Yamaha 60F Owner's Manual page 49

FMD28010
COMPTEUR HORAIRE NUMÉRIQUE
Ce compteur indique la durée écoulée en totali-
sant les heures de fonctionnement du moteur.
1 Heures
2 Minutes (X6)
N.B.:
La méthode de comptage horaire peut être
sélectionnée suivant les préférences de l'utili-
sateur de façon à ce que le comptage démarre
dès que le contacteur principal est réglé sur
"ON" ou que le moteur tourne.
Consultez votre concessionnaire Yamaha pour
la sélection de la méthode de comptage voulue.
FMU00135
COMPTE-TOURS NUMÉRIQUE
Ce compteur réunit le compte-tours, l'indica-
teur d'assiette, l'indicateur de niveau d'huile et
l'indicateur d'avertissement de surchauffe.
1 Compte-tours
2 Indicateur d'assiette
3 Indicateur de niveau d'huile
4 Témoin d'avertissement de surchauffe
N.B.:
Lorsque le contacteur principal est actionné,
tous les éléments du compteur sont soumis à un
test de fonctionnement. Le compte-tours et
l'indicateur d'assiette affichent leurs valeurs
maximales et les indicateurs de niveau d'huile
et d'avertissement de surchauffe s'allument.
Au bout de quelques secondes, les compteurs
se mettent en position de fonctionnement nor-
mal. Observez le compteur lorsque vous
actionnez le contacteur principal pour vous
assurer que tous les segments s'allument.
FMU000136
Compte-tours
Ce compteur indique le régime du moteur.
F
SMD28010
CONTADOR DE TIEMPO DIGITAL
Este contador indica el tiempo transcurrido,
tomando en consideración el tiempo que ha
permanecido en uso el motor.
1 Horas
2 Minutos (X6)
NOTA:
Puede seleccionarse el método de conteo, bien
el tiempo que el interruptor principal ha per-
manecido en la posición de encendido o el
tiempo que el motor ha permanecido en mar-
cha, de acuerdo con las preferencias del opera-
dor.
Para seleccionar el método de conteo, póngase
en contacto con su concesionario Yamaha.
SMU00135
TACÓMETRO DIGITAL
Este medidor contiene el tacómetro, el medi-
dor de asiento, el indicador de nivel de aceite y
el indicador de alarma de sobrecalentamiento.
1 Tacómetro
2 Medidor de asiento
3 Indicador de nivel de aceite
4 Indicador de alarma de sobrecalentamiento
NOTA:
Después de activar por vez primera el interrup-
tor principal, se encienden todos los segmen-
tos de la pantalla como comprobación. El tacó-
metro y el medidor de asiento indicarán la
lectura máxima y se iluminarán el indicador de
nivel de aceite y el de alarma de sobrecalenta-
miento. Al cabo de unos segundos, los medi-
dores cambiarán a funcionamiento normal.
Observe el medidor cuando active el interrup-
tor principal para comprobar que se encienden
todos los segmentos.
SMU00136
Tacómetro
Este medidor muestra la velocidad del motor.
2-10
ES