Page 1
Betriebsanleitung / Operating Manual VKC-146 Farb CCD-Kamera mit integriertem Zoomobjektiv VKC-146 Color CCD Camera with Integrated Zoom Lens...
1 Sicherheitshinweise • Bei Aufnahmen von sehr hellen Objekten (z. B. Lampen), sind • Bevor Sie die Kameras anschließen und in Betrieb nehmen, im Monitorbild eventuell senkrechte Streifen zu sehen (Smear- lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die Bedienungs- Effekt), oder die Ränder werden unscharf (Blooming).
2 Bezeichnung der Steuerelemente und ihre Anordnung 1. BLC (Gegenlichtkompensation): Wenn Sie diese Taste drücken, während Sie ein Objekt mit starker Hintergrundbeleuchtung betrachten, stellt sich die Kamera automatisch auf den hohen Kontrast ein. 2. PUSH AUTO (Autofokus): Drücken Sie diese Taste und halten sie gedrückt, damit die Funktion Autofokus aktiviert wird.
3 Kameraabgleich Autofokus Falls die Fokuseinstellung der Kamera, aufgrund • einer Objektänderung (durch Veränderung der Zoomeinstellung) • einer Änderung der Kamerarichtung kein scharfe Abbildung mehr ergibt, drücken Sie die Taste: PUSH AUTO und halten sie gedrückt, um die Autofokusfunktion zu aktivieren. Gegenlichtkompensation (BLC) •...
Elektronische Belichtungszeiten (High Speed Shutter/ESC) Ihre Kamera ist mit einer elektronischen Shutterregelung ausgestattet, die ein Verwischen durch schnelle Bewegungen verhindern soll. Drücken Sie die Taste SHUTTER, bis die gewünschte Belichtungszeit eingestellt ist. 1/50 (normal) -> (Ff) -> 1/125 -> 1/250 -> 1/500 -> 1/1.000 -> 1/2.000 ->...
Zoomfunktion Diese Funktion erlaubt es Ihnen, den Bildausschnitt zu verändern. • Drücken Sie die Taste T (Tele), um ein Objekt zu vergrößern. • Drücken Sie die Taste W (Weitwinkel), um den Bildwinkel zu vergrößern.
4 Pinbelegung des REMOCON OUT-Anschlusses Die Zoom- und Fokusfunktion der Kamera kann über diese Buchse mit einem externen Bediengerät angesteuert werden. Pin No. Beschreibung Zoom (-: TELE, +: WIDE) Focus (+: NEAR, -: FAR) COM. (Zoom, Focus) POWER IN (DC 12 V)a Eingangs-Steuerspannung an Pin 1,2 Pin No.
6 Masszeichnung PUSH AUTO BLC SHUTTER S-VIDEO POWER IN REMOCON OUT VIDEO OUT 173.3 58.6 64.4 Maße: mm...
Page 11
Table of Contents Section Page 1. Safety instructions ................12 2. Control Names and Locations ............. 13 3. Camera Adjustment ................14 Auto Focus ..................14 Backlight Compensation ..............14 Shutter Speeds ................15 Zooming In and Out ................. 16 4.
1 Safety Instructions • Please read these safety and operating instructions before • If a very bright object (e.g. a spot) is shot, the picture on the putting the system into operation. screen may have vertical lines (smear) or blurring at the edges (blooming).
2 Control Names and Locations 1. BLC (Back Light Compensation): If you press this button while viewing a backlight subject, the camera will adjust itself to the high contrast lighting. 2. PUSH AUTO BUTTON (AUTO FOCUS): Press and hold this button, the auto focus function is activated. 3.
3 Camera Adjustment Auto Focus • A saudden change of subject (zoom in or zoom out) • A sudden change of direction If the incorrect focus of the camera, press the PUSH AUTO button. Press and hold this button the auto focus function is activated. Backlight Compensation •...
Shutter Speeds Your camera is equipped with a shutter speed to prevent blurring when you view fast movements. Press the SHUTTER SPEED button until the desired shutter speed. 1/50 (normal) -> (Ff) -> 1/125 -> 1/250 -> 1/500 -> 1/1000 -> 1/2000 -> 1/4000 ->...
Zooming In and Out This feature allows you to zoom in for close-up shots and zoom out for distance shots. • Press and hold T button to zoom in a subject. • Press and hold W button to back away from the subject, you are viewing.
4 Pin Connection (using controller) The Zoom and Focus Lens in Camera is controlled by voltage signal from the port of controller to the connector of Camera. Pin No. Description Zoom (-: TELE, +: WIDE) Focus (+: NEAR, -: FAR) COM.
5.0 Specifications Imager 1/4" Interline Transfer CCD Lens System CCIR/PAL Focal length range F1.6/3.9-63 mm (16x Zoom) Signal processing Digital (DSP) Iris control Auto iris Synchronization Internal Focus control Automatic/manual Sensitivity at 50% Min. 2.0 Lux at F1.6 (AGC ON) Minimum object distance W: 1 cm;...
6 Drawing PUSH AUTO BLC SHUTTER S-VIDEO POWER IN REMOCON OUT VIDEO OUT 173.3 58.6 64.4 Dimensions: mm...
Page 20
® ® eneo is a registered trademark of Videor Technical E. Hartig GmbH eneo ist eine eingetragene Marke der Videor Technical E. Hartig GmbH Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel. VIDEOR TECHNICAL E. Hartig GmbH (U.K. Branch) Unit 14, Campbell Court · Campbell Road, Bramley, Tadley VIDEOR TECHNICAL E.