Bosch MUM44 series Operating Instructions Manual page 72

MUM4_de-ar.book Seite 72 Freitag, 31. Oktober 2014 1:57 13
Ñá
fêêçí~=î~êìëíÉ=â®óíí∏äááí®åå®ëí®K

mçáëí~=âìäÜçK

mìÜÇáëí~=â~áââá=çë~íI=â~íëç=âçÜí~=

ÊmìÜÇáëíìëÂK
qÉÜçëÉâçáíáå
s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®Léó∏êáî®®=â®óíí∏J
~âëÉäá~=Ó=äçìââ~~åíìãáëî~~ê~>
ûä®=í~êíì=é~áâ~ääÉÉå=âááååáíÉííóóå=
íÉÜçëÉâçáííáãÉÉå>
fêêçí~Lâááååáí®=íÉÜçëÉâçáíáå=î~áå=âìå=âçåÉÉå=
ãççííçêá=çå=éóë®Üíóåóí>=
hçâç~=Éåëáå=íÉÜçëÉâçáíáå=à~=âááååáí®=ëÉ=î~ëí~=
ëáííÉå=éÉêìëâçåÉÉëÉÉåK
=ûä®=â®óí®=íÉÜçëÉâçáíáåí~=áäã~å=â~åíí~K
m~äçî~ãã~å=î~~ê~>
h~ååÉëë~=çäÉî~å=ëìééáäçå=â~ìíí~=íìäÉÉ=ìäçë=
Ü∏óêó®=ëÉâçáíÉíí~Éëë~=âììãá~=~áåÉâëá~K=q®óí®=
íÉÜçëÉâçáííáãÉÉå=âììã~~=í~á=âìçÜìî~~=
åÉëíÉíí®=Éåáåí®®å=MIR=äáíê~~K
eìçãK>
qÉÜçëÉâçáíáå=îçá=î~ìêáçáíì~K=
ûä®=â®ëáííÉäÉ=é~â~ëíÉáí~=Eé~áíëá=à®®é~äçà~FK=
ûä® â®óí®=íÉÜçëÉâçáíáåí~=íóÜà®å®K
eìçãK>
kÉëíÉáÇÉå=â®ëáííÉäó=ä~ëáâìäÜçëë~W=ã~âëáãá=
åçéÉìë=PK=q®óí®=íÉÜçëÉâçáííáãÉÉå=âììã~~=
í~á âìçÜìî~~=åÉëíÉíí®=Éåáåí®®å=MIR=äáíê~~K
m~áå~=~î~~ãáëé~áåáâÉíí~=à~=â®®åå®=î~êëá=

~ëÉåíççå=PK
mçáëí~=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=â®óíí∏äááí®åå®å=

ëìçà~â~åëáK
^ëÉí~=íÉÜçëÉâçáíáå=é~áâçáääÉÉå=Eà~äìëí~å=

ãÉêââá=à~=âçåÉÉå=ãÉêââá=î~ëí~íìëíÉåF=
à~ â®®åå®=î~ëí~é®áî®®å=î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíá=
Ehìî~=JQLRFK
q®óí®=~áåÉâëÉíK

j~âëáãáã®®ê®=åÉëíÉáí®=ãìçîáâìäÜçëë~=
Z=N=äáíê~I=ä~ëáâìäÜçëë~=Z=MITR=äáíê~~K=
hìçÜìîá~ í~á=âììãá~=åÉëíÉáí®=Éåáåí®®å=
MIR=äáíê~~K
léíáã~~äá=â®ëáííÉäóã®®ê®=âááåíÉáí®=~áåÉâëá~=
Z=RMÓNMM Öê~ãã~~K
^ëÉí~=â~åëá=é~áâçáääÉÉå=à~=é~áå~=âááååáK

máÇ®=â®óí∏å=~áâ~å~=â~ååÉëí~=~áå~=âááååá=
íçáëÉää~=â®ÇÉää®K=s~êç=ä~áíí~ã~ëí~=ëçêãá~=
í®óíí∏~ìâçå=é®®ääÉ>
s~äáíëÉ=Ü~äì~ã~ëá=åçéÉìë=î~äáíëáãÉää~K

TO
^áåÉëíÉå=äáë®®ãáåÉå
móë®óí®=âçåÉ=î~äáíëáãÉëí~K

fêêçí~=â~åëá=à~=äáë®®=~áåÉâëÉí

í~á
éçáëí~=ëìééáäç=à~=äáë®®=âááåíÉ®í=~áåÉâëÉí=

hìî~=

î®ÜáíÉääÉå=í®óíí∏~ìâçå=â~ìíí~
í~á
â~~Ç~=åÉëíÉã®áëÉí=~áåÉâëÉí=âìäÜççå=

ëìééáäçå=ä®éáK
h®óí∏å=à®äâÉÉå
móë®óí®=âçåÉ=î~äáíëáãÉëí~K

fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K

fêêçí~=íÉÜçëÉâçáíáå=ãó∏í®é®áî®®å=â®®åí®ÉåK

lÜàÉW=mìÜÇáëí~=íÉÜçëÉâçáíáå=ÜÉíá=â®óí∏å=à®äâÉÉåK
mìÜÇáëíìë
eìçãK>
ûä®=â®óí®=Ü~åâ~~îá~=éìÜÇáëíìë~áåÉáí~K=
i~áííÉÉå éáåå~í=îçáî~í=î~ìêáçáíì~K=
mÉêìëâçåÉÉå=éìÜÇáëíìë
p®Üâ∏áëâìå=î~~ê~>
ûä®=ìéçí~=éÉêìëâçåÉíí~=îÉíÉÉå=í~á=éÉëÉ=ëáí®=
àìçâëÉî~å=îÉÇÉå=~ää~K
fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K

móóÜá=éÉêìëâçåÉ=éìÜí~~âëá=âçëíÉ~ää~=äááå~ää~K

h®óí®=í~êîáíí~Éëë~=ÜáÉã~å=â®ëáåéÉëììå=

í~êâçáíÉííì~=~ëíá~åéÉëì~áåÉíí~K
hìáî~~=âçåÉ=äçéìâëáK

hìäÜçå=à~=î~êìëíÉáÇÉå=éìÜÇáëíìë
h~áââá=çë~í=çî~í=âçåÉéÉëìå=âÉëí®îá®K=
s~êçI=Éíí®=ãìçîáçë~í=Éáî®í=à®®=éìêáëíìâëááå=
~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~I=åááÇÉå=ãìçíç=ë~~íí~~=
ãììííì~=éÉëìå=~áâ~å~K
qÉÜçëÉâçáííáãÉå=éìÜÇáëíìë
s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®=Ó=äçìââ~~åíìJ
ãáëî~~ê~>
ûä®=âçëâÉ=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=íÉê®®å=é~äà~áå=â®ëáåK=
qÉÜçëÉâçáííáãÉå=îçá=éìêâ~~=çëááå=
éìÜÇáëí~ãáëí~=î~êíÉåK
eìçãK>
ûä®=â®óí®=Ü~åâ~~îá~=éìÜÇáëíìë~áåÉáí~K=
qÉê®çë~=Éá=çäÉ=âçåÉéÉëìå=âÉëí®î®K=
mÉëÉ=íÉê®çë~=î~áå=àìçâëÉî~å=îÉÇÉå=~ää~K
hìî~=JS
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe