Regras Gerais De Segurança - Black & Decker JS650L Instruction Manual

Solamente para propósitos de México:
Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse
al Centro de Servicio más cercano:
CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L.
Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero
(667) 7 12 42 11 No.831
Col. Industrial Bravo (81) 8375 2313
Col. Centro
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779 PUEBLA, PUE
(33) 3825 6978 17 Norte #205
Col. Americana Sector Juarez (222) 246 3714
Col. Centro
MEXICO, D.F.
Eje Central Lázaro Cardenas QUERETARO, QRO
No. 18 Av. Madero 139 Pte.
(55) 5588 9377 (442) 214 1660
Local D, Col. Obrera Col. Centro
MERIDA, YUC SAN LUIS POTOSI, SLP
Calle 63 #459-A Av. Universidad 1525
(999) 928 5038 (444) 814 2383
Col. Centro Col. San Luis
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100
Solamente para propósito de Argentina:
Black & Decker Argentina S.A.
Pacheco Trade Center
Colectora Este de Ruta Panamericana
Km. 32.0 El Talar de Pacheco
Partido de Tigre
Buenos Aires (B1618FBQ)
República de Argentina
No. de Importador: 1146/66
Solamente para propósito de México:
Importado por: Black & Decker S.A. de C.V.
Bosques de Cidros, Acceso Radiatas No. 42
3a. Sección de Bosques de las Lomas
Delegación Cuajimalpa,
05120, México D.F.
Tel. (52) 555-326-7100
R.F.C.: BDE810626-1W7
Hecho en China
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro
VERACRUZ, VER
Prolongación Díaz Mirón #4280
(229)921 7016
Col. Remes
VILLAHERMOSA, TAB
Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro
12
PORTUGUÊS
REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA
AVISO: Leia bem e entenda todas as Instruções. O não seguimento de qualque
das instruções abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos
graves. O termo "ferramenta elétrica" em todos os avisos refere-se às
ferramentas elétricas com fio ou sem fio (com bateria).
AVISO: : Para reduzir o risco de ferimentos, o usuário deve ler o Manual de Instrução.
SALVE ESTAS INSTRUCCIONES
1) SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO
a) Mantenha a área de trabalho limpa e bem Iluminada.
Áreas desorganizadas ou escuras podem causar acidentes.
b) Não utilize ferramentas elétricas em áreas com explosivos, onde exista líquidos
inflamáveis, gases ou poeiras. Ferramentas elétricas criam fagulhas que podem
incendiar o pó ou vapores.
c) Mantenha crianças e curiosos longe quando operar ferramentas elétricas. Distrações
podem fazer com que você perca o controle.
2) SEGURANÇA ELÉTRICA
a) Os plugues das ferramentas devem combinar com as tomadas. Nunca modifique os
plugues de modo nenhum. Não use qualquer plugue adaptador com ferramentas
elétricas aterradas. Os plugues e tomadas originais reduzem o risco de choque elétrico.
b) Evite o contato físico com superfícies aterradas tais como tubulações, radiadores,
fogões e refrigeradores. Existe um risco de choque muito maior se seu corpo estiver
aterrado.
c) Não exponha as ferramentas elétricas à chuva ou ambientes úmidos. Se a água
penetrar em uma ferramenta elétrica pode aumentar o risco de choque elétrico
d) Não abuse do fio. Nunca use o fio para carregar, puxar ou desplugar a ferramenta.
Mantenha o fio longe do calor, óleos, cantos vivos, ou partes em movimento.
Os fios danificados ou enrolados aumentam o risco de choque elétrico. Substitua ou
conserte os fios danificados. Mantenha seu fio de extensão em boas condições. Use
sómente as extensões de três fios que tenham plugues aterrados de três pontas com
tomadas apropriadas também de três pontas que aceitem o plugue da ferramenta.
e) Quando usar uma ferramenta elétrica ao ar livre use um fio de extensão apropriado
para o uso ao ar livre. O uso de um fio próprio para o ar livre reduz o risco de choque
elétrico. Quando usar uma extensão veja se ele é dimensionado para a corrente de
seu produto. Um fio de extensão de dimensão Inferior vai causar uma queda de
voltagem, que vai provocar uma perda de potência e superaquecimento. A tabela
seguinte mostra o uso correto em relação ao tamanho e amperagem correta do fio.
Se você tiver dúvidas use a próxima medida para cima. Quanto menor a medida
"gauge" mais pesado é o fio.
3) SEGURANÇA PESSOAL
a) Fique alerta, tenha certeza do que está fazendo e seja sensato quando operar uma
ferramenta elétrica. Não use ferramentas elétricas quando você estiver cansado,
dopado, ou tomando certos remédios. Um momento de distração ao operar uma
ferramenta pode resultar em ferimentos pessoais sérios.
b) Use equipamento de segurança. Sempre use proteção ocular. Equipamentos de
segurança tais como máscara contra poeira, calçados antiderrapantes, capacetes ou
proteção auricular usados corretamente evitarão ferimentos pessoais.
c) Evite partidas acidentais. Tenha a certeza de que a chave esteja na posição
desligada/off antes de ligar na tomada. Não carregue a ferramenta com seu dedo no
gatilho/chave, ou enfie o plugue na tomada quando a chave estiver ligada. Isto evitará
acidentes
d) Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar sua ferramenta. Uma chave anexa a
uma parte rotativa na ferramenta pode causar ferimentos pessoais.
e) Não se incline demais. Mantenha os pés no chão e um bom equilíbrio todo o tempo.
Com isso você terá melhor controle da ferramenta em todas as situações.
f) Vista-se adequadamente. Não use roupas folgadas demais, ou jóias. Mantenha o
cabelo, roupas e luvas longe das partes em movimento. Roupas folgadas, jóias e
cabelo podem ficar presos nas partes em movimento. As aberturas de ventilação
13