Advertisement
IMPORTAm'
SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances,
espMially when chlklien are present,
basic safety precautions should always
be Ibllowea, including the followtng:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
USING.
KEEP AWAY FROM WATER.
DANGER• As with most electrical
appliances,electrical parts are electrically liveeven
when the switch is off.
To reduce the risk of death by electric
shock:
1. Always"unplugit" immediately afterusing.
2. DO NOT use while bathing.
3. DO NOT place orstore appliance where itcan
fall orb^uUed into a tuborsink
4. DO NOT use near, place in, ordrop into water
or other liquid.
5. Ifanappli^cefalls into water, "unplug it"
immediat^. DO NOTreach into the water.
6. DO NOT useanappliance whose cord has
become twisted, bent or otherwisedamaged.
WARNING: to reduce the risk
of bums, fire, electtocution, or Injury to
persons:
1. An applianceshould neverbe leftunattended
when plugged in.Tum offthe switch and unplug
the electrical cord when not in use.
2. Qose supervisionis necessarywhen this appliance
is used by,on, or near childim or individualswith
certain disabilities.
3. Use this applianceonly for its intended use as
described in this manual. DO NOT use
attachments not recommended by the
manufacturer.
4. Never operatethis applianceifit has a damaged
cord or plug, ifit is not workingproperly, or ifit has
been damaged or dropped intowater.Retum the
applianceto a servicecenterfor examinationand
rep^.
NOTE: Helen ofTroy L.P. does not have an
authorized servicecenter.However,if this appliance
is stillunder warranty,return it to the Helenof Troy
Consumer Service D^artment for replacement.
5. Keep thecord andappliance away fix)m heated
surfaces. DO NOTpull, twist orwrapthecord
around the appliance.
6. Neveruse whilesleeping.
7. Never drop or insert any objectinto any opening.
8. DO NOT use outdoors oroperate where aerosol
(spray)products are being used or where oxygen is
b^g administered.
9. Never blockthe air openings of the applianceor
placeit on a softsurface, such as a bed or couch,
where the air openingsmay be blocked. Keepthe air
openines free of lint, hair, and the like.
10. DO NOT direct hotairtoward eyes orother heat
sensitive areas.
11. Attachments (when furnished) may become hot
during use.Allow them to coolbeforehandling.
12. DO Not place appliance onany surface while it
is operating.
13. WWleusing the appliance,keep your hair away
ftom the air inlets.
14. DO NOT operate this appliance with a voltage
converter.
15. DO NOT use an extension cord with this
appliance.
SAVETHESE
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Al utilizar artef»rios el^ricos,
^pecialmente en presencia de ninos,
draen segulrse siempre precauciones de
seguridad b^icas, entre las que se
induyen las siguientes:
LEATODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
MANTENGALO ALEJADO DEL AGUA.
PEUGRO:
Al igual que en el casode la
mayoriade los artefactos electricos, laspiezaselectricas
siguen teniendocorrienteaunque el interruptor se
Para tBduclr el riesgo de mueite por
electrocuckSn:
1. Siempre "desenchufe" el artefacto despufe de usarlo.
2. NOlousemientrassebaha.
3. DO lodgeo guarde donde haya riesgo dequese
caigao lo tirenen la banerao ellavabo.
4. NO locoloque nideje caer enaguau otroliquido.
5. Siun artefacto se caeal agua, "desenchufdo"
inmediatamente. NO meta lamano enelagua para
sacarlo.
6. NO use un artefacto si se le ha torddo, doblado o
dahado de alguna manera el cableelectrico.
ADVERTENCIA:
reducirel riesgo de quemaduras,
electrocuclon, incenak) o lesion a las
peisonas:
1. Nunca debe dejarsedesatendido un artefacto
cuando esta enchufado.Apague el interruptor y
desenchufe el cable electrico cuando no este en uso.
2. Esnecesaria una cuidadosasupervisioncuando el
artefacto es utilizadopor nifioso discapadtados,o
cerca de ellos.
3. Use el artefactosolopara el fin con el que fue
disenado segun sedescribe eneste manual. NO
use accesorios no recomendadospor el fabricante.
4. Nunca utilice este artefacto si el cable o el enchufe
est^ dafiados, si no fundona adecuadamente, o si
se ha caido,dahado o sumergidoen agua. Devuelva
el artefactoa un centrode servido para que lo
reviseny lo reparen.
NOTA: Helen ofTroy L.R nocuenta con uncentro de
servidoautorizado. Sinembargo,si el artefacto
todaviase encuentrabajogarantia,devudvalo al
Departamento de servidoa losconsumidores de
Hden of Troypara que se lo cambien.
5. Mantenga elc^le alejado delas superfides
calientes. NO jale, tuerza nienroUe elcable
alrededor del artefacto.
6. Nunca lo use mientrasduerme
7. Nunca introdiizcaningun objetoen riinguna
abertura.
8. NO loutilice alaire Hbre oenlugares donde se
est^ usando aerosoles o se esta administrando
oxigeno.
9. Nuncabloqueelas aberturaspara airedel artefacto y
nuncalo apoyesobreuna superfideblanda,como
una cama o sillon,donde pueden bloquearse las
aberturaspara aire.Mantengalas aberturaspara aire
libresde pdusa, pelo,etc.
10. NO dirqa elaire caliente hadalosojos u otras areas
sensibles al calor.
11. Losaccesorios (encasode que sehaya suministrado
alguno)pueden estar calientes durante el uso.
D^os enfiiar antes demanipularlos.
12. NO apoye elartefacto sobre ninguna superfide
mientras este en fundonamiento.
13. Mientrasuidliza el artefacto, mantengael cabello
alejadode las entradas de aire.
14. NO lo utilice con un conversor de tension.
15. NO utilice este artefacto con una extension de
cable.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
Limited 24-Morith Warranty
Thisappliance is warrantedagainstdefects in
material or workmanshipfor 24 monthsfrom date
ofpurchase. Anyproblems arisingfrom misuse,
attempts at repair,dropping or extremewear are
not coveredby this warrarny.
The store where this item was purchased is
authorized to makean exchangeonly if the retum
is made within 30days from purchase date. For
exchanges after 30days, send the appliance postage
paid along with proofofpurchase, a note
explaining reasonfor return, and $5.00 US to
coverhandling, insurance, and return postage
costs to: Helen oJTroy L.R, Consumer Service
Department, 1 Helen of TroyPlaza, El Paso, Texas
79912 USA. (California residentsare not required
to send $5.00 US.) Toll-free number: In US
1-800-487-7273. In Canada: 1-866-740-2994.
Thisloarrantygivesyou specific legalrights,and
you may also have other rights, which may vary
dependingon whereyou live.
Garantia llmltada de 24 meses
Este artefactoesta garantizado contra defectos en
materiales o mano de obra durante 24 meses a
partir de lafechade compra. Cualquier problema
producidopor mal uso, intento de reparacion,
caidaso desgasteextremono esta cubiertopor esta
garantia.
La tienda donde se comproeste articulo esta
autorizada a efectuarun cambio solosi la
devolucidn se realiza dentro de los 30 dias
posteriores lafecha de compra. Para cambios
despues de los 30 dias, envieel artefacto con
franqueopagado acompahado del comprobante de
compra, una nota explicando el motivo de la
devolucidn, y $5.00 IIS para cubrir gastos
administrativos, de seguro y envio. Los envios
deben realizarse a: Helen ofTroy L.P., Consumer
Service Department, 1 Helenof Troy Plaza,El
Paso, Texas 79912 USA. (En EE.ITU. solamente:
Los residentesde Californiano necesitanenviar
$5.00 US.) Niimero telefdnico sin cargo
1-800-487-7273. En Canada: 1-866-740-2994.
Esta garantia ledaderechos legales especificos y
podratenerotrosdrechos quevarianaependiendo
del lugar donde vive.
Printed on recycled paper. / Impreso en papel reciclado.
Made in China / Hecho en China
Distributedby / Distribuido por Helen of Troy L.P.
El Paso, Texas 79912 USA
The REVLON® trademark is used under license from Revlon. /
La marca REVLON® se utilize bajo Hcencia de Revlon.
TOURMALINE IONIC TECHNOLOGY", IONIC TECHNOLOGY",
IONIC®, and Pro Stylist"' are trademarksof / son marcasregistradas
de Helen ofTroy Limited
For product information, visit usat / Ihra informacion denuestros
pnxiuctos, visitenos en www.HelenofTroyUSA.com
© 2001,2003-2005,2009Revlon.All rights reserved./
© 2001,2003-2005,2009 Revlon. Reservados todos los derechos.
(RV-6055) (USA) Printed in China / Impresoen China
Advertisement
