Replacement Parts List; Lista De Piezas De Repuesto - Champion WC37 User Manual

Replacement Parts List /

When ordering parl.;;,please be sure to fum ish the following infonnation on all orders. Failure to do so may delay your order. I
Al pedir piezas, incluya tada 10 ;1~formaci611 siguiente can Sl/ pedido. Ef no proporcionar toda esla informacion resul/ara en una demaro.
I. Cooler Model No. I Mode/a de la unidad
2. Cooler serial number /
3. Description and part number I Descripci6n y mlmero de pieza
4. Date of purchase / Feeha de compra
~o.
,"0
Deycriocioll
Description /
Top Pan / Tapa.....
I.
Bottom Pan I Ba~eDe La Caja..
2.
Louvered Side Assembly / MOlltaje De Reia Lateral..
3.
Water Trough, Side / Canal De Agl/a. Lateral.
4.
5. Aspcn Pads, Side / Filrmx De Paja. Laferal........
6. Pad Rctaincr. Side I Soporte Para EI "'iltro, Lateral
7. Louvercd Back Assembly / Montaje De
8. Water Trough, Back / Canal De Agua, Poxterior
Aspen Pads. Baek I Fi/trm De Paja, Posterior...
9.
Pad Retainer, Back / Soporle Para Et Fittro, Pm"teriur
10.
Comer Post, With Float Hole / Poste De Esquina, Con Aglfjem Para Flotador
II.
Comer Post, For Pump MOllnt / I'osle De Esquina. Para Montar La Bomha..
12.
Dehmlero..........................................
IJ. Front Panel/Panel
14. Tunnel / mnel (Cuello Del E/!/dador)......
Blower Housing I Caja De La Rueda...
I;'
Blower Wheel /
16. Rlledll..
Shan, Blower Wheel I Eje De La Rueda
17.
Bearings, Blower Wheel Shaft I Cajinetes Del Eje De La Rueda
18.
Pulley, Blower Wheel / Polea De La Rueda
19.
Drive Belt / Cor/'ea...
20.
Motor / Molor....
21.
Pulley, Motor I Po/eaDet Motor...
22.
Motor Mount I Monlum Del Molor..
23.
Motor Mount Clips I Segul'Os Para MOl/tar Motor
24.
25. Float Valve I Vitll'ula Del Flotador
26. Pump Mount I MOl/tura De La Bomha
27. Pump Screen I Malia Para La Bomha
28. Pump I BOltlha
29. Pump Retainer I SujelaJor De La Bomba.
31. Tube, Water Delivery I Tuho De Aglla.
33. Water Distributor Assembly I Si.\'tel1laDe!lJisrrihllidor De Agua
34. Holder, Water Distributor / Soporl!' Para EI Distribllidor De Agua...
Over Flow Assembly I Montaie De Dl'sagiie...
35.
House Leg Collar Assembly /
36.
House Leg I Pala
37.
Retainers, Window Panels I GIIl/rda De Rerellcion Para Los Ponetes
38.
39. Window Panels / Paneles De Relleno Para Lo Vellflllw..
40. fElectrical Cord, Motor / Cable Electrico Del Moral'
tWiring Harness I Cablmdo Electrico......
41.
42. tSwitch Iinlerruptor
43. tKnob, Switch I Perilla Del Inlerruptor.......
44. tSwitch Box I Caja Pam Ellnrerrllplor...
45. tLockplate, Manual Unit<; / P1aea Defijacion, UnidaJes De Control Manual
46. tGril1 Assembly, MaUllUal Units I Rejilla Completa, Conlrol Manual.....
tGrill Assemhly, Remote Units / Rejilla Comp/eta, COl/trol A Di.~tancia
460.
47. tL(lckplatc & Grommct, Remote Units I Pluca De{ljacirjn Con
tElcctronic Control Assembly / Montaje De Control Elec/n)nico
48.
Anilla Decomtivn
tDre:;s Ring /
49.
50. tRcmote Control / Mando A Dislancia..
51.
**Grill Cover I Cuhierta Para La Rejilla.
**Blecd.OfTKit I £quipo De La Valvula De Desahogo
52.
sMount Strips For Vertical Tunnel / Tiras De Metal Para £1 COl/ducto Vertical
53.
Blower Brace / Soporte Para La Caia De La Rueda
54.
* See motor specificationlable. I Vea la tabla de eSfJecificaciones del molar.
** Optional accessories. Must be purchased separately. I Accesorios opcionales. Debe comprorlos por separaJo.~.
t For Manual Control unilli. I Para las unidades de control manual.
t
For Remote Control units. I Para las IInidades de contmt a di.~/ancia.
S
Not included with unil. Call 1.800-643-8341 to obtain this part at no additional cost. / No incluido can ta unidad. Llame 1-800-643~8341 para ohtener csta parte
sin coste adicionol.
NOTE: Standard hardware items may be purchased from your local hartlwllre store.
1VflfJgt:tf'u'os de usn cnrriente pueden comprarse en ta{erJ'f!Ieria de su localidad.
Nl/mero de serie de la unidad
R40
Poxterior
..
..
.
..
Montaje De Collar De La
Pala
.
.. .
Conlml A Dislo//cia
PO.l"ahi/o.
..
.

Lista De Piezas De Repuesto

RWC35,
RN35W
. 322175-001
.. 222175.002
.. 324006-107 (2)
.. 226004-001 (2)
.. 110084 (2)
3PW-16 (6)
. 324006-108
226004-002
. 110083
3PW-15
224018-002
.. 224018-001
.
224175-001
322120-001
.. 324175-002
110765
.
110179
110351-001 (2)
110270
110226
.. 110442*
. 110271
.. 320175-001
314005-001
FL-C
222175-005
.. 281001-001
.. 110436
110714
310716
30-15
. .
.. 30A-1
3HL-3 (2)
..
.. 310811 (~)
110599 (4)
. 110603 (2)
.
. .
. .
. .
I 10839-2t
322007-004t
110400t
.
110403t
t
110401.1
110829**
310586**
370804~
. 222175-003 (2)
WC46,N46W
RWC46, RN46W
IVC37,
WC44, WC50, N50W
N37W N44W RWC50, RN50W
222903-001
222905-00 I 220901-003
222904-003 222903-006 220902-002
324006-303 (3)
324006-106 (2) 324007-205 (3)
226003-001 (3) 226003-001 (2) 226003-002 (3)
110091 (3)
110094(2) 110098(3)
3PW-3 (9)
3PW-3 (6) 3PW-5 (9)
See/Vea #3
324007-205 ScelVea #3
226003-002
110098
3PW-5 (3)
224003-022
224003-032 224003-032
224003-046 224003-047
224003-047
224106-007 224103-006 224105-004
322120-001 322120-001
322120-001
324104-009 324103-007
324105-006
12BW 15BW
16BW
110182
110182
110183
110351 (2) 110351 (2) 110351 (2)
110274 110275 110275
110211 110215
110215
,
110445' 110445'
,
110271 110272
314003-001 314003-025 314003,024
314005-001
314005-001 314005-001 .
FL-C FL-C
FL-C
218001-031 218001-031
218001-031
281001-001
281001-001 281001-001
110436 110436
110436
110714
110714 110714
310716
310716 310716
30-2 30-3
30-10
110574 (3) 110574 (3)
110574 (6)
30A-I
30A-I 30A-I
3HL-1 (2)
3HL-I (2) 3HL-I (2)
310811 (2) 310811 (2)
310811 (2)
110599 (4) 110599 (4)
110599 (4)
110603 (2)
110603 (2) 110603 (2)
110364j 110364
110372j
1I0375j
110375 110375j
1I0425j 110425 1I0425j
1I0839-006j 110839-006
l10839-006j
t
222006-00 I 222006-001
222006-00 I j
222007-00 Ij
222007-001 222oo7-o0lj
110839-lj 110839-1 110839-lj
110&39-21
110839-2!
322007-0041
322007-0041
l10400!
1104001
1104031
1104031
l10401-lj
110401-11
110829" IIOR29**
110829"
310586**
310586" 310586"
322008-0011 322008-0011
322008-00 I 1
7