Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Instrucciones d e conexi6na tierra para herramientas
conenchufes de tres espigas
En caso de mal funcionamiento o averia, la conexi6n a tierra proporciona
un camino de resistenciaminima para la corriente el6ctricaa fin de reducir
el riesgo de sacudidasel6ctricas.
Conexi6n a unafuente
deenergia
Esta m_.quinadebe estar conectada a tierra durante su utilizaci6n para
protegeral operador contra lassacudidasel6ctricas.
Enchufeel cord6n de energia en un tomacorriente de 110-120 V del tipo
conectado a tierra adecuadamente y protegido por un cortacircuito o
fusible de acci6n retardadade dos elementosde 15 amperios.
No todos Ins tomacorrientes est_.n conectadosa tierra adecuadamente. S i
usted no est,. seguro de que su tomacorriente, tal como se ilustra m_.s
abajo, est,. conectado a tierra adecuadamente, haga que Io revise un
electricistacompetente.
Para evitar sacudidasel6ctricas,no toque lasterminales
de metal del enchufe al meter el enchufe en el
tomacorrienteo al sacarlo de 6ste.
como se muestray conectesiempre la lengiJeta de conexi6na tierra auna
toma de tierra conocida.
La conexi6n incorrecta del conductor de conexi6n a tierra del equipo
puede dar lugar a riesgo de sacudidas el6ctricas. En caso de que sea
necesariorepararo cambiarel cord6n el6ctrico o el enchufe,no conecteel
conductor de conexi6na tierradel equipoauna terminal con corriente.
Consulte aun electricista competente o al personal de servicio si las
instrucciones de conexi6n a tierra no se entiendendel todo o en caso de
duda respectoa si laherramientaest,. conectadaatierra adecuadamente.
Se recomienda que haga que un electricista competente quite el
tomacorriente para DOSterminales y ponga un tomacorriente para TRES
terminalesconectadoa tierraadecuadamente.
Un adaptador como el que se muestra m_.sabajo est,. disponible para
conectarenchufesa tomacorrientes para 2terminales.
La lengiJeta verde de conexi6n a tierra que
sobresale del adaptador debe estar conectada a
unatoma de tierra permanentetal como una cajatomacorriente conectada
atierra adecuadamente.
El no conectara tierra adecuadamenteesta herramienta
mec_.nicapuede causar electrocuci6n o "shock" grave,
especialmente cuando se utiliza cerca de tuberias de metal o de otros
objetos de metal. En caso de sacudida,la reacci6nde usted podria hacer
que lasmanos golpearanla herramienta.
Si elcord6n de energiaest,.desgastadoo cortado o
dafiado de cualquier
manera, haga que Io
sustituyan inmediatamentepara evitarsacudidaso peligro de incendio.
LENGUETADECONEXIONA TIERRA
TORNILLO
ENCHUFEDE3
TERMINALES
ASEGURESE DE QUE
ESTO ESTACONECTADO
A UNA TOMADE
TERRA CONOCIDA
La unidad esta disefiada para ser utilizadaa 120 voltios; tiene un enchufe
con un aspecto como el del quese muestraa continuaci6n.
ENCHUFE D E3 TERMINALES
TERMINAL D ECONEXION A TERRA
UTILICESIEMPRE UN
TOMACORRIENTE
CONECTADO A TIERRA
ADAPTADOR
TOMACORRIENTE
PARA
2 TERMINALES
NOTA: El adaptador ilustrado es para utilizarlo s61osi usted ya tiene un
tomacorriente para 2 terminales conectado a tierra adecuadamente. El
C6digoEI6ctricoCanadiense no autorizaeladaptador en Canad&
La utilizaci6n de un cord6n de extensi6n causar_,algo de p6rdida de
potencia. Para reducir esto al minimo y para prevenir el sobrecalen-
tamiento y que el motor se queme, utilice la tabla que se muestra a con-
tinuaci6n para determinar el cord6n de extensi6n de tamafio de cable
minimo
(A.W.G.).
Utilice
0nicamente
cordones
de extensi6n
de 3 cables que tienen enchufes del tipo de conexi6n a tierra de 3
terminalesy tomacorrientesde 3 polos queaceptanelenchufede la herra-
mienta.
Cordones d e extensi6n
Esta herramientamec_.nica est,. equipadacon un cord6n de 3 conductores
y un enchufe del tipo de conexi6n a tierra aprobados por Underwriters'
Laboratories y la Canadian Standards Association. El conductor de
conexi6n a tierra tiene una envueltaverde y est,. conectadoa la caja de la
herramientaen un extremo y a la terminal de conexi6n a tierra del enchufe
de conexi6n en el otro extremo.
Este enchufe requiere un tomacorriente correspondiente
del tipo
conectadoatierra de 3 conductores,tal como se muestra.
Si el tomacorriente que piensa utilizar para esta herramienta mec_.nica es
del tipo de dos terminales, NO QUITE NI ALTERE LA TERMINAL DE
CONEXION A TIERRADE NINGUNA MANERA. Utilice un adaptador tal
TAMANOSRECOMENDADOS D ECORDONES DE EXTENSION
Capacidad
nominal en
HERRAMIENTAS DE 120 VOLTA.C.
HERRAMIENTAS DE 240 VOLTA.C.
amperios de
Longitnddel cord6nen pies
Longituddel corddnen metros
la
Tamafiodel corddnen A.W.G.
Tamanos del cable en mm 2
herramienta
25
50
100
150
3-6
18
16
16
14
6-8
18
16
14
12
8-10
18
16
14
12
10-12
16
16
14
12
12-16
14
12
--
--
15
30
60
128
.75
.75
1.5
2.5
.75
1.0
2.5
4.0
.75
1.0
2.5
4.0
1.0
2.5
4.0
--
"CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES"
-18-
Advertisement
Table of Contents
