Victory 2007 VEGAS Owner's Manual page 230

VÉRIFICATION AVANT UTILISATION
Vérification des freins
Jeu libre de la pédale de frein arrière et course
4,5 à 7 mm
(0,177 à 0,275 po)
Le jeu libre de la pédale de frein arrière, la course de la pédale de frein à
partir de sa position initiale jusqu'au point de contact avec le
maître-cylindre, doit varier entre 4,5 et 7 mm (0,177 et 0,275 po). Réglez
au besoin le jeu libre de la pédale (consultez la page 113).
Appuyez sur la pédale de frein arrière et relâchez-la. Elle doit bouger
librement et en douceur, et revenir rapidement à sa position initiale lorsque
vous la relâchez. Vous devez sentir une résistance ferme sur la pédale au
cours de la première portion (8 mm [3/8 po]) de la course de la pédale.
Marchepieds
4,5 à 7 mm
(0,177 à 0,275 po)
Repose--pieds
59