Advertisement
Quick Links
Operating Instructions
This appliance is intended tor household use
only.
Revlon® anti-static IONIC* drversaredesigned forsafetyand
penormance. This appliance rhavhavea polarized plugtone
bladeiswiderthantheother). Asa safe^ feature, thismugwiU
fitina polarized outletonlyoneway. Iftheplugdoesnotnt
fuUv in theoutlet, reverse fhejplug. Ifitstill doesnotfit, contact a
qualified electridarL DO NOT attempt to defeat this s^tv
future. ForU.S.residentsonly: In theeventofimmersion, the
renodicallv cneck the saretv plug to venrv that it is m proper
working order. Simplv place meplugintotheoutletandpress
thetestbutton.Theappliance shouldimmediatelv stop. To
resume operating theappliance, press thereset button. Inthe
eventfire testbuttondoesnotworkproperly, returnthe
appliance toa service centeror themanufecturer.
IONIC TECHNOLOGY®
The new anti-static IONICS hair drvers drv vour hair f^ter.
Negative ionsreduce thesizeofwaterdroplets onvourhair,
allowing morewatertobe absorbed. Thishelpscohditioru
^ften, andmakevourhairshinier whileaddingvolume. The
ion switch must be in the "On" position to use me IONIC
TECHNOLOGY* feature.
^
CeramicTechnology
piis Iw drvercontains a unique internal ceramic disc which
theairflow contacts before exinng theairoutlet. Ceramic's high
heatperretrates hairfollicles quicRlv fromtheinside-out, helping
hairretain itsownnatural moisture while minimizing damage
for soft, luxurious st^'les.
Helpful Styling Hints with Revlon® Dryers
• Aliuays taivel-dry hairtoremove excess luater.
• Sd thedryerat thehi^st heat andspeed settings andcirculate the
airjlaiv through yournair. DO NOTconcentroK airftmo onanyone
areaforanemended period oftime.
• When hairisalmost dry, loiuer heat andspe^ tostyle.
• PushtheCold Shot button tosetthestyle ivith cootaironce you've
achieved the desired style.
• Store yourRevlon® dryer onitspractical hanging ring. This ivill
prevent thecordfromtangling andivearingprematumy.
Concentrator Attachment
Bvconcentratingthe airflow, individual sectionsof the hair can
be sMed.Toattach, simpjypressconcentrator intofire airoutlet
untilit snapsintoplace. Toremove, allowthedrverand
attachment to coot then gcntlv pull attachment awav from
dryer.
Volumizjtig Rnger Diffuser
Thevolumizmgfingerdiffuserwillsoftenthe airflowfromthe
hairdryer. To us^ pushthediffuser ontotheendoftheairflow
iTOZzle'Allow diffuser fingers torun gentlvoverthescalpwhile
drying.Tocleanthe diffuser. removeit fiom thedrver and wash
it m warm,soapv water and rinse.Allowdiffuserfodrv
completely beforereattaching todryer.
Removable End Cap
• To remove theendcap, turntheendcapcounterclodavise andpull
it muayjrom thedryer.
• Dust off theendcap.
• The endcap may be ivashed butmust be dried completely before
returningit to thedryer.
• To replace theendcap, align thetabs oftheendcap ivith theslots on
theback ofthedryer. Pusn theendcap onto thedryer andturnit
clockivise to lock it in place.
USER MAINTENANCE INSTRUCTiONS
Th^ appliance isequipped witha thermostat thatmavcvcle
OFFor causethe heaters to turnoffif thetemperature' exceeds
comfortleveldue to partiallvblockedair inletor outlet
re^t.During use, DONOT block theairopenings. V^enusing
thisappliance nearwater(e.g. bathrooms), me useof an
electncal outletprotected bv a Ground FaultCircuit Interrupter
is recommendea.
Maintenance
Yourapplianceis virtuallymaintenancekee. No lubrication is
ne^ed. Kew heated surfaces clean and firee of dust, dirt, and
hairsprav. Ifcleaning becomes necessary, unplugtheappliance
torn the'power source and wipetheexterior wima dampclofo.
Ifthecordbecomes twisted, untwist priortouse.
WARNING: Ifanv malfunction ocous. do not attempttorepair.
Thisappliance hasno user-serviceable parts.
STORAGE
When not in use, "unplug it"
Allowapplianceto cooland storeout of reachof childrenin a
s^, dry focatiorL Neverwrap thecordaroundtheappliance
sincetluswill causethe cordto wear prematurelvana break.
Handle cordcarefullv forlonger life andavoid jerking, bending
sharply, twisting, or straining cord,espedallvat plug
connections.
Instrucciones de uso
Este artefacto esta disehado para uso
exdusivo en el hogar.
Los^adores IONIC® Revlon®est^ disehadaspara dar
rendimiento v seeuridad.Esteartefectopuedetenerun enchufe
polarizado (Una npja es masancha quelaotra). Forseguridad,
este enchufe podra introdudrse de una sola manera en
tomaconientes polarizados. Siel enchufe no entra hastael fondo
en el tomacorrientes, de vuelta el enchufe.Sisigue sin entrar,
consultea un electridstaprofesional. No intentealteraresta
caracteristica de seguridad. Para residentes de EU.A
sclamente: Encasede inmersion, eldi^ositivo protector no
permitira quefundone elartefacto. VeiiSque penddicamente el
enchufe eneltomacorrientes v presione d boton deprueba. El
secador debedetenerse inmediatamente. Paravolver a ponerlo
en fundonamientq, presione elbotonde reposidon. Sielboton
de prueba no funaona adecuadamente, devuelva el artefactoa
un centre de servido o al fabricante.
IONIC TECHNOLOGY®
Lossecadorescon la nueva tecnologfa IONIC* anti-estetica secan
elcabello rapido.Losionesnegatiyos reducenel tam^o de 1^
briBante aifadiendo tambien mas volumen. Para usar la
tecnologfa ionica,el boton ionicodebe de colocarseen la
posidon "On,"
Tecnologfa ceramica
Este secador de cabello tiene un disco exdusivo de ceramica
intemo, conelcualentraen contacto conelflujo de aireantesde
pas^ por la salida de airedel secador. La alta temperaturade la
cgrairuca penetraen losfoHculos capilares rapidamente de
adentrohada afuera, loque avuda a que el cabello conserve su
humectadon naturalv ininiiriiza eldanoparaobtener estilos
suaves v elegantes.
Consejos para el estilizado usando los
secadores Revlon®
• Seque elcabello suavemente con unatoalla paraeliminar elexceso
deagiia.
• Coloque elsecador en laposidon masaltadecalentamiento y
veloadad, y drculeelflujodeairepor su cabello. No concentre el
flujodeairesobre una misma area durante un pertodo detiempo
prolonmdo.
• Cuan^elcabello esta casi seco, reduzca elcalor ylavelocidad y
comience a modelar el cabello como desee.
• Presione elboton ColdShotparafijarelpeinado conuna corriente
deairefrio una vezlogrado elestUo deseado.
• Guarde su secador Rmion® utilizando elanillo paracolgir. Este
evitaqueel cableseenredey segiste enformaprematura.
El concentrador como accesorio
individuaJes del cabellose pueden estilizarmajor.Para
incorporarel concentrador, simplementepresioneel
concentrador a la partedela sandade airedel aparato, hastaque
quedeen su lugar. Para removerelconcentrador, permitaque el
secador v elaccesorio seenfiien, despuessuavemente quitelo
del secador.
Difusor con dedos para dar volumen
Eldifusorcon dedos para dar volumensuavizarael flujo de aire
delsecador de cabello. Parausarlo, empuje eldifusor en el
extremo de laboquilla de flujo de aire. naga que losdedosdel
difusor se deslicen suavemente sobre el cueio cabelludo
mientras^a el cabello. Para limpiarel difusor,quftelodel
s^ador,lavelo enaguatibia jabonosa v enjuagu^o. Deje queel
difusor se seque completamente antes'de volver a colocarloen el
secador.
Tapa trasera removible
• Vara quitar latapa trasera removible, gire latapa trasera removible
hadalaizquieraa yjale hadaafuera (§1 secador.
• Sacudael polvo (k la tapatraseraremovible.
• Latcma trasera removiblepodrd serlavada pero tendrd que ser
secada completamente antes devolver a incrustar enelsecador.
• Parare-emplazar latapatrasera removible, alinee laslengjletUlas de
latapa trasera removible con lasaberturas delaparte posterior del
secador. Presione latapatrasera remmnblc hada dentro delsecador
girandohada la dereaiahastaqueensamble en su lugar.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA
EL USUARIO
Esteartefacto esta equipado con un termostatoque lo apagara si
la temperatura excede elniveltolerable debidoa un bloqueo
pardal en las aberturas de entrada o salida de aire. En caso de
que el artefacto se detengaduranteel uso,apague los
interruptores v dejelo enfriar mientras queeltermostato
responda automaficamente. Durante eluso, NObloquee las
aberturas de aire. CuandoutQice elartefacto cerca delagua(por
ejemplo,en los cuartos de bano), se recomienda el uso ae un
tomacorrientes protegjdopor un disyuntor.
Mantenimiento
Su artefactopracticamente no requierc mantenimiento. No
necesitalubncadon. Mantengalas superficies que se calientan
limpias y libres de polvo, suaedad v aerosoles paraelcabello. Si
es neces^o limpiarelartefacto, de^nchiifelode la fuentede
energfa v limpieelexterior conun trapohumedo.Sielcableesta
retorddo, desenr^elo antes de usar & artefacto.
ADVERTFNCIA; Si el artefacto no fundona bien, no intente
repararlousted mismo.hste artefacto no tienepiezasqiie
puedan ser reparadas por el usuario.
ALMACENAMIENTO
Cuando el artefacto no este en uso,
"desenchufelo".
que el artefactose enfriev guardelo fuera del alcancede los
ninosen un lugarsegurov seco. Nuncaenroffe el cable
alrededordel artefacto, va que esto puede hacerque el cablese
agud^ente, retorcerlo o for^lo, espeaalmente dondese
conecta con el enchufe.
TOURMALINE IONIC TECHNOLOGY®
BEFORE - Large water
droplets
ANTES - Particulas de
agua grartdes
'f'
BEFORE - Rough hair
cutide
ANTES - Cuti'cula del
cabello aspera
AFTER - Smaller droplets
DESPUES -Particulas de
agua pequefias
AFTER - Soft hair cutide
DESPUtS -Cuticula del
cabello suave
CeramicTechnology /Tecnologfa ceramica
Ceramic's far-infrared heat
penetrates hair quickly and evenly
from the inside-out, drying and
styling hair in a fraction of time with
superior results. /
£1 calor infrarojo de la ceramica
penetra en el cabello r^pida y
equitativamente de adentro hacia
afuera, secando el cabello en fraccion
de tiempo con resultados superiores
REVLDN
IONIC® CERAMIC PRO
STYLIST™ DRYER
SECADOR IONICO
DE CERAMICA PRO
STYLIST""
Model / Modelo RV484
Important Safety Instructions
Instrucciones de seguridad
Importantes
Ion "On / Off' siuitdi
Botdnde "Ion"
^
Cold Shot button^
B(^6n Cold Shot
Ceramic disc
Disco de cenSmica
Removable end cap
Tapa trasera rertwvibie
Heatand Speedsxvitdies
Interruptores de
Color/Vdoddad
Volumizingfnger diffuser
Difusor condedospara
Ian "On / Of' sivitdt
Botdn de "Ion"
Hanging ring/cordguard
Anillopara colgar/
protectorpara el cable
Concentrator
Concentrador
The appearance of your appliance
vary from the
illustrations above./ La apariencia del artefacto puede
variar con relacion a las Ilustraciones anteriores.
Advertisement
