ProLights Zenith 700SPOT User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ProLights Manuals
  4. Projector
  5. Zenith 700SPOT
  6. User manual

ProLights Zenith 700SPOT User Manual

Jm-walui
Hide thumbs
Table of Contents
  • User Manual
  • Table of Contents

  • Sicurezza
    • Attenzioni E Precauzioni Per L'installazione
    • Avvertenze Generali
    • Informazioni Generali

  • Descrizione E Specifiche Tecniche
    • Elementi DI Comando E Collegamenti
    • Descrizione
    • Specifiche Tecniche

  • Installazione
    • Lampada
    • Installazione O Sostituzione Lampada
    • Montaggio

  • Funzioni E Impostazioni
    • Funzionamento
    • Impostazione Base
    • Struttura del Menu
    • Modalità DMX
    • Indirizzamento DMX
    • Visualizzare Valore DMX
    • Collegamenti Della Linea DMX
    • Costruzione del Terminatore DMX
    • Funzione Canali
    • Tabella Canali DMX
    • Impostazioni Dispositivo
    • Impostazioni Lampada
    • Impostazioni Display
    • Informazioni Sul Dispositivo
    • Regolazioni Home Position

  • 4 Manutenzione
    • Pulizia Sistema Ottico E Manutenzione
    • Sostituzione Gobos

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Z700SPOT
MOVING HEADS
Manuale Utente

User Manual

I
GB

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ProLights Zenith 700SPOT

Summary of Contents for ProLights Zenith 700SPOT

  • Page 1: User Manual

    Z700SPOT MOVING HEADS Manuale Utente User Manual...
  • Page 2 REV.001-07/10...

  • Page 3: Table Of Contents

    Z700SPOT INDICE Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l’installazione Informazioni generali Descrizione e specifiche tecniche 1. 1 Elementi di comando e collegamenti 1. 2 Descrizione 1. 3 Specifiche tecniche 2 Installazione 2. 1 Lampada 2. 2 Installazione o sostituzione lampada 2.

  • Page 4: Avvertenze Generali

    Z700SPOT ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità. SICUREZZA Avvertenze generali I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e pertanto recano la sigla .

  • Page 5: Informazioni Generali

    Z700SPOT La distanza minima tra il proiettore e le pareti circostanti deve essere superiore a 50 cm e non devono essere ostruite, in nessun caso, le aperture d’aerazione. L’unità deve essere posizionata in modo tale che gli oggetti colpiti dal fascio luminoso siano distanti alme- no 2,5 m da essa.

  • Page 6: Descrizione E Specifiche Tecniche

    Z700SPOT - 1 - DESCRIZIONE E SPECIFICHE TECNICHE 1.1 Elementi di comando e collegamenti Fig.2 Fig.1 POWER FUSE Vista A Vista B...
  • Page 7 Z700SPOT 1. TESTA MOBILE; 11.PORTAFUSIBILE: sostituire un fusibile difettoso solo con uno dello stesso tipo; 2. BRACCIO GIREVOLE; 12.CAVO DI ALIMENTAZIONE con spina Shuko 3. LEVA di blocco e sblocco braccio pieghevole (200-240V~/50-60Hz); (movimento PAN); 13.DISPLAY LCD; 4. PULSANTI per blocco e sblocco testa mobile 14.Tasto MENU per chiamare il menu d’imposta- (movimento TILT);...

  • Page 8: Descrizione

    Z700SPOT 1.2 DESCRIZIONE Zenith 700 Spot è il nuovo proiettore a testa mobile Prolights sviluppato con contenuti tecnologici all’avan- guardia e soluzioni meccaniche ricercate. L’elevata potenza luminosa, la qualità costruttiva e la sezione ef- fetti rendono questo proiettore particolarmente indicato per l’utilizzo in concerti, spettacoli, studi televisivi, teatri ed allestimenti ampi e di spessore.
  • Page 9 Z700SPOT Check-up e test elettronico per diagnostica. Timer ore di vita della lampada. Sensore termico per il monitoraggio della temperatura ottimale di lavoro della lampada. Raffreddamento ad aria filtrata forzata con ventole silenziate a velocità regolabile. Struttura e corpo mobile Struttura in alluminio con coperture in policarbonato ad alta resistenza, colore nero.

  • Page 10: Installazione

    Z700SPOT - 2 - INSTALLAZIONE 2.1 LAMPADA Si raccomanda l’uso di lampade MSRGold Philips da 700W Fastfit ad innesto rapido (cod. 800188). Assicu- rarsi che la lampada sia compatibile con il voltaggio dell’impianto elettrico usato. Se lampada viene fatta operare con un voltaggio superiore al suo voltaggio nominale potrebbe essere danneggiata o la sua durata notevolmente ridotta.

  • Page 11: Montaggio

    Z700SPOT 2.3 MONTAGGIO Lo Z700SPOT può essere collocato su un piano solido. Inoltre, grazie ai fori di fissaggio, l’unità può essere montata anche a testa in giù, su una traversa (fig.4). Per il fissaggio occorrono dei supporti robusti per il montaggio.

  • Page 12: Funzioni E Impostazioni

    Z700SPOT - 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI 3.1 FUNZIONAMENTO Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di rete (200-240V~/50-60 Hz) e accendere lo Z700SPOT con l’interruttore ON/OFF(16) solo dopo aver effettuato lo sblocco del movimento PAN (3) e TILT (4).

  • Page 13: Struttura Del Menu

    Z700SPOT 3.3 STRUTTURA DEL MENU I riquadri in grigio rappresentano DMX Address il preset settings Mode 1 (22) DMX Functions DMX Channel Mode Mode 2 (22) Mode 3 (29) View DMX Value Pan Inverse Tilt Inverse BI.o. P/T Moving Fixture Settings BI.o.
  • Page 14 Z700SPOT Display Inverse Backlight Auto Off Display Setting Backlight Intensity °C Temperature Unit °F Auto Test Fixture Test Manual Test Fixture use time Exit Fixture Information Lamp On time Reset Time Firmware Version MENU Pan/Tilt Color/CMY Gobo Reset Function Shutter/Dimmer Focus/Zoom/Prism/Frost Iris/Flatb Interval...

  • Page 15: Modalità Dmx

    Z700SPOT 3.4 MODALITÀ DMX Per entrare nella modalità DMX procedere nel seguente modo: Premere il tasto MENU e selezionare attraverso i tasti direzionali la voce [DMX Functions], quindi premere il tasto ENTER per confermare la scelta. Selezionare nel menu la voce [DMX Address] e confermare la scelta premendo il tasto ENTER. Modificare il valore DMX nell’intervallo [1 - 512] servendosi dei tasti direzionali.

  • Page 16: Collegamenti Della Linea Dmx

    Z700SPOT 3.7 COLLEGAMENTI DELLA LINEA DMX La connessione DMX è realizzata con connettori standard XLR. Utilizzare cavi schermati, 2 poli ritorti, con impedenza 120Ω e bassa capacità. Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato di seguito: DMX - INPUT DMX - OUTPUT Spina XLR Presa XLR...

  • Page 17: Funzione Canali

    Z700SPOT 3.9 FUNZIONE CANALI Mode Function in 22 channel Function in 22 channel Function in 29 channel Channel Mode 1 Mode 2 Mode 3 Shutter Pan Fine Dimmer Pan Fine Tilt Cyan Tilt Tilt Fine Magenta Tilt Fine Pan/Tilt Speed Yellow Pan/Tilt Speed Shutter...

  • Page 18: Tabella Canali Dmx

    Z700SPOT 3.10 TABELLA CANALI DMX Function in 22 channel Function in 22 channel Channel Channel Mode 1 value Mode 1 value Preset Color 000-255 White 000-021 Pan Fine 000-255 Color1 022-042 Color2 043-063 Color3 064-085 Tilt 000-255 Color4 086-106 Color5 107-127 Tilt Fine 000-255...
  • Page 19 Z700SPOT Function in 22 channel Function in 22 channel Channel Channel Mode 1 value Mode 1 value Gobo 2 Frost No Gobo 000-005 Normal 000-007 Gobo2-1 006-010 Frost 008.255 Gobo2-2 011-015 Gobo2-3 016-020 Gobo2-4 021-026 Zoom 000-255 Gobo2-5 027-031 Gobo2-6 032-036 Focus 000-255...
  • Page 20 Z700SPOT Function in 22 channel Function in 22 channel Channel Channel Mode 2 value Mode 2 value Gobo1-2 Shaking 058-067 Shutter Gobo1-3 Shaking 068-077 Gobo1-4 Shaking 078-087 Gobo1-5 Shaking 088-097 Shutter closed (blackout) 000-007 Shutter open 008-015 Gobo1-6 Shaking 108-117 Gobo1-7 Shaking 118-127 Stroboscope Slow to Fast...
  • Page 21 Z700SPOT Function in 22 channel Function in 22 channel Channel Channel Mode 2 value Mode 2 value Prism Rotation Frost Normal 000-007 No Function 000-007 Frost 008-255 Prism Effect 008-127 Function Prism Rotation Effect 128-255 No Function 000-009 Enable auto focus 010-019 Prism Rotation Disable auto focus...
  • Page 22 Z700SPOT Function in 29 channel Function in 29 channel Channel Channel Mode 3 value Mode 3 value 000-255 Focus/Zoom/Reset 180-189 Iris/Effect Reset 190-199 Reset All 200-209 Pan Fine 000-255 No Function 210-229 Lamp Off 230-239 Tilt 000-255 No Function 240-255 Tilt Fine 000-255 Effect/Preset Effect...
  • Page 23 Z700SPOT Function in 29 channel Function in 29 channel Channel Channel Mode 3 value Mode 3 value Color Color Macro White 000-007 008-015 Open 000-007 Orange 016-023 Macro1 008-028 3200K 024-031 Macro2 029-049 5600K 032-039 Macro3 050-069 Pink 040-047 Macro4 070-090 Green 048-055...
  • Page 24 Z700SPOT Function in 32 channel Function in 32 channel Channel Channel Mode 3 value Mode 3 value Gobo1 Rotation Rotation Prism Rotation angle of gobo 000-127 Position 000-127 Constant change of gobo Rotation Fast - Slow 128-191 Counter - clockwise rotation Rotation Slow - Fast 192-255 Fast - Slow...

  • Page 25: Impostazioni Dispositivo

    Z700SPOT 3.11 IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO È possibile modificare i parametri relativi al dispositivo procedendo nel seguente modo: Premere il tasto MENU e selezionare attraverso i tasti direzionali la voce [Fixture Setting], quindi premere il tasto ENTER per confermare la scelta. Selezionare il parametro che si desidera modificare fra [Pan Inverse], [Tilt Inverse], [BI.o. P/T Moving], [BI.o. Color Change], [BI.o.

  • Page 26: Impostazioni Lampada

    Z700SPOT 3.12 IMPOSTAZIONI LAMPADA È possibile modificare i parametri relativi alla lampada del dispositivo procedendo nel seguente modo: Premere il tasto MENU e selezionare attraverso i tasti direzionali la voce [Lamp Setting], quindi premere il tasto ENTER per confermare la scelta. Selezionare il parametro che si desidera modificare fra [On/ Off], [State/ Power On], [Off via DMX], [On if DMX On], [Off if DMX Off], [Cooling Mode], [Ignition Delay], [Low Power Delay] e premere il tasto ENTER per confermare la scelta.

  • Page 27: Impostazioni Display

    Z700SPOT 3.13 IMPOSTAZIONI DISPLAY È possibile modificare i parametri relativi al display procedendo nel seguente modo: Premere il tasto MENU e selezionare attraverso i tasti direzionali la voce [Display Setting], quindi premere il tasto ENTER per confermare la scelta. Selezionare il parametro che si desidera modificare fra [Display Inverse], [Backlight Auto Off], [Backlight Intensi- ty], [Temperature Unit] e premere il tasto ENTER per confermare la scelta.

  • Page 28: Informazioni Sul Dispositivo

    Z700SPOT 3.15 INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO Premere il tasto MENU e selezionare attraverso i tasti direzionali la voce [Fixture Information]. Premere il tasto ENTER per confermare la scelta. È possibile visualizzare le seguenti informazioni: Fixture Use Time Permette di visualizzare le ore di funzionamento del dispositivo. Selezionare attraverso i tasti direzionali la voce [Fixture Use Time].
  • Page 29 Z700SPOT Factory Settings Permette di ripristinare l’unità alle impostazioni di fabbrica. Selezionare attraverso i tasti direzionali la voce [Factory setting]. Premere il tasto ENTER per confermare la scelta.

  • Page 30: Regolazioni Home Position

    Z700SPOT 3.18 REGOLAZIONI HOME POSITION Per effettuare la preimpostazione dei valori correttivi (modalità offset): Premere il tasto MENU. Tenere premuto per circa 1 secondo il tasto ENTER. Selezionare la funzione desiderata attraverso i tasti direzionali, quindi premere ENTER per confermare la scelta.

  • Page 31: Pulizia Sistema Ottico E Manutenzione

    Z700SPOT - 4 - MANUTENZIONE 4.1 PULIZIA SISTEMA OTTICO E MANUTENZIONE Durante gli interventi, assicurarsi che l’area sotto il luogo di installazione sia libera da personale non qualificato. Spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione ed aspettare finché l’unità non si sia raffreddata. Tutte le viti utilizzate per l’installazione dell’unità...

  • Page 32: Sostituzione Gobos

    Z700SPOT 4.2 SOSTITUZIONE GOBOS I gobos rotanti, nelle ruote, possono essere cambiati e sostituiti, per esempio, con propri gobos: 1. Staccare la spina dalla presa di rete e fare raffreddare l’unità per 20 minuti circa. 2. Togliere la parte superiore della testa mobile dopo aver svitato le viti. 3.
  • Page 35 Z700SPOT INDEX Safety General instructions Warnings and installation precautions General information Description and technical specifications 1. 1 Operating elements and connections 1. 2 Description 1. 3 Technical specifications 2 Installation 2. 1 Lamp 2. 2 Inserting or replacing the lamp 2.
  • Page 36 Z700SPOT WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. SAFETY General instructions The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are therefore marked with .
  • Page 37 Z700SPOT The projector needs to be positioned so that the objects hit by the beam of light are at least 2,5 metres from the lens of the projector. Don’t lift the fixture holding it by the moving part (head). Keep any inflammable material at a safe distance from the fixture. The lamp shall be changed if it has become damaged or thermally deformed.
  • Page 38 Z700SPOT - 1 - DESCRIZIONE E SPECIFICHE TECNICHE 1.1 Elementi di comando e collegamenti Fig.2 Fig.1 POWER FUSE Vista A Vista B...
  • Page 39 Z700SPOT 1. MOVING HEAD; 11.MAIN FUSE HOLDER: replace a burnt-out fuse by one of the same type only; 2. ROTARY ARM; 12.CONNECTION CABLE with Shuko plug (200- 3. LEVEL for locking and unlocking the folding 240V~ / 50-60Hz); arms (PAN movement); 13.LCD DISPLAY;...
  • Page 40 Z700SPOT 1.2 DESCRIPTION Zenith 700SPOT is the new Prolights moving-head projector developed with cutting-edge technological contents and mechanical solutions. The high brightness, the component construction quality and the effect section make Z700SPOT the perfect tool for concerts, shows, TV studios, theatres and large venues. Z700 Spot, equipped with Philips MSR Gold 700W FastFit lamp with electronic ballast features linear CMY color mixing system, linear CTO, an additional colour wheel (7 dichroic filters + open), linear motorized zoom (15°-...
  • Page 41 Z700SPOT Cooling: filtered forced ventilation with variable speed low-noise fans. Structure and moving body Aluminum structure with polycarbon cover, black colour. Ergonomic side handles for transportation. Motion Angle (3 phase motors): Pan = 540° Tilt = 270°. Pan/Tilt resolution: 8-bit or 16-bitPan = 2,10° Pan Fine = 0,008°Tilt = 1,05° Tilt Fine = 0,004°. Feedback automatic repositioning.
  • Page 42 Z700SPOT - 2 - INSTALLATION 2.1 LAMP We recommend using MSRGold Philips 700W Fastfit (cod. 800188). Make sure that the used lamp is compat- ible with local voltage. If the lamp is operated with a voltage surpassing its nominal operating voltage, it can be damaged or its service life reduced considerably.
  • Page 43 Z700SPOT 2.3 MOUNTING The Z700SPOT may be set up on a solid and even surface. By means of the fixing facilities of the base plate, the unit can also be mounted upside down to a cross arm. The base plate is shown in fig.4. For fixing, stable mounting clips are required.
  • Page 44 Z700SPOT - 3 - FUNCTION AND SETTINGS 3.1 OPERATION Connect the supplied main cable to a socket (200-240V~/50-60Hz). Unlock the PAN (3) and TILT (4) mecha- nism. Switch on the unit with the power switch (16) . Shortly after that the Z700SPOT is ready for operation. After operation, switch off the unit with the power switch.
  • Page 45 Z700SPOT 3.3 MENU STRUCTURE Boxes in gray represent DMX Address preset settings Mode 1 (22) DMX Functions DMX Channel Mode Mode 2 (22) Mode 3 (29) View DMX Value Pan Inverse Tilt Inverse BI.o. P/T Moving Fixture Settings BI.o. Color Change MENU BI.o.
  • Page 46 Z700SPOT Display Inverse Backlight Auto Off Display Setting Backlight Intensity °C Temperature Unit °F Auto Test Fixture Test Manual Test Fixture use time Exit Fixture Information Lamp On time Reset Time Firmware Version MENU Pan/Tilt Color/CMY Gobo Reset Function Shutter/Dimmer Focus/Zoom/Prism/Frost Iris/Flatb Interval...
  • Page 47 Z700SPOT 3.4 DMX MODE Press the MENU button and select, via the directional buttons, the [DMX Functions] menu choice, then press the ENTER button to confirm the choice. Select the [DMX Address] menu voice and confirm the choice by pressing the ENTER button. Edit the DMX address value into the [1 - 512] range using the UP and DOWN buttons.
  • Page 48 Z700SPOT 3.7 CONNECTION OF THE DMX LINE DMX connection employs standard XLR connectors. Use shielded pair-twisted cables with 120Ω impedance and low capacity. The following diagram shows the connection mode: DMX - INPUT DMX - OUTPUT XLR plug XLR socket Pin1 : GND - Shield Pin2 : - Negative Pin3 : + Positive...
  • Page 49 Z700SPOT 3.9 CHANNEL FUNCTION Mode Function in 22 channel Function in 22 channel Function in 29 channel Channel Mode 1 Mode 2 Mode 3 Shutter Pan Fine Dimmer Pan Fine Tilt Cyan Tilt Tilt Fine Magenta Tilt Fine Pan/Tilt Speed Yellow Pan/Tilt Speed Shutter...
  • Page 50 Z700SPOT 3.10 DMX CONTROL Function in 22 channel Function in 22 channel Channel Channel Mode 1 value Mode 1 value Preset Color 000-255 White 000-021 Pan Fine 000-255 Color1 022-042 Color2 043-063 Color3 064-085 Tilt 000-255 Color4 086-106 Color5 107-127 Tilt Fine 000-255 Color6...
  • Page 51 Z700SPOT Function in 22 channel Function in 22 channel Channel Channel Mode 1 value Mode 1 value Gobo 2 Frost No Gobo 000-005 Normal 000-007 Gobo2-1 006-010 Frost 008.255 Gobo2-2 011-015 Gobo2-3 016-020 Gobo2-4 021-026 Zoom 000-255 Gobo2-5 027-031 Gobo2-6 032-036 Focus 000-255...
  • Page 52 Z700SPOT Function in 22 channel Function in 22 channel Channel Channel Mode 2 value Mode 2 value Gobo1-2 Shaking 058-067 Shutter Gobo1-3 Shaking 068-077 Gobo1-4 Shaking 078-087 Gobo1-5 Shaking 088-097 Shutter closed (blackout) 000-007 Shutter open 008-015 Gobo1-6 Shaking 108-117 Gobo1-7 Shaking 118-127 Stroboscope Slow to Fast...
  • Page 53 Z700SPOT Function in 22 channel Function in 22 channel Channel Channel Mode 2 value Mode 2 value Prism Rotation Frost Normal 000-007 No Function 000-007 Frost 008-255 Prism Effect 008-127 Function Prism Rotation Effect 128-255 No Function 000-009 Enable auto focus 010-019 Prism Rotation Disable auto focus...
  • Page 54 Z700SPOT Function in 29 channel Function in 29 channel Channel Channel Mode 3 value Mode 3 value 000-255 Focus/Zoom/Reset 180-189 Iris/Effect Reset 190-199 Reset All 200-209 Pan Fine 000-255 No Function 210-229 Lamp Off 230-239 Tilt 000-255 No Function 240-255 Tilt Fine 000-255 Effect/Preset Effect...
  • Page 55 Z700SPOT Function in 29 channel Function in 29 channel Channel Channel Mode 3 value Mode 3 value Color Color Macro White 000-007 008-015 Open 000-007 Orange 016-023 Macro1 008-028 3200K 024-031 Macro2 029-049 5600K 032-039 Macro3 050-069 Pink 040-047 Macro4 070-090 Green 048-055...
  • Page 56 Z700SPOT Function in 32 channel Function in 32 channel Channel Channel Mode 3 value Mode 3 value Gobo1 Rotation Rotation Prism Rotation angle of gobo 000-127 Position 000-127 Constant change of gobo Rotation Fast - Slow 128-191 Counter - clockwise rotation Rotation Slow - Fast 192-255 Fast - Slow...
  • Page 57 Z700SPOT 3.11 FIXTURE SETTINGS It is possible to change the device parameter values in the following way: Press the MENU button and select through the directional buttons the [Fixture Setting] menu voice, then press the ENTER button to confirm the choice. Select the parameter to be changed between [Pan Inverse, Tilt Inverse, BI.o.
  • Page 58 Z700SPOT 3.12 LAMP SETTINGS It is possible to change the device parameter values in the following way: Press the MENU button and select through the directional buttons the [Lamp Setting] menu voice, then press the ENTER button to confirm the choice. Select the parameter to be changed between [On/ Off], [State/ Power On], [Off via DMX], [On if DMX On], [Off if DMX Off], [Cooling Mode], [Ignition Delay], [Low Power Delay] and press the ENTER button to confirm the choice.
  • Page 59 Z700SPOT 3.13 DISPLAY SETTINGS It is possible to change the display parameter values in the following way: Press the MENU button and select through the directional buttons the [Display Setting] menu voice, then press the ENTER button to confirm the choice. Select the parameter to be changed between [Display Inverse], [Backlight Auto Off], [Backlight Intensity], [Tem- perature Unit] and press the ENTER button to confirm the choice.
  • Page 60 Z700SPOT 3.15 FIXTURE INFORMATION Press the MENU button and select through directional buttons the [Fixture Information] menu voice. Press the ENTER button to confirm the choice. It is possible to view the following information: Fixture Use Time Show the fixture working hours. Select through the directional buttons the [Fixture Use Time] menu voice.
  • Page 61 Z700SPOT 3.18 HOME POSITION ADJUSTMENT To set the corrective values (offset mode): Press the MENU button. Press and hold the ENTER button for about 1 second. Select the desired function through the directional buttons, then press the ENTER button to confirm the choice.
  • Page 62 Z700SPOT - 4 - MAINTENANCE 4.1 CLEANING THE UNIT AND MAINTENANCE Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during setup. Switch off the unit, unplug the main cable and wait until the unit has cooled down. All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and should not be corroded.
  • Page 63 Z700SPOT 4.2 REPLACEMENT OF THE GOBOS The rotating gobos can be replaced and e. g. be exchanged for individual gobos. 1. Disconnect the main plug from the socket and let the unit cool down for 20 minutes. 2. Release the screws and remove the upper part of the housing of the pan head. 3.
  • Page 65 Place Stamp Here Affrancare Spett.le Music&Lights S.r.l. Via Appia Km 136.200 04020 Itri (LT) Italy...
  • Page 68 Music & Lights S.r.l. entertainment technologies Via Appia Km 136,200 - 04020 Itri (LT) ITALY ISO 9001:2008 tel. +39 0771 72190 fax +39 0771 721955 Certified Company www.musiclights.it info@musiclights.it...

Table of Contents