Alimentation 61Ectrique - Bosch 3814 Operating/Safety Instructions Manual

Instructions de mise la terre desoutils
quip s de fichetroisbroches
En cas mauvaisfonctionnement ou de panne, la ligne de mise _.la terre
fournit _.1'61ectricit6 u nevoie de moindre r6sistance,de fa£on _.r6duire les
risques de choc 61ectrique.
Alimentation 61ectrique
Cette machine doit _tre reli6e_.la terre Iorsqu'elleest en marche afin de
prot6ger rutilisateur contre les risquesde choc 61ectrique.
Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de 110-120 volts
correctement mise _.la terre et prot6g6epar un fusible ou coupe-circuit _.
retard &double 616ment d e 15 amperes.
Toutes lesprises de courant ne sont pas correctement reli6es_.laterre. Si
vous n'6tes pas certain que la prise que vous voulez utiliser (voir
ilustration ci-dessous) soit correctement mise _.la terre, faites-la v6rifer
par un 61ectricien.
Pour 6viter les chocs 61ectriques,ne touchez pas les
broches m6talliques de la fiche Iorsque vous
I'introduisezdans laprisede courant ou que vous I'en retirez.
Si cet outil 61ectriquen'est pas correctement mis _. la
terre, I'utilisateur risque d'6tre 61ectrocut6 ou de subir un
grave choc 61ectrique, t out particuli_rementsi la meuleuseest install6e
proximit6 de tuyauteries ou d'autres objets m6talliques.Sous I'effet d'un
choc 61ectrique6ventuel,vos mains pourraient entrer en contact avec la
meule.
Si le cordon d'alimentation est us& entaill6ou
endommag6 de quelque fa£on que ce soit,
faites-le remplacer imm6diatement afin d'61iminer les dangers
d'61ectrocution et d'incendie.
Votre appareilest con£u pour fonctionner_.unetension de 120 volts il est
dot6 d'une fiche d'aspect similaire & celle pr6sent6edans I'illustration ci-
dessous.
FICHEA TROISBROCHES
BROCHE D EMISEA LATERRE
RETIREZPAS LA BROCHE DE MISE,&, L A TERREDE LA FICHEETNE LA
MODIFIEZENAUCUNEFA(_ON. U tilisez un adaptateur(voir illustration) et
relieztoujours _.laterre la bornede mise _.laterre de cet adaptateur.
Un mauvaisbranchementdu conducteur de mise _.la terre de la machine
pr6sente des risques de choc 61ectrique. S 'il est n6cessairede r6parerou
remplacer le cordon ou la fiche d'alimentation 61ectrique, n e reliez pas le
conducteurde mise _.laterre _.une bornesous tension.
Si vous ne comprenezpas parfaitementles instructions de mise _.laterre
ou si vous n'6tes pas certain que I'outil soit correctement mis _. la terre,
consultezun 61ectricien ou un r6parateurqualifi&
II est recommand6de faire remplacer par un 61ectricien la prise & DEUX
broches par uneprise&TROISbrochescorrectementreli6e&laterre.
On peut se procurer dans le commerce un adaptateur permettant de
brancherlafiche de la meuleusedansune prise&deux broches.
La borne de mise & la terre de couleur verte
d_passantde radaptateurdoit _,trereli_e_.une
terre permanente telle qu'une prise de courant correctement mise & la
terre.
BORNE DEMISEA LATERRE
Vl_ _.__ S'ASSURER Q UELE
/ LOGEMENT DE
FICHE A TROIS LAVIS.EST BIEN
BROCHES RELIE A LATERRE
ADAPTATEUR DEUX BROCHES
NOTA: L'adaptateurpr_sent_ dans I'illustration ne doit 6tre utilis_ que si
vous disposezd'une prisede courant b.deux brochescorrectement mise b.
la terre. Le Code canadien de I'_lectricit_ interdit I'utilisation de cet
adaptateurau Canada.
L'utilisation d'une rallonge entrafneune I_g_re perte de puissance.Pour
r_duire au minimum cette derni_re tout en _vitant que le moteur ne
surchauffe ou ne grille, servez-vous du tableau ci-dessous pour
d_terminer le calibre minimum (A.W.G.) du c_.blede rallonge. N'utilisez
que des rallongesb.trois conducteurs munies de fiches de type terre b.
trois broches et des prises de courant b.trois broches adapt_esb.la fiche
de routil.
TOUJOURS UTILISEZ
UNEPRISE DECOURANT
AVEC PRISE DETERRE
Rallonges
DIMENSIONS DERALLONGES RECOMMANDEES
Intensit6 OUTILS 120VOLTS C.A. OUTILS 240VOLTS C.A.
nominale Longueur enpieds Longueur enm_tres
de I'outil CalibreA.W.G. Calibreenmm 2
Cet outil _lectriqueest dot_ d'un cordon _.trois conducteurset d'une fiche
de type terre approuv6spar lesLaboratoiresdesassureurs et I'Association
canadiennede normalisation. Le fil de terre est gain6 de vert et est reli6
d'un c6t_ au boftierde routil et de rautre &la brochede mise & laterre de
lafiche du cordon.
Cette fiche ne peut 6tre branch_e qu'_. une prise de courant _.trois
conducteursavec mise _.laterre du type pr_sent_dans I'illustration.
Si la prise que vous voulez utiliser est du type & deux broches, NE
3-6
6-8
8-10
10-12
12-16
25 58 188 158
18 16 16 14
18 16 14 12
18 16 14 12
16 16 14 12
14 12 -- --
15 38 68 128
.75 .75 1.5 2.5
.75 1.0 2.5 4.0
.75 1.0 2.5 4.0
1.0 2.5 4.0 --
,, CONSERVEZ C ESINSTRUCTIONS , ,
-11-