Bosch MUM44 series Operating Instructions Manual page 39

MUM4_de-ar.book Seite 39 Freitag, 31. Oktober 2014 1:57 13
_ÉÇêáàÑëéçëáíáÉë
^ííÉåíáÉ>
eÉí=~éé~ê~~í=~ääÉÉå=ÖÉÄêìáâÉå=ï~ååÉÉê=ÜÉí=
ÜìäéëíìâLíçÉÄÉÜçêÉå=îçäÖÉåë=ÇÉòÉ=í~ÄÉä=
áë ~~åÖÉÄê~ÅÜí=çé=ÇÉ=àìáëíÉ=~~åÇêáàîáåÖ=Éå=áå=
ÇÉ àìáëíÉ=éçëáíáÉI=Éå=çé=ÇÉ=ÄÉÇêáàÑëëí~åÇ=ëí~~íK
aÉ=Çê~~á~êã=ãçÉí=áå=ÉäâÉ=ÄÉÇêáàÑëéçëáíáÉ=òáàå=
î~ëíÖÉâäáâíK
fåëíÉääÉå=î~å=ÇÉ=ÄÉÇêáàÑëéçëáíáÉ
låíÖêÉåÇÉäâåçé=áåÇêìââÉå=Éå=ÇÉ=Çê~~á~êã=

Çê~~áÉåK=
aÉ=Çê~~á~êã=çé=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=éçëáíáÉ=òÉííÉå=

Éå=ä~íÉå=î~ëíâäáââÉåK
_ÉJ
ÇêáàÑëJ
ëí~åÇ
N
O
P
Q
R
^~åÄêÉåÖÉåLîÉêïáàÇÉêÉå=î~å=
S
ÇÉ EêçÉêFÖ~êÇÉ=Éå=ÇÉ=âåÉÉÇÜ~~â
qçÉîçÉÖÉå=î~å=ÖêçíÉ=
T
îÉêïÉêâáåÖëÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå
_ÉÇáÉåÉå
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê>
aÉ=ëíÉââÉê=é~ë=áå=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=ëíÉâÉå=
ï~ååÉÉê=~ääÉ=îççêÄÉêÉáÇáåÖÉå=îççê=ÜÉí=ïÉêâÉå=
ãÉí=ÜÉí=~éé~ê~~í=òáàå=ìáíÖÉîçÉêÇK
^ííÉåíáÉ>
eÉí=~éé~ê~~í=~ääÉÉå=ãÉí=ÜÉí=íçÉÄÉÜçêÉåLÜìäéëíìâ=
áå=ÇÉ=ÄÉÇêáàÑëëí~åÇ=ÖÉÄêìáâÉåK
eÉí=~éé~ê~~í=åáÉí=òçåÇÉê=áåÖêÉÇáØåíÉå=ÖÉÄêìáâÉåK=
^éé~ê~~í=Éå=íçÉÄÉÜçêÉå=åáÉí=ÄäççíëíÉääÉå=~~å=
ï~êãíÉÄêçååÉåK=aÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=òáàå=åáÉí=ÖÉëÅÜáâí=
îççê=ÖÉÄêìáâ=áå=ÉÉå=ã~ÖåÉíêçåK
eÉí=~éé~ê~~í=Éå=ÜÉí=íçÉÄÉÜçêÉå=ÖêçåÇáÖ=

êÉáåáÖÉå=îççêÇ~í=ì=òÉ=áå=ÖÉÄêìáâ=åÉÉãíI=
òáÉ łoÉáåáÖáåÖ=Éå=çåÇÉêÜçìÇÒK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
sççêÄÉêÉáÇÉå
eÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=çé=ÉÉå=îä~ââÉ=Éå=ëÅÜçåÉ=

çåÇÉêÖêçåÇ=òÉííÉåK
eÉí=ëåçÉê=~ÑïáââÉäÉåLìáí=ÇÉ=ëåçÉêÜçìÇÉê=

íêÉââÉå=E^ÑÄK=FK
píÉââÉê=áå=ï~åÇÅçåí~ÅíÇççë=ÇçÉåK

oçÉêÖ~êÇÉI=âäçéÖ~êÇÉ=
Éå=âåÉÉÇÜ~~â
^ÑÄK= d~êÇÉ=E~F
îççê=ÜÉí=êçÉêÉå=î~å=ÇÉÉÖI=ÄáàîK=êçÉêÇÉÉÖK
häçéÖ~êÇÉ=EÄF
îççê=ÜÉí=âäçééÉå=î~å=ÉáïáíI=ëä~Öêççã=Éå=Çìå=
ÇÉÉÖI=ÄáàîK ÄáëÅìáíÇÉÉÖK
håÉÉÇÜ~~â=EÅF=ãÉí=ÇÉÉÖî~åÖÉê=EÇF
îççê=ÜÉí=âåÉÇÉå=î~å=Çáâ=ÇÉÉÖ=Éå=ÜÉí=ãÉåÖÉå=
î~å=áåÖêÉÇáØåíÉå=ÇáÉ=åáÉí=ÑáàåÖÉã~~âí=ãçÖÉå=
ïçêÇÉå=EÄáàîK=êçòáàåÉåI=ÅÜçÅçä~~íàÉëFK
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=
êçíÉêÉåÇÉ=ÜìäéëíìââÉå>
qáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=åççáí=áå=ÇÉ=ãÉåÖâçã=
ÖêáàéÉåK
eìäéëíìââÉå=~ääÉÉå=ïáëëÉäÉå=ï~ååÉÉê=
ÇÉ ~~åÇêáàîáåÖ=ëíáäëí~~í=Ó=å~=ÜÉí=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=
äççéí=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=åçÖ=ÉîÉå=å~K
eÉí=~éé~ê~~í=ã~Ö=ìáíëäìáíÉåÇ=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=
ï~ååÉÉê=ÇÉ=åáÉíJÄÉëÅÜÉêãÇÉ=~~åÇêáàîáåÖÉå=
òáàå=îççêòáÉå=î~å=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖëJ
ÄÉëÅÜÉêãáåÖëÇÉâëÉäëK
aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=m=òÉííÉå=Éå=î~ëíÜçìÇÉå=

íçí=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=ëíáäëí~~íK
léãÉêâáåÖW
^äë=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=åáÉí=ÄÉïÉÉÖíI=
áë ÇÉ é~êâÉÉêéçëáíáÉ=~ä=ÄÉêÉáâíK
låíÖêÉåÇÉäâåçé=áåÇêìââÉå=Éå=ÇÉ=Çê~~á~êã=

çé=éçëáíáÉ=S=òÉííÉåK
aÉ=âçã=éä~~íëÉåK=aÉ=ëçââÉä=î~å=ÇÉ=âçã=

ãçÉí=áå=ÇÉ=ìáíëé~êáåÖ=î~å=ÜÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=
ëíÉâÉåK
^ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ=ìáí=íÉ=îçÉêÉå=í~~â=

ÇÉ êçÉêÖ~êÇÉI=ëä~ÖÖ~êÇÉ=çÑ=âåÉÉÇÜ~~â=
áå=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=ëíÉâÉå=íçí=ÇÉòÉ=î~ëíâäáâíK=
_áà ÇÉ=âåÉÉÇÜ~~â=ÇÉ=ÇÉÉÖî~åÖÉê=Çê~~áÉå=
íçí ÇÉ=âåÉÉÇÜ~~â=â~å=ïçêÇÉå=î~ëíÖÉâäáâíK
aÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=áå=ÇÉ=âçã=ÇçÉåK

låíÖêÉåÇÉäâåçé=áåÇêìââÉå=Éå=ÇÉ=Çê~~á~êã=

çé=éçëáíáÉ=N=òÉííÉåK
aÉâëÉä=~~åÄêÉåÖÉåK

aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ëí~åÇ=

òÉííÉåK
åä
^ÑÄK=

PV