Mitsubishi Electric MS-D30VC Operating Instructions Manual page 19

‡¡◊ Ë Õ ‰¡à ‰ ¥â „ ™â ‡ §√◊ Ë Õ ßª√— ∫ Õ"°"»‡ªì 𠇫≈"π"π
1
µ— È ß Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' ‰ «â ∑ ' Ë √ –¥— ∫ Ÿ ß ÿ ¥ „π‚À¡¥ manual COOL ‡ªì 𠇫≈" 3 ∂÷ ß
4 ™— Ë « ‚¡ß Àπâ " 4
‡ªì π °"√¢®— ¥ §«"¡™◊ È π ¿"¬„π‡§√◊ Ë Õ ß
2
°¥ªÿ É ¡ ‡æ◊ Ë Õ À¬ÿ ¥ °"√∑"ß"π
3
— ∫ ‡∫√°‡°Õ√å ≈ ß ·≈–/À√◊ Õ ∂Õ¥ª≈— Í ° ‰øÕÕ°
4
∂Õ¥·∫µ‡µÕ√' Ë ∑ — È ß À¡¥ÕÕ°®"°√' ‚ ¡∑§Õπ‚∑√≈
‡¡◊ Ë Õ ‡√' Ë ¡ „™â ‡ §√◊ Ë Õ ßª√— ∫ Õ"°"»Õ' ° §√— È ß :
1
∑"§«"¡ –Õ"¥·ºà π °√ÕßÕ"°"»
2
µ√«® Õ∫«à " ‰¡à ¡ ' ' Ë ß °' ¥ ¢«"ß∑' Ë ™ à Õ ß≈¡‡¢â " ·≈–™à Õ ß≈¡ÕÕ°¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß
¿"¬„π·≈–¿"¬πÕ°Õ"§"√
3
µ√«® Õ∫«à " µà Õ "¬¥' π ∂Ÿ ° µâ Õ ß·≈â «
¢â Õ ¡Ÿ ≈ ®"‡æ"–
√ÿ à π
‡§√◊ Ë Õ ß¿"¬„πÕ"§"√
¢π"¥
°«â " ß ≈÷ ° Ÿ ß (¡¡.)
‡§√◊ Ë Õ ß¿"¬πÕ°Õ"§"√
× ×
‡§√◊ Ë Õ ß¿"¬„πÕ"§"√
πÈ " Àπ— ° (°°.)
‡§√◊ Ë Õ ß¿"¬πÕ°Õ"§"√
À¡"¬‡Àµÿ
1. ‡ß◊ Ë Õ π‰¢°"√ª√–‡¡' π
∑"§«"¡‡¬Á π — ¿"¬„πÕ"§"√:
¿"¬πÕ°Õ"§"√:
2. ™à « ß°"√∑"ß"π∑' Ë ‰ ¥â √ — ∫ °"√√— ∫ ª√–°— π
¿"¬„πÕ"§"√
32°C DB
¢' ¥ ®"°— ¥ ∫π
23°C WB
21°C DB
¢' ¥ ®"°— ¥ ≈à " ß
15°C WB
°"√√— ° ..." ' Ë ß ·«¥≈â Õ ¡
‡§√◊ Ë Õ ßª√— ∫ Õ"°"» Mitsubishi Electric ∂Ÿ ° ÕÕ°·∫∫¡"‡æ◊ Ë Õ ‡ªì π ¡' µ √°— ∫ ' Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ à « πª√–°Õ∫∑' Ë ∑ "®"°æ≈" µ' ° "¡"√∂π"°≈— ∫ ¡"„™â „ À¡à ‰ ¥â
‡æ◊ Ë Õ ª√– ' ∑ ∏' ¿ "æ∑' Ë ¥ ' ∑ ' Ë ÿ ¥ ·≈–‡æ◊ Ë Õ °"√ª√–À¬— ¥ æ≈— ß ß"π ºŸ â „ ™â ® –‰¥â √ — ∫ °"√·π–π"‡°' Ë ¬ «°— ∫ °"√„™â ‡ §√◊ Ë Õ ßª√— ∫ Õ"°"»¥— ß µà Õ ‰ªπ' È
ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ßª√— ∫ Õ"°"»„π°√≥' ∑ ' Ë ‰ ¡à ‰ ¥â „ ™â ß "π
ªî ¥ Õÿ ª °√≥å √ –∫"¬Õ"°"»„π°√≥' ∑ ' Ë ‰ ¡à ‰ ¥â „ ™â ß "π
§«√µ— È ß Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' ‰ ¡à µ Ë " °«à " 25 ° C
°"√∑"§«"¡ –Õ"¥§Õπ‡¥π´' Ë ß §Õ¬≈å §«√∑"Õ¬à " ßπâ Õ ¬∑ÿ ° Ê 3 ‡¥◊ Õ π
°"√∑"§«"¡ –Õ"¥·ºà π °√ÕßÕ"°"» §«√∑"„π™à « ß√–¬–‡«≈"∑' Ë Õ ∏' ∫ "¬‰«â „ π§Ÿ à ¡ ◊ Õ ‡≈à ¡ π' È
JG79A074H01-TH.indd 9 JG79A074H01-TH.indd 9
Àπâ " 7
MS-D30VC
365 x 1170 x 295
850 x 840 x 330
18
77
27°C DB, 19°C WB
35°C DB
¿"¬πÕ°Õ"§"√
43°C DB
—
21°C DB
—
DB : °√–‡ª"–·Àâ ß
WB : °√–‡ª"–‡ªï ¬ °
∂"π∑' Ë µ ' ¥ µ— È ß ·≈–ß"π∑"ߥâ " π‰øøÑ "
∂"π∑' Ë µ ' ¥ µ— È ß
À≈' ° ‡≈' Ë ¬ ß°"√µ' ¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ßª√— ∫ Õ"°"»„π ∂"π∑' Ë ¥ — ß µà Õ ‰ªπ' È
• ∂"π∑' Ë ´ ÷ Ë ß ‡µÁ ¡ ‰ª¥â « ¬πÈ " ¡— 𠇧√◊ Ë Õ ß
• ∂"π∑' Ë ´ ÷ Ë ß ¡' Õ "°"»‡§Á ¡ ‡™à π ∫√' ‡ «≥™"¬∑–‡≈
• ∫√' ‡ «≥∑' Ë ‡ ªì π °√¥ ‡™à π „°≈â ∫ à Õ πÈ " æÿ √ â Õ π
• ∂"π∑' Ë ´ ÷ Ë ß ‡µÁ ¡ ‰ª¥â « ¬‰ÕπÈ " À√◊ Õ §√"∫πÈ " ¡— π
• ∂"π∑' Ë ∑ ' Ë ¡ ' ° "√„™â Õ ÿ ª °√≥å § «"¡∂' Ë Ÿ ß À√◊ Õ Õÿ ª °√≥å ‰ √â "¬
• ∫√' ‡ «≥∑' Ë ≈ ¡®"°™à Õ ß≈¡ÕÕ°¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß¿"¬πÕ°Õ"§"√∂Ÿ ° °' ¥ ¢«"ß
• ∫√' ‡ «≥∑' Ë ‡ ' ¬ ß®"°°"√∑"ß"π À√◊ Õ ≈¡®"°‡§√◊ Ë Õ ß¿"¬πÕ°Õ"§"√‰¡à √ ∫°«π‡æ◊ Ë Õ π∫â " π
À≈Õ¥ø≈Ÿ Õ Õ‡√ ‡´πµå
·∫∫Õ' 𠇫Õ√å ‡ µÕ√å
‡æ◊ Ë Õ ‰¡à „ Àâ · ߉ø®"°À≈Õ¥‰ø
√∫°«π°"√√— ∫ — ≠ ≠"≥ — Ë ß ß"π
„Àâ µ ' ¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ßª√— ∫ Õ"°"»„Àâ
Àà " ß∑' Ë ÿ ¥ ‡∑à " ∑' Ë ® –‡ªì 𠉪‰¥â
§«√‡«â π √–¬–Àà " ß
‡æ◊ Ë Õ ªÑ Õ ß°— π ¿"æÀ√◊ Õ
‡ ' ¬ ß∂Ÿ ° √∫°«π
Õ¬à " ßπâ Õ ¬
1 ‡¡µ√
‚∑√∑— » πå
Õ¬à " ßπâ Õ ¬
1 ‡¡µ√
‚∑√»— æ ∑å
‰√â "¬À√◊ Õ
‚∑√»— æ ∑å
‡§≈◊ Ë Õ π∑' Ë
«' ∑ ¬ÿ
ß"π∑"ߥâ " π‰øøÑ "
• ‡µ√' ¬ ¡«ß®√‡©æ"– "À√— ∫ ·À≈à ß ®à " ¬‰ø¢Õ߇§√◊ Ë Õ ßª√— ∫ Õ"°"»
•
§«√µ√«®¢π"¥‡∫√°‡°Õ√å „ Àâ ¡ — Ë π „®
À"°æ∫ªí ≠ À"„¥Ê ‚ª√¥µ' ¥ µà Õ µ— « ·∑π®"Àπà " ¬
MS-D36VC
365 x 1170 x 295
1258 x 870 x 295
18
90
„Àâ ∑ "°"√µ' ¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß¿"¬πÕ°Àà " ß®"°‡ "Õ"°"»¢Õß«' ∑ ¬ÿ · ≈–
‚∑√∑— » πå ‰ ¡à µ Ë " °«à " 3 ‡¡µ√ „π∫√' ‡ «≥∑' Ë ¡ ' — ≠ ≠"≥Õà Õ π¡"° „π
√–¬–¢â " ßµâ π Õ"®‡°' ¥ — ≠ ≠"≥°"√∑"ß"π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ßª√— ∫ Õ"°"»
·∑√°„π«' ∑ ¬ÿ À √◊ Õ ‚∑√∑— » πå ‰ ¥â „π°√≥' ‡ ™à π π' È „Àâ ∑ "°"√‡æ' Ë ¡ √–¬–
Àà " ß®π°«à " ®–ª√"»®"° — ≠ ≠"≥·∑√°√∫°«π
°"·æß œ≈œ
∑' Ë ‚ ª√à ß ·≈–
√–∫"¬Õ"°"»
‰¥â ¥ '
Õ¬à " ßπâ Õ ¬
100 ¡¡.
Õ¬à " ßπâ Õ ¬
500 ¡¡.
Õ¬à " ßπâ Õ ¬
3 ‡¡µ√
Th-9
2/18/08 9:31:03 AM 2/18/08 9:31:03 AM