Limpieza Del Nebulizador; Limpieza Del Compresor; Cambio De Filtro - DeVilbiss Traveler 6910 Series Instruction Manual

LImpIEza DEL NEBuLIzaDOR

Todas las partes del nebulizador, excepto el tubo, deben limpiarse después de cada uso de acuerdo con las instrucciones
siguientes. Su médico y / o distribuidor DeVilbiss puede especificar cierto procedimiento de limpieza. De ser así, siga sus
recomendaciones.
aDvERTENCIa
Para evitar un posible riesgo de infección debido a un medicamento contaminado, se recomienda limpiar el
nebulizador después de cada tratamiento de aerosol se recomienda las desinfección una vez al día.
Limpie Después de Cada uso:
1. Cuando la unidad está apagada, desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente.
2. Desconecte el tubo del conector de la entrada de aire y póngalo aparte.
3. Desarme la pieza bucal o la mascarilla de la tapa. Abra el nebulizador girando la tapa en el sentido contrario a las
manecillas del reloj y retire el deflector.
4. Lave todas las piezas, excepto el tubo, con una solución de agua caliente y detergente para platos. Enjuague con
agua caliente del grifo por 30 segundos para quitar el residuo del detergente. Deje secar.
PreCauCión– El Nebulizador Reutilizable DeVilbiss se puede lavar en máquina lavaplatos, pero no lave las partes del
nebulizador desechable en lavadora automática de platos; podría dañarlas de hacerlo así.
Desinfecte Diariamente:
1. Usando una olla o tazón limpios, sumerja las piezas en una solución de tres partes de agua (55 °C-65 °C) caliente
y una parte de vinagre (>=5% concentración de ácido acético) blanco por 30 minutos (Fig. 7), O use un
desinfectante germicida bacteriano que se puede conseguir a través de su distribuidor. Asegúrese de seguir al pie
de la letra las instrucciones del fabricante.
2. Con las manos limpias, retire las piezas de la solución desinfectante, enjuáguelas con agua caliente del grifo y
déjelas secar al aire sobre una toalla de papel limpia. Guárdelas en una bolsa hermética Zip-lock®.
nota– No seque las partes del nebulizador con una toalla; esto podría contaminarlas.
aDvERTENCIa
Para evitar un posible riesgo de infección por las soluciones de limpieza contaminadas, siempre prepare una
solución nueva para cada limpieza y deséchela después de usarla.
3. Sólo para nebulizador reutilizable, lave diariamente en el lavaplatos (si está disponible) utilizando la rejilla superior.
4. Mantenga la superficie exterior del tubo sin la presencia de polvo pasándole un paño regularmente. El tubo del
nebulizador no necesita lavarse ya que únicamente pasa aire filtrado por él.
nota– El Nebulizador Desechable dura por lo menos 15 días y probablemente más, dependiendo del uso. Una limpieza
apropiada también ayudará a extender la vida del nebulizador. Debido a que el nebulizador es desechable,
recomendamos que siempre tenga a la mano un nebulizador extra. El Nebulizador Reutilizable DeVilbiss puede lavarse en
el lavaplatos y puede limpiarse y volverse a usar hasta por 6 meses.

LImpIEza DEL COmpRESOR

1. Cuando la unidad está apagada, desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente.
2. Pase un paño limpio y húmedo por el exterior del gabinete del compresor a intervalos de pocos días para
mantenerlo sin polvo.
pELIgRO
No lo sumerja en agua, ya que dañaría el compresor.

CamBIO DE FILTRO

1. Se debe cambiar el filtro cada seis meses o con menor frecuencia si el mismo se decolora.
2. Retire el filtro (Fig. A) tirando de la lengüeta de la cubierta del filtro hacia atrás y sacando el filtro de la unidad.
Deseche el filtro viejo. La lengüeta de la cubierta del filtro debe permanecer fija en la unidad.
3. Coloque un nuevo filtro. Los filtros adicionales se deben comprar a través del distribuidor DeVilbiss.
4. Instale el nuevo filtro y vuelva a colocar la cubierta del mismo.
PreCauCion– No lave ni vuelva a usar el filtro, ni sustituya un filtro de entrada de aire DeVilbiss por cualquier otro
material como algodón. Ello producirá daños al compresor.
A-6910 ES - 13