Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for REVLON SALON ONE-STEP
Summary of Contents for REVLON SALON ONE-STEP
- Page 1 SALON ONE-STEP Hair Dryer And Volumiser Titanium RVDR5279ED1...
-
Page 2: Table Of Contents
Hair Dryer CONTENTS and Volumiser Titanium Titanový vysoušeč vlasů zvyšující objem Haardroger en Volumiser Titanium ENGLISH (GB) Use and Care Instruction Manual Haartrockner und Volumiser Titan Føner og volumbørste Titanium Hårtørrer og volumiser Titanium Suszarko-lokówka Titanium ČEŠTINA Návod k pouÏití a péãi o pfiístroj Secador de pelo y voluminizador Titanium Secador de Cabelo e Volumizador em Titânio Titaanipinnoitteinen kuivaaja ja fööni... -
Page 3: English (Gb)
KEEP THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Hair Dryer and Volumiser Titanium Features: The revolutionary Salon One-Step Hair Dryer and See page 1. Please read all instructions before using this appliance. This appliance is intended for household use only. Volumiser Titanium is designed to deliver gorgeous A. -
Page 4: Čeština
ČEŠTINA TYTO DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY SI Disposal This appliance complies with EU legislation USCHOVEJTE 2012/19/EU on end of life recycling. Products showing the ‘Crossed Through’ Než začnete tento spotřebič používat, prostudujte si veškeré pokyny. wheeled bin symbol on either the rating label, Tento spotřebič... - Page 5 Revoluční titanový vysoušeč vlasů zvyšující že budete chtít uplatnit nárok v rámci záruky. objem Salon One-Step je zkonstruován tak, aby • Po dokončení úpravy vlasů spotřebič vypněte. Pokud nejste schopni doklad o koupi předložit, se pouhým JEDNÍM KROKEM dosáhlo úžasného Před uložením ho nechte zcela vychladnout.
-
Page 6: Deutsch
DEUTSCH BEWAHREN SIE DIESE WICHTIGEN daher, den Auslass oder daran angebrachtes Zubehör zu SICHERHEITSHINWEISE AUF berühren. ANMERKUNG: Nur für handtuchtrockene Haare Lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts bitte alle Anleitungen aufmerksam durch. Dieses Gerät ist nur zur Verwendung zu Hause vorgesehen. verwenden. -
Page 7: Dansk
Abschnitt Garantie Und Instandhaltung: For yderligere beskyttelse anbefales det at installere en Ihr Revlon Gerät ist für die Dauer von 4 reststrømsanordning (RCD) med en nominel driftsreststrøm, Jahren ab dem Kaufdatum gegen Defekte bei normaler Verwendung durch unsere Garantie der ikke overstiger 30 mA, i det elektriske kredsløb, der leverer... - Page 8 DANSK Hårtørrer og volumiser Titanium Funktioner: Bortskaffelse Den revolutionerende Salon One-Step hårtørrer Se side 1. Dette apparat overholder EU lov 2012/19/ og volumiser Titanium er designet til at give EF om genbrug af udtjent udstyr. Produkter A. Luftindtag fantastisk volumen og skinnende blankt hår på...
-
Page 9: Español
El revolucionario secador de pelo y voluminizador hacia afuera. Salon One-Step Titanium ha sido diseñado para ADVERTENCIA: Cuando se utilice el secador de pelo en un conseguir un fantástico volumen y un brillo • Repita el proceso con las demás secciones hasta luminoso en SOLO UN PASO. -
Page 10: Suomi
Sección De Garantía Y Servicio läheisyys on riski silloinkin, kun laite ei ole käynnissä. Su aparato Revlon posee una garantía de cuatro años a partir de la fecha original de compra Kylpyhuoneeseen sähköä syöttävään virtapiiriin on contra defectos de fabricación en condiciones... - Page 11 Muotoilu käy nopeammin mikäli hiukset ovat hieman kosteat, mutta eivät märät. Takuu Ja Huolto • Kytke kuivaaja sähköpistokkeeseen ja valitse Tällä Revlon-laitteella on normaalissa käytössä kytkimellä haluamasi asetus. Jos hiukset ovat ilmenneiden vikojen osalta neljän vuoden takuu paksut tai karkeat, käytä HIGH (II)-asetusta, jos ostopäivästä...
-
Page 12: Français
2 à 3 secondes avant Le sèche-cheveux volumisant Salon one-step d’ e nrouler vos cheveux vers l’ e xtérieur. ou d’autres récipients contenant de l’ e au. -
Page 13: Ελλhnika
Sous réserve d’une utilisation normale, votre Cet appareil est conforme à la législation de ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ appareil Revlon est garanti contre les défauts l’UE 2012/19/CE sur le recyclage en fin de de fabrication pendant quatre ans à compter vie. Les produits comportant le symbole de Διαβάστε... - Page 14 2014/30/EΕ, την Οδηγία περί χαμηλής τάσης ΒΗΜΑ μόνο. Το μοναδικό σχήμα της περιλαμβάνει επιπλέον όγκο στις ρίζες, κρατήστε το πιστολάκι Η συσκευή Revlon που διαθέτετε φέρει εγγύηση 2014/35/EΕ, την Οδηγία περί περιορισμού της απαλές, πλευρικές καμπύλες για να λειαίνετε τα...
-
Page 15: Magyar
Titánbevonatú hajszárító-hajdúsító másodpercig, és forgassa befelé. A kifelé tartalmaznak. göndörítéshez helyezze a hajszárítót a A forradalmian új Salon One-Step titánbevonatú hajvégekre, tartsa ott 2-3 másodpercig, és VIGYÁZAT: Amikor a hajszárítót fürdőszobában használja, hajszárító-hajdúsítót arra terveztük, hogy forgassa kifelé. -
Page 16: Italiano
ITALIANO CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI bemutatása nélkül a garancia érvénytelen. Egyszerűen vigye vissza a készüléket az érvényes SICUREZZA nyugtával együtt abba az üzletbe, ahol vásárolta, és ingyen kicserélik. Ez a garancia nem vonatkozik Leggere tutte le istruzioni prima di usare questo apparecchio. azokra a meghibásodásokra, amelyek nem L’apparecchio è... - Page 17 Il rivoluzionario asciugacapelli volumizzante Salon l’asciugacapelli sopra le estremità e tenerlo L’apparecchio Revlon è garantito contro difetti, one-stepTitanium è progettato per offrire volume per 2 o 3 secondi prima di farlo ruotare verso in condizioni d’uso normali, per quattro anni...
-
Page 18: Nederlands
2 tot 3 seconden De revolutionaire Salon One-Step Haardroger en en draait u de droger daarna naar binnen. Als u Volumiser Titanium geeft uw prachtig volume risico vormt, ook als de haardroger is uitgeschakeld. -
Page 19: Norsk
ADVARSEL: Når hårføneren brukes på badet, skal støpslet Garantie En Service: alltid trekkes ut av stikkontakten etter bruk, da nærhet til Voor uw apparaat van Revlon geldt bij normaal vann medfører en risiko selv når hårføneren er slått AV. gebruik een garantie op gebreken gedurende vier jaar vanaf de originele datum van aankoop. - Page 20 NORSK Føner og volumbørste Titanium Funksjoner: Avhending Den revolusjonerende Salon One-Step føner og Se side 1. Dette apparatet oppfyller EUs lovgivning volumbørste Titanium er designet for å levere 2012/19/EU om resirkulering etter A. Luftinntak nydelig volum og strålende glans på bare ETT apparatets levetid.
-
Page 21: Polski
POLSKI NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ WAŻNĄ INSTRUKCJĘ urządzenia należy uważać, aby włosy nie dostały się do BEZPIECZEŃSTWA otworu wlotu powietrza. Otwór wylotu powietrza w tym urządzeniu nagrzewa się podczas pracy, należy unikać Przed użyciem urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. dotykania wylotu i wszelkich akcesoriów mocowanych na Instrukcje są... -
Page 22: Português
2014/35/UE, dyrektywą RoHS 2011/65/UE oraz Gwarancja I Punkt Dotyczący Serwisu: dyrektywą o produktach związanych z energią no circuito elétrico que abastece a casa de banho. Peça Urządzenie Revlon posiada gwarancję na 2009/125/WE. informações ao seu instalador. wypadek usterek w czasie normalnego użytkowania na 4 lata od daty pierwszego zakupu. - Page 23 Secção Da Garantia E Assistência: secador, coloque o secador de cabelo junto às raízes e enrole para fora para as pontas. O seu aparelho Revlon tem uma garantia contra Para uma elevação adicional nas raízes, segure defeitos que possam surgir no âmbito de uma o secador de cabelo de 2 a 3 segundos sob utilização normal, durante quatro anos a partir da...
-
Page 24: Română
Revoluționarul uscător de păr și perie cu aer cald cu apă. Salon One-Step Titanium a fost proiectat pentru • Opriți aparatul după terminarea coafării. Lăsați a conferi volum superb și strălucire excepțională aparatul să se răcească înainte de a-l depozita. -
Page 25: Pуccкий
PУCCКИЙ СОХРАНИТЕ ЭТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО Data fabricației este indicată prin numărul de lot compus din 4 cifre marcat pe spatele produsului. ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Primele 2 cifre reprezintă săptămâna fabricației, iar ultimele 2 cifre reprezintă anul fabricației. Перед использованием данного прибора прочтите все инструкции. De exemplu: 3420 - produsul a fost fabricat în Данный... - Page 26 Революционны й профессиональный фен и Настоящее изделие имеет маркировку CE Используйте сильный нагрев HIGH (II), волюмайзер Salon One-Step Hair Dryer and Перед помещением на хранение дайте и изготовлено в соответствии с Директивой если у вас толстые или грубые волосы, или...
-
Page 27: Svenska
SVENSKA SPARA DESSA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTION Hårfön och volymizer - titan Funktioner: Salon One-Step hårfön och volymizer -titan har Se sid. 1. Läs alla anvisningar innan du börjar använda denna APPARAT. en revolutionerande design för att tillhandahålla A. Luftintag Denna apparat är endast avsedd för användning i hemmet. -
Page 28: Türkçe
TÜRKÇE BU ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARINI SAKLAYIN Kassering Denna apparat överensstämmer med EU:s Bu cihazı kullanmaya başlamadan önce tüm talimatları okuyun. lagstiftning 2012/19/EG om återvinning av Bu cihaz yalnızca ev ortamında kullanıma yöneliktir. uttjänta produkter. Produkter med Bu talimatlar web sitemizde de bulunmaktadır. Lütfen şu adresi ziyaret edin: symbolen “överkorsad soptunna på... - Page 29 (II) ayarını ve ince saçlarda DÜŞÜK (I) ayarını kullanmalısınız. Garanti Ve Servis Bölümü • En iyi sonucu elde etmek için saçlarınızı küçük Revlon cihazınız, orijinal satın alma tarihinden tutamlara ayırarak kurutun. itibaren dört yıl boyunca normal kullanım koşulları altında arızalara karşı garanti altındadır.
-
Page 30: English (Za, Kw)
ENGLISH (ZA, KW) ADDITIONAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of appliance by a person responsible for their safety. - Page 31 & NORTHERN IRELAND +44 (0) 207 949 0115 Type#. EH5222BL 220-240V ~ 50-60Hz 3.41-3.72A The REVLON® trademark is used under licence from Revlon by Helen of Troy Limited. European Headquarters Helen of Troy - Kaz Europe Sàrl Place Chauderon 18 CH-1003 Lausanne -Switzerland KAZ Hausgeräte GmbH...
- Page 32 Proof Stages Start Date 21APR20 Model# RVDR5279ED1 21APR20 1st proof for comments UK/E 22APR20 Updated as per comments Agile AW# AW015404 30APR20 Uploaded for production AW Issue# No#: 1 Date 22APR20 Languages File Name rvdrib.RVDR5279ED1.AW015404.INDD Designer Loc Pham Factory BestLane Bar Code# Packaging Specifications Dimensions...