Hilti SF 181-A Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hilti Manuals
  4. Power Tool
  5. SFH 181-A
  6. Operating instructions manual
Hilti SF 181-A Operating Instructions Manual

Hilti SF 181-A Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SF 181-A:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00
SF 181-A /
SFH 181-A
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Használati utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Инструкция по зксплуатации
de
en
hu
cs
sk
pl
hr
sl
bg
ru
ar
ja
ko
zh

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SF 181-A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hilti SF 181-A

Summary of Contents for Hilti SF 181-A

  • Page 1 SF 181-A / SFH 181-A Bedienungsanleitung Operating instructions Használati utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Инструкция по зксплуатации Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 2 +≠ Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 3 STOP Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...

  • Page 4: Table Of Contents

    ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG SF(H)181 A Akku-Bohrschrauber / Akku-Schlagbohrschrauber 1 Die Zahlen verweisen jeweils auf Abbildungen. Die Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Abbildungen zum Text finden Sie auf den ausklappba- Inbetriebnahme unbedingt durch. ren Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium der Anleitung geöffnet. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das immer beim Gerät auf.

  • Page 5: Beschreibung

    Benutzen Sie die Akku-Packs nicht als Energiequelle für andere nicht spezifizierte Verbraucher. 2.2 Werkzeugaufnahme Manipulationen oder Veränderungen am Gerät sind nicht erlaubt. Schnellspannfutter Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, nur Original Hilti Zubehör und Werkzeuge. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...

  • Page 6: Werkzeuge, Zubehör

    Funktionswahlschalter 2 Akku-Pack SFB 180 oder SFB 185 R/L- Schalter 1 Ladegerät für NiCd und NiMH Akku Pack 1 Bedienungsanleitung 2.4 Griff 1 Hilti Koffer Schwenkbarer Seitenhandgriff mit Tiefenanschlag Vibrationsgedämpfter Handgriff 2.7 Zum Lieferumfang in der Kartonverpackung gehören: 2.5 Schmierung 1 Gerät mit Seitenhandgriff...
  • Page 7 Gerät SF 181 A SFH 181 A Max. 36 Nm Max. 36 Nm Drehmoment (weicher Schraub- fall) Einstellung Bohrsysmbol Drehmomenteinstellung (15 2…12 Nm 2…12 Nm Stufen) Schlagzahl 36000/min Schlagbohren in Ziegel und 1,5…12 mm Mauerwerk (max. Länge 100 mm) HINWEIS Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden.

  • Page 8: Sicherheitshinweise

    Akku-Pack SFB 180 SFB 185 Energie Inhalt 36 Wh 54 Wh Gewicht 1,11 kg (2.4 lb) 1,22 kg (2.7 lb) Temperaturüberwachung Zellenart Nickel-Cadmium Bauform SUB C Nickel-Metallhydrid Bauform SUB C Zellenblock 15 Stück 15 Stück 5. Sicherheitshinweise HINWEIS ten Geräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektri- Die Sicherheitshinweise in Kapitel 5.1 beinhalten schen Schlags.
  • Page 9 je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, gen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind verringert das Risiko von Verletzungen. gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb- benutzt werden. nahme. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter e) Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kontrollie- in der Position "AUS"...
  • Page 10 Tragen Sie Gehörschutz bei der Benutzung von zu erreichen, verwenden Sie einen geeigneten, Schlagbohrmaschinen. Die Einwirkung von Lärm von Hilti empfohlenen Mobilentstauber für Holz kann Gehörverlust bewirken. und/oder Mineralstaub der auf dieses Elektro- b) Benutzen Sie die mit dem Gerät gelieferten Zu- werkzeug abgestimmt wurde.

  • Page 11: Inbetriebnahme

    Stellen Sie vor dem Einsetzen des Akku-Packs sicher, dass Gerät ausgeschaltet und die Einschaltsperre aktiviert ist (Rechts- VORSICHT /Linkslaufumschalter in Mittelstellung). Verwenden Verwenden Sie nur die Hilti Akku Packs SFB 180 und SFB 185. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...

  • Page 12: Bedienung

    Sie nur die für Ihr Gerät zugelassenen Hilti 2. VORSICHT Ein herunterfallendes Akku-Pack Akku Packs. kann Sie und/oder andere gefährden. Kontrollieren sicheren Sitz 1. Schieben Sie das Akku Pack von unten in das Akku Packs im Gerät. Gerät bis es hörbar mit Klick einrastet.
  • Page 13 4. Überprüfen Sie durch Ziehen am Werkzeug die 1. Schalten Sie den Rechts-/Linkslaufumschalter auf sichere Befestigung. Rechtslauf. 2. Drehen Sie den Einstellring für Drehmoment und 7.4.3 Bohren Funktion auf das Symbol für Schlagbohren. 1. Schalten Sie den Rechts-/Linkslaufumschalter auf 7.5.3 Bohrer herausnehmen Rechtslauf.

  • Page 14: Pflege Und Instandhaltung

    Sie keine silikonhaltigen Pflegemittel. lich nachlässt eine Auffrischungsladung durch. Beim Die äussere Gehäuseschale des Geräts ist aus einem Laden mit den Hilti Ladegeräten C 7/24, SFC 7/18, schlagfesten Kunststoff gefertigt. Die Griffpartie ist SFC 7/18H und TCU 7/36 laden Sie die Akku Packs aus Elastomer-Werkstoff.

  • Page 15: Entsorgung

    Hilti. Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.

  • Page 16: Herstellergewährleistung Geräte

    11. Herstellergewährleistung Geräte Hilti gewährleistet, dass das gelieferte Gerät frei von gegenstehen. Insbesondere haftet Hilti nicht für Material- und Fertigungsfehler ist. Diese Gewährleis- unmittelbare oder mittelbare Mangel- oder Man- tung gilt unter der Voraussetzung, dass das Gerät in gelfolgeschäden, Verluste oder Kosten im Zusam- Übereinstimmung mit der Hilti Bedienungsanleitung...
  • Page 17 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 18 ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS SF(H)181 A cordless drill/driver / cordless hammer drill/driver 1 These numbers refer to the corresponding illustra- It is essential that the operating instructions tions. The illustrations can be found on the fold-out are read before the power tool is operated cover pages.

  • Page 19: Description

    The power tool is designed for professional use and may be operated, serviced and maintained only by The SF 181-A is a hand-held, cordless drill/driver for trained, authorized personnel. This personnel must driving and removing screws and for drilling in steel, be informed of any special hazards that may be wood and masonry.

  • Page 20: Insert Tools, Accessories

    1 Power tool with side handle 2 SFB 180 or SFB 185 battery 1 Charger for NiCd and NiMH batteries 1 Operating instructions 1 Hilti toolbox 3. Insert tools, accessories Bit holder S-BH 50 Charger for NiCd and NiMH batteries...
  • Page 21 Typical A-weighted sound power level for the SFH 181-A Typical A-weighted emission sound pressure level 77 dB (A) for the SF 181-A Typical A-weighted emission sound pressure level 91 dB (A) for the SFH 181-A. Uncertainty for the given sound level as per EN 60745 3 dB (A)

  • Page 22: Safety Instructions

    Battery SFB 180 SFB 185 Weight 1.11 kg (2.4 lb) 1.22 kg (2.7 lb) Temperature monitoring Type of cell Nickel-cadmium SUB C size Nickel-metal hydride SUB C size No. of cells 5. Safety instructions NOTE d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.
  • Page 23 g) If devices are provided for the connection of dust c) Use power tools only with specifically designated extraction and collection facilities, ensure these battery packs. Use of any other battery packs may are connected and properly used. Use of these create a risk of injury and fire.
  • Page 24 This presents a serious risk type recommended by Hilti for wood dust and/or of electric shock. mineral dust together with this tool. Ensure that 5.2.5 Work area safety...

  • Page 25: Before Use

    (forward/reverse switch in the middle position). Use 6.2 Charging the battery only the Hilti batteries approved for use with this power tool. 1. Push the battery into the power tool from below until it is heard to engage with a click.
  • Page 26 7.2.2 Speed selection using the 3-speed switch 7.4.3 Drilling (SFH 181-A) 5 1. Move the forward / reverse switch to the “For- NOTE ward” position. The mechanical 3-speed gear switch can be used to 2. Turn the torque and operating mode setting ring select the speed range required.

  • Page 27: Care And Maintenance

    24 hours in normal Never operate the power tool when the ventilation mode or for 12 hours in conditioning mode. The Hilti slots are blocked. Clean the ventilation slots carefully C 7/36-ACS charger determines automatically when using a dry brush.

  • Page 28: Troubleshooting

    Dispose of defective batteries without delay. Keep them out of reach of children. Do not attempt to open or dismantle batteries and do not dispose of them by incineration. CAUTION Dispose of the batteries in accordance with national regulations or return them to Hilti. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...

  • Page 29: Manufacturer's Warranty - Tools

    Most of the materials from which Hilti power tools or appliances are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old power tools or appliances for recycling. Please ask your Hilti customer service department or Hilti representative for further information.

  • Page 30: Ec Declaration Of Conformity

    12. EC declaration of conformity Hilti Corporation Designation: Cordless drill/driver / cordless hammer drill/driver Type: SF(H)181 A 2006 Year of design: Dietmar Sartor Roman Haenggi We declare, on our sole responsibility, that this Head of BA Quality and Process Senior Vice President...
  • Page 31 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 32 & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 33 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 34 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 35 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 36 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 37 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 38 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 39 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 40 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 41 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 42 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 43 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 44 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 45 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 46 & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 47 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 48 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 49 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 50 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 51 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 52 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 53 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 54 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 55 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 56 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 57 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 58 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 59 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 60 & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 61 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 62 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 63 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 64 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 65 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 66 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 67 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 68 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 69 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 70 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 71 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 72 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 73 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 74 & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 75 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 76 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 77 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 78 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 79 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 80 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 81 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 82 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 83 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 84 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 85 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 86 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 87 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 88 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 89 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 90 & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 91 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 92 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 93 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 94 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 95 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 96 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 97 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 98 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 99 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 100 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 101 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 102 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 103 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 104 & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 105 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 106 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 107 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 108 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 109 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 110 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 111 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 112 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 113 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 114 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 115 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 116 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 117 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 118 SF(H)181 A « » SF 181 A SFH 181 A & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 119 – SF 181 A SFH 181 A Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 120 NiCd NiMH C7/36-ACS SFB 180 SFB 185 1,5…13 1,5…32 1,5…30 1,5…13 3,5…10 HUD- 5…10 SF 181-A SFH 181-A 18 V 18 V EPTA Procedure 01/2003 X 83 X 267 X 83 X 270 0…390/ 0…370/ Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 121 SF 181-A SFH 181-A 0…1455/ 0…1380/ 0…2000/ . 36 Nm . 36 Nm 2…12 Nm 2…12 Nm 36000/ 1,5…12 EN 60745 EN 60745): 88 dB (A) SF 181-A 102 dB (A) SFH 181-A 77 dB (A) SF 181-A 91 dB (A) SFH 181 A.
  • Page 122 13,1 / h,ID 1,5 / SFB 180 SFB 185 18 V 18 V 2 Ah 3 Ah 36 Wh 54 Wh 1,11 (2.4 lb) 1,22 (2.7 lb) SUB C SUB C 5.1.2 " " 5.1.1 5.1.3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 123 ) – – " ". 5.1.5 5.1.4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 124 5.1.6 5.2.1 5.2.2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 125 5.2.3 5.2.5 100°C 5.2.6 5.2.4 SFB 180 SFB 185. 6.2.1 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 126 6.2.2 „ “. 0 1380 0 2000 7.2.1 (SF 181-A) 4 . 1- : 0 390 : 0 1455 7.2.2 (SFH 181-A) 5 . 1- : 0 370 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 127 7.4.1 7.5.2 7.4.2 7.5.3 7.4.3 7.4.4 7.6.1 7.6.2 (SFH 181-A) 7.5.1 7.6.3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 128 " ". C 7/24, SFC 7/18, SFC 7/18H TCU 7/36 C 7/36 ACS „ “. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 129 " ". 2002/96/EG Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 130 , . . 2004/108/EG, 2006/66/EG, EN 60745 1, EN 60745 2 1, EN 60745 2 2, EN 55014 1, EN 55014 2, EN 61000 6 3. Hilti Corporation SF(H)181 A 2006 28.12.2009 98/37/EG, 29.12.2009 2006/42/EG, Dietmar Sartor Roman Haenggi Head of BA Quality and Process...
  • Page 131 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 132 SF(H)181 A " " SF 181-A SFH 181-A & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 133 SF 181-A Hilti. SFH 181-A Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 134 NiCd NiMH TCU7/36 NiCd NiMH C7/36-ACS SFB 180 SFB 185 1,5…13 1,5…32 1,5…30 1,5…13 3,5…10 5…10 SF 181-A SFH 181-A EPTA 01/2003 X 83 X 267 X 83 X 270 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 135 SF 181-A SFH 181-A 0…390 1/ 0…370 1/ 0…1455 1/ 0…1380 1/ 0…2000 1/ . 36 . 36 2…12 2…12 36000 1/ 1,5…12 EN 60745 EN 60745): SF 181-A SFH 181-A SF 181-A SF 181-A EN 60745 EN 60745 EN 60745 2 2 <...
  • Page 136 SFB 180 SFB 185 1,11 (2,4 1,22 (2,7 SUB C SUB C " " 5.1.1 5.1.3 5.1.2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 137 " ". 5.1.5 5.1.4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 138 5.1.6 5.2.1 Hilti 5.2.2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 139 5.2.3 5.2.5 100 °C 5.2.6 5.2.4 Hilti SFB 180 SFB 185. 6.2.1 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 140 Hilti, 6.2.2 Hilti, " ". 7.2.2 (SFH 181-A) 5 : 0 370 : 0 1380 : 0 2000 2–3 7.2.1 (SF 181-A) 4 : 0 390 : 0 1455 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 141 (SFH 181-A) 7.5.1 7.4.1 7.5.2 7.4.2 " ". 7.5.3 , . . 7.4.3 " ". 7.4.4 7.6.1 , . . Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 142 7.6.2 7.6.3 Hilti. C 7/24, SFC 7/18, SFC 7/18H TCU 7/36 C 7/36-ACS Hilti. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 143 Hilti. " ". Hilti Hilti. Hilti. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 144 Hilti. Hilti Hilti Hilti. 2002/96/EG Hilti Hilti , . . Hilti. Hilti. Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 145 EN 60745 1, EN 60745 2 1, EN 60745 2 2, EN 55014 1, EN 55014 2, EN 61000 6 3. SF(H)181 A Hilti Corporation 2006 Hilti 28.12.2009 98/37/E , c 29.12.2009 2006/42/E , 2004/108/EG, 2006/66/ Dietmar Sartor Roman Haenggi...
  • Page 146 SF(H)181 A « » SF 181 A SFH 181 A & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 147 SF 181 A SFH 181 A Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 148 SFB 185 SFB 180 Hilti S BH 50 SFC 7/18 SFC 7/18H C 7/24 TCU7/36 C7/36 ACS SFB 180 SFB 185 … … … … … … SFH 181 A SF 181 A EPTA 01/2003 … … 1380 … 1455 …...
  • Page 149 SFH 181 A SF 181 A … EN 60745 EN 60745 SF 181 A SFH 181 A SF 181 A SFH 181 A EN 60745 EN 60745 EN 60745 2 2 > EN 60745 EN 60745 2 1 > a h, D 13 1 a h,ID SFB 185...
  • Page 150 « » " " Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 151 Hilti ° Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 152 Hilti « . » Hilti SFB 185 SFB 180 Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 153 SF 181 A 1455 SFH 181 A 1380 2000 SFH 181 A Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 154 Hilti SFC 7/18 C 7/24 Hilti TCU 7/36 SFC 7/18H C 7/36-ACS Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 155 Hilti « . » Hilti » « . Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti 2002/96/EC Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 156 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti SF(H)181 A 2006 Roman Haenggi Dietmar Sartor Senior Vice President Head of BA Quality and Process Management 98/37/EC 28.12.2009 Business Unit Business Area Electric Tools & 2004/108/EC 2006/42/EC 29.12.2009 Cordless and Cutting Accessories...
  • Page 157 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 158 & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 159 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 160 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 161 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 162 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 163 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 164 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 165 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 166 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 167 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 168 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 169 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 170 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 171 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 172 & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 173 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 174 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 175 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 176 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 177 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 178 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 179 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 180 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 181 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 182 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 183 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 184 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 185 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 186 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 187 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 188 & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 189 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 190 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 191 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 192 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 193 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 194 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 195 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 196 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 197 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 198 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 199 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 200 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...
  • Page 201 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com 272637 / E Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W3162 0909 00-Pos. 8 Printed in China © 2009 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00...

Table of Contents