Mitsubishi Electric MS-D30VC Operating Instructions Manual page 14

• §Ÿ à ¡ ◊ Õ °"√„™â ß "π •
°"√‡≈◊ Õ °‚À¡¥°"√„™â ß "π
1
°¥ªÿ É ¡ ‡æ◊ Ë Õ ‡√' Ë ¡ °"√∑Ì " ß"π
2
°¥ªÿ É ¡ ‡æ◊ Ë Õ ‡≈◊ Õ °‚À¡¥°"√∑Ì " ß"π ‡¡◊ Ë Õ °¥ªÿ É ¡ ·µà ≈ –§√— È ß
‚À¡¥®–‡ª≈' Ë ¬ π‰ªµ"¡≈Ì " ¥— ∫ ¥— ß π' È :
3
°¥ªÿ É ¡ À√◊ Õ ‡æ◊ Ë Õ µ— È ß Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ '
‡¡◊ Ë Õ °¥ªÿ É ¡ ·µà ≈ –§√— È ß Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' ® –‡æ' Ë ¡ À√◊ Õ ≈¥§√— È ß ≈– 1
°¥ªÿ É ¡ ‡æ◊ Ë Õ À¬ÿ ¥ °"√∑Ì " ß"π
• "¡"√∂‡≈◊ Õ °°"√µ— È ß §à " ·∫∫‡¥' ¡ „π§√— È ß µà Õ ‰ª‚¥¬°"√°¥ªÿ É ¡
‰ø· ¥ß°"√∑Ì " ß"π
‰ø· ¥ß°"√∑"ß"π®–· ¥ß ∂"π–°"√∑"ß"π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ßª√— ∫ Õ"°"»
°"√· ¥ß°"√∑"ß"π
‡§√◊ Ë Õ ßª√— ∫ Õ"°"»°"≈— ß ª√— ∫ Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ '
„Àâ ‰ ¥â Õ ÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' µ "¡∑' Ë µ — È ß ‰«â
Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' À â Õ ß„°≈â ‡ §' ¬ ß°— ∫ Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' µ "¡
∑' Ë µ — È ß ‰«â
«à " ß ‰¡à «à " ß
Th-4
JG79A074H01-TH.indd Sec1:4 JG79A074H01-TH.indd Sec1:4
(I FEEL)
(COOL)
(DRY)
(FAN)
°
C
∂"π–°"√∑"ß"π Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' À â Õ ß
Ÿ ß °«à " Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' ∑ ' Ë µ — È ß ‰«â
Õ¬à " ßπâ Õ ¬ 2 Õß»"
‡´≈‡´' ¬
Ÿ ß À√◊ Õ µË " °«à " Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ '
∑' Ë µ — È ß ‰«â ª √–¡"≥ 1
À√◊ Õ 2 Õß»"‡´≈‡´' ¬
‚À¡¥ I FEEL
‡¡◊ Ë Õ ‡≈◊ Õ °°"√∑"ß"π·∫∫ I FEEL µ— « ‡§√◊ Ë Õ ß®–‡≈◊ Õ °‚À¡¥°"√∑"ß"πµ"¡Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ '
Àâ Õ ß À"°Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' À â Õ ß Ÿ ß °«à " 25 ° C ®–‡ªì π °"√‡≈◊ Õ °·∫∫ COOL (Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' ∑ ' Ë
µ— È ß ‰«â : 24 ° C) À"°Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' À â Õ ßµË " °«à " 25
°Á µ "¡ „π°√≥' ∑ ' Ë À ≈— ß ®"°ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ßª√— ∫ Õ"°"»¿"¬„π 2 ™— Ë « ‚¡ß ·≈–‰¥â ‡ ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß
ª√— ∫ Õ"°"»„™â Õ ' ° §√— È ß ‡§√◊ Ë Õ ßª√— ∫ Õ"°"»®–∑"ß"π„π‚À¡¥∑' Ë ‡ ≈◊ Õ °‰«â ° à Õ πÀπâ " π' È ‚ ¥¬
‰¡à ‡ ª≈' Ë ¬ π·ª≈ß
À¡"¬‡Àµÿ
„π√–À«à " ß°"√∑"ß"π·∫∫ COOL Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' ∑ ' Ë µ — È ß ‰«â Õ "®‰¡à ‡ ª≈' Ë ¬ π·ª≈ß À"°
Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' À â Õ ß Ÿ ß °«à " Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' ∑ ' Ë µ — È ß ‰«â 2
Àâ Õ ß≈¥≈ß∂÷ ß √–¥— ∫ ∑' Ë µ à " ß®"°Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' ∑ ' Ë µ — È ß ‰«â ‰ ¡à ‡ °' π 2
‚À¡¥ COOL
‡æ≈' ¥ ‡æ≈' π °— ∫ Õ"°"»‡¬Á π „π√–¥— ∫ Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' ∑ ' Ë ∑ à " πµâ Õ ß°"√
‚À¡¥ DRY
‡ªì π °"√≈¥§«"¡™◊ È π „πÀâ Õ ß Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' À â Õ ß®–≈¥≈߇≈Á ° πâ Õ ¬
‰¡à "¡"√∂µ— È ß Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' ‰ ¥â „ π√–À«à " ß°"√„™â ‚ À¡¥ DRY
‚À¡¥ FAN
‡ªì π °"√À¡ÿ 𠇫' ¬ πÕ"°"»¿"¬„πÀâ Õ ß¢Õß∑à " π
√–∫∫°"√∑"ß"π©ÿ ° ‡©' π
‡¡◊ Ë Õ ‰¡à "¡"√∂„™â ß "π√' ‚ ¡∑§Õπ‚∑√≈‰¥â . ..
∑à " π "¡"√∂„™â √ –∫∫°"√∑Ì " ß"π©ÿ ° ‡©' π ‰¥â ‚ ¥¬°"√°¥ «' µ ™å ° "√∑Ì " ß"π©ÿ ° ‡©' π (E.O.SW)
∑' Ë ‡ §√◊ Ë Õ ß¿"¬„πÕ"§"√
·µà ≈ –§√— È ß ∑' Ë ° ¥ªÿ É ¡ E.O.SW ‚À¡¥°"√∑Ì " ß"π®–‡ª≈' Ë ¬ π‰ªµ"¡
≈Ì " ¥— ∫ ¥— ß π' È :
‰ø· ¥ß°"√∑Ì " ß"π
°"√∑Ì " ß"π©ÿ ° ‡©' π
·∫∫ COOL
À¬ÿ ¥ °"√∑Ì " ß"π
À¡"¬‡Àµÿ
30 π"∑' · √°°"√∑Ì " ß"π®–‡ªì π °"√‡¥' 𠇧√◊ Ë Õ ß∑¥ Õ∫ √–∫∫§«∫§ÿ ¡
Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' ® –‰¡à ∑ Ì " ß"π ·≈–§«"¡‡√Á « „∫æ— ¥ ®–∂Ÿ ° µ— È ß ‰«â ∑ ' Ë √ –¥— ∫ Ÿ ß
øí ß °å ™ — π °"√‡√' Ë ¡ µâ π °"√∑Ì " ß"π„À¡à ‚ ¥¬Õ— µ ‚π¡— µ '
À"°‡°' ¥ °√–· ‰ø¢— ¥ ¢â Õ ß À√◊ Õ ‰øÀ≈— ° ∂Ÿ ° µ— ¥ „π√–À«à " ß∑' Ë ‡ §√◊ Ë Õ ß∑Ì " ß"π çøí ß °å ™ — π °"√
‡√' Ë ¡ µâ π °"√∑Ì " ß"π„À¡à ‚ ¥¬Õ— µ ‚π¡— µ ' é ®–‡√' Ë ¡ ∑Ì " ß"π‚¥¬Õ— µ ‚π¡— µ ' µ "¡‚À¡¥‡¥' ¡ ∑' Ë ‰ ¥â µ — È ß ‰«â
¥â « ¬√' ‚ ¡∑§Õπ‚∑√≈°à Õ π∑' Ë ‰ øÀ≈— ° ®–∂Ÿ ° µ— ¥ À"°¡' ° "√µ— È ß ‡«≈"‰«â °"√µ— È ß ‡«≈"¥— ß °≈à " «®–
∂Ÿ ° ¬°‡≈' ° ·≈–µ— « ‡§√◊ Ë Õ ß®–‡√' Ë ¡ ∑Ì " ß"π„À¡à ‡ ¡◊ Ë Õ °√–· ‰øøÑ " °≈— ∫ Ÿ à ¿"«–ª°µ'
À"°∑à " π‰¡à µ â Õ ß°"√„™â ø í ß °å ™ — π π' È ‚ª√¥ª√÷ ° ..."µ— « ·∑π»Ÿ π ¬å ∫ √' ° "√ ‡π◊ Ë Õ ß®"°µâ Õ ß
‡ª≈' Ë ¬ π·ª≈ß°"√µ— È ß §à " ¢Õßµ— « ‡§√◊ Ë Õ ß
° C ®–‡ªì π °"√‡≈◊ Õ °·∫∫ DRY Õ¬à " ߉√
° C „π°√≥' π ' È ‚ª√¥√Õ®π°√–∑— Ë ß Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ '
° C
Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' ∑ ' Ë µ — È ß ‰«â : 24 ° C
§«"¡‡√Á « „∫æ— ¥ : °≈"ß
∫"π‡°≈Á ¥ ª√— ∫ ∑' » ∑"ß≈¡
¢÷ È π -≈ß : Õ— µ ‚π¡— µ '
2/18/08 9:30:49 AM 2/18/08 9:30:49 AM