Nettoyage Du Nébuliseur; Nettoyage Du Compresseur; Changement Du Filtre - DeVilbiss Traveler 6910 Series Instruction Manual

NETTOyagE Du NÉBuLISEuR
Toutes les pièces du nébuliseur, à part le tube, doivent être nettoyées selon les instructions ci-dessous. Votre médecin et/
ou votre distributeur DeVilbiss peuvent spécifier une certaine procédure de nettoyage. Dans ce cas, suivez leurs
recommandations.
avERTISSEmENT
Afin d'éviter tout risque d'infection due à un médicament contaminé, nous vous conseillons de nettoyer le
nébuliseur après chaque traitement par aérosol. Nous vous conseillons aussi de le désinfecter une fois par jour.
Nettoyez-le après chaque utilisation :
1. Une fois que l'appareil est éteint, débranchez le cordon alimentation de la prise murale.
2. Déconnectez le tube du connecteur d'admission d'air et mettez-le de côté.
3. Démontez l'embout buccal ou le masque du couvercle. Ouvrez le nébuliseur en faisant tourner son couvercle dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre et enlevez le déflecteur.
4. Lavez toutes les pièces, sauf le tube, dans une solution d'eau chaude et de détergent à vaisselle. Rincez-les
pendant 30 secondes sous un jet d'eau chaude du robinet pour enlever tout résidu de détergent. Laissez sécher à
l'air.
attention– Le nébuliseur réutilisable DeVilbiss peut passer au lave-vaisselle, mais ne mettez jamais une de ses pièces
jetables dans un lave-vaisselle automatique, car elles pourraient s'endommager.
Désinffectez-le quotidiennement :
1. Laissez tremper les pièces pendant 30 minutes dans une solution de trois parts d'eau chaude (entre 55 et 65 °C)
pour une part de vinaigre (concentration en acide acétique supérieure ou égale à 5 %) blanc, dans un récipient ou
un bol propre (Fig. 7) OU utilisez un désinfectant bactérien germicide médical, disponible auprès de votre
distributeur. Suivez à la lettre les instructions du fabricant.
2. Avec les mains propres, enlevez les pièces de la solution désinfectante, rincez-les à l'eau chaude du robinet et
laissez-les sécher à l'air sur une serviette en papier propre. Rangez-les dans un sac à fermeture par pression et
glissière.
reMarQue– N'essuyez pas les pièces du nébuliseur avec une serviette en éponge, car ceci pourrait les contaminer.
avERTISSEmENT
Pour empêcher tout risque d'infection provenant de solutions de nettoyage contaminées, utilisez des solutions
fraîches pour chaque cycle de nettoyage et mettez la solution usagée au rebut.
3. Nettoyez quotidiennement le nébuliseur réutilisable en le mettant dans le panier supérieur du lave-vaisselle (si vous
en avez un).
4. Essuyez régulièrement la surface externe du tube. Vous n'avez pas besoin de laver le tube du nébuliseur jetable car
il n'achemine que de l'air filtré.
reMarQue– Le nébuliseur jetable peut durer pendant au moins 15 jours, et peut-être plus, en fonction de son usage.
Nettoyez-le bien pour prolonger sa durée de vie. Comme il est jetable, nous vous conseillons de toujours garder un autre
nébuliseur à portée de main. Le nébuliseur réutilisable DeVilbiss peut passer au lave-vaisselle et peut être nettoyé et
réutilisé pendant 6 mois.

NETTOyagE Du COmpRESSEuR

1. Une fois que l'appareil est éteint, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
2. Tous les deux ou trois jours, essuyez l'extérieur du boîtier du compresseur avec un chiffon humide propre pour
enlever la poussière.
DaNgER
N'immergez jamais le compresseur dans de l'eau, car ceci pourrait l'endommager.

ChaNgEmENT Du FILTRE

1. Changez le filtre au moins tous les 6 mois ou avant s'il ne se décolore.
2. Retirez le filtre (Fig. A) en tirant sur son couvercle puis en l'extrayant de l'appareil. Mettez le filtre usagé au rebut Le
couvercle du filtre doit rester attaché à l'appareil.
3. Remplacez-le par un filtre neuf Vous pouvez acheter des filtres supplémentaires auprès de votre distributeur
DeVilbiss.
4. Enclenchez le nouveau filtre et replacez le couvre-filtre.
attention– Ne réutilisez pas ou ne lavez pas le filtre d'admission d'air DeVilbiss et ne remplacez pas ce dernier par du
coton ou tout autre matériau similaire. Cela endommagerait le compresseur.
FR - 20 A-6910