Gardena CST 3519-X Operating Instructions Manual page 18

- Al termine di ogni taglio avvertirete un notevole
cambiamento nella forza necessaria per reggere la
macchina, fate molta attenzione per non perderne il
controllo.
Nel testo seguente ci riferiremo a questi due tipi di
taglio:
Il taglio con catena a tirare (dallʼalto verso il basso)
(fig.2), che presenta il rischio di un improvviso
spostamento della macchina verso il tronco con
conseguente perdita di controllo, se possibile utilizzate
lʼarpione durante il taglio.
Il taglio con catena a spingere(dal basso verso lʼalto)
(fig.3): presenta invece il rischio di un improvviso
spostamento della macchina verso lʼoperatore, con il
rischio di colpirlo, o di impatto del settore di rischio con
il tronco con conseguente contraccolpo di reazione;
prestate molta attenzione durante il taglio.
Il modo più sicuro di utilizzare la macchina è con la
legna bloccata sul cavalletto, tagliando dallʼalto verso il
basso e lavorando al di fuori del supporto. (fig.4)
Uso dell'arpione
Quando possibile utilizzate lʼarpione per un taglio più
sicuro: piantatelo nella corteccia o nella parte
superficiale del tronco, in modo da conservare più
facilmente il controllo della macchina.
Di seguito sono riportate le procedure tipiche da
adottarsi in determinate situazione, di volta in volta sarà
però il caso di valutare se si adattino o meno al vostro
caso e come eseguire il taglio con il minor rischio
possibile.
Tronco per terra (Rischio di toccare il suolo con la
catena alla fine del taglio). (fig.5)
Tagliate dallʼalto verso il basso attraverso tutto il tronco.
Procedete con cautela alla fine del taglio per evitare
che la catena incontri il terreno. Se vi è possibile
terminate a 2/3 dello spessore del tronco, ruotate il
tronco e tagliate la parte rimanente dallʼalto verso il
basso, per limitare il rischio di contatto con il terreno
Tronco appoggiato da una parte sola (Rischio di
rottura del tronco durante il taglio) (fig.6)
Cominciate il taglio dal di sotto fino a circa 1/3 del
diametro, terminate poi da sopra, andando a incontrare
il taglio già eseguito
Tronco appoggiato alle due estremità (Rischio di
schiacciamento della catena.) (fig.7)
Cominciate il taglio dal di sopra per circa 1/3 del
diametro, terminate da sotto andando a incontrare il
taglio già eseguito
Tronco su una superficie in pendenza. Rimanere
sempre sul lato in salita del tronco. Quando il tronco
viene tagliato, al fine di mantenere un controllo
completo, rilasciare la pressione prima della fine del
taglio senza mollare la presa dalle impugnature
dellʼelettrosega. Non lasciare che la catena entri in
contatto con il suolo.
Abbattimento
ATTENZIONE! Non tentate di abbattere se non avete
lʼesperienza necessaria, e in ogni caso non abbattete
mai tronchi con un diametro maggiore della lunghezza
della barra! Questa operazione è riservata ad
utilizzatori esperti e con attrezzatura adeguata.
Lo scopo dellʼabbattimento è di far cadere lʼalbero nella
miglior posizione possibile per la successiva sramatura
e il sezionamento del tronco. (Evitate che un albero in
caduta vada ad impigliarsi in un altro: far cadere un
albero impigliato è unʼoperazione molto pericolosa).
Dovete decidere la direzione migliore di caduta
valutando: cosa cʼè attorno allʼalbero, la sua
inclinazione, curvatura, la direzione del vento e la
concentrazione dei rami.
Non trascurate neppure la presenza di rami morti o
spezzati che potrebbero staccarsi durante
lʼabbattimento e rappresentare un pericolo.
ATTENZIONE! Durante operazioni di abbattimento in
condizioni critiche, sollevate immediatamente le
protezioni acustiche dopo il taglio, in modo da poter
percepire rumori insoliti ed eventuali segnali di
avvertimento.
Operazioni preliminari al taglio e individuazione
della via di fuga
Eliminate i rami che ostacolano il lavoro (fig.8),
cominciando dallʼalto verso il basso e mantenendo il
tronco tra voi e la macchina, eliminate i rami più difficili
in seguito, pezzo per pezzo. Eliminate la vegetazione
intorno allʼalbero e osservate gli eventuali ostacoli
presenti(pietre, radici, fosse ecc.) nel pianificare il
vostro percorso di fuga (da sfruttare durante la caduta
dellʼalbero); fate riferimento alla figura (fig.9) per la
direzione da tenere ( A direzione prevista di caduta
dellʼalbero. B.Via di Fuga C. Zona a rischio)
ABBATTIMENTO (fig.10)
Per assicurarvi il controllo della caduta dellʼalbero
dovete eseguire i seguenti tagli:
Il taglio direzionale, da eseguirsi per primo, serve a
controllare la direzione di caduta dellʼalbero: eseguite
prima la PARTE SUPERIORE del taglio direzionale sul
lato verso cui lʼalbero va abbattuto. State a destra della
pianta e tagliate con la catena a tirare; eseguite poi la
PARTE INFERIORE del taglio, che deve terminare alla
fine della parte superiore. La profondità del taglio
direzionale deve essere di 1/4 del diametro del tronco,
con un angolo tra il taglio superiore e quello inferiore di
almeno 45°. Lʼincontro tra i due tagli è chiamato "linea
del taglio direzionale". La linea deve essere
perfettamente orizzontale e ad angolo retto (90°)
rispetto alla direzione di caduta.
Il taglio di abbattimento, con lo scopo di provocare la
caduta dellʼalbero, va eseguito a 3-5 cm al di sopra
della parte inferiore del piano della linea del taglio
direzionale, e terminare a una distanza di 1/10 del
tronco da questo. State sulla sinistra dellʼalbero e
tagliate con la catena a tirare, utilizzando lʼarpione.
Controllate che lʼalbero non si muova in direzione
diversa da quella prevista per la caduta. Appena
possibile inserite un cuneo di abbattimento nel taglio.
La parte di tronco non tagliata si dice fulcro, ed è la
"cerniera" che guida lʼalbero nella caduta; nel caso sia
insufficiente, non rettilineo, o segato completamente
non si potrà più controllare la caduta dellʼalbero (molto
pericoloso!) per questo è necessario che i vari tagli
siano eseguiti con precisione.
Al termine dei tagli, lʼalbero deve cominciare a cadere,
se dovesse servire aiutatelo con un cuneo o una leva
di abbattimento.
Sramatura
Una volta abbattuta la pianta si passa alla sramatura,
cioè allʼeliminazione dei rami dal tronco. Non
sottovalutate questa operazione, perché la maggior
parte degli incidenti da contraccolpo di reazione
avviene proprio durante la sramatura, per questo fate
attenzione alla posizione della punta della lama durante
il taglio e lavorate dalla parte sinistra del tronco.
ITALIANO - 8