Ducati 999 Owner's Manual page 263

Remarque
Au cours de la repose des carènes, prenez garde à
bien engager le détrompeur avant (5) dans son cran, au
niveau de la bulle.
Remarque
Pour reposer la carène gauche, dépliez la béquille
latérale en la faisant passer par l'ouverture obtenue sur la
carène même.
Rétroviseurs
F Desserrez les vis (6) de fixation du rétroviseur.
Dégagez les goupilles de fixation (7) de leurs clips de
retenue, fixés au support de la bulle (8). Retirez le joint de
protection (9) et débranchez les connecteurs (10) de
l'indicateur de direction.
Répétez les mêmes opérations pour ôter l'autre
rétroviseur.
Important
En cours de repose enduire le filetage des vis (6)
d'un "frein-filets moyen".
58
5
6
9
10
7 7
fig. 49
8
fig. 50