Black & Decker JS660 Instruction Manual

Variable speed orbital jigsaw
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

90536433 JS660
4/24/08
V V
a a
r r
V V
a a
r r

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Number
JS660
T
T
HANK
YOU
HANK
G
G
O
T
O
WWW
O
T
O
WWW
T
O
T
O
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE
A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
9:49 AM
Page 1
i i
a a
b b
l l
e e
S S
p p
e e
e e
d d
i i
a a
b b
l l
e e
S S
p p
e e
e e
d d
FOR
CHOOSING
YOU
FOR
CHOOSING
.B
D
.B
D
LACKAND
LACKAND
REGISTER
YOUR
REGISTER
YOUR
1-800-544-6986
O O
r r
b b
i i
t t
a a
l l
J J
i i
g g
s s
a a
O O
r r
b b
i i
t t
a a
l l
J J
i i
g g
s s
B
&
D
B
&
D
LACK
ECKER
LACK
ECKER
.
/N
.
/N
ECKER
COM
EW
ECKER
COM
EW
NEW
PRODUCT
NEW
PRODUCT
w w
a a
w w
!
!
O
O
WNER
WNER
.
.

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker JS660

  Summary of Contents for Black & Decker JS660

  • Page 1: Instruction Manual

    90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL Catalog Number JS660 & & HANK CHOOSING LACK ECKER HANK CHOOSING LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No.
  • Page 2: General Power Tool Safety Warnings

    90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 2 General Power Tool Safety Warnings WARNING! Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
  • Page 3: Specific Safety Rules

    90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 3 c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
  • Page 4: Safety Guidelines - Definitions

    90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 4 WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: •...
  • Page 5: Functional Description

    90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 5 Functional Description 1. On/Off switch 2. Lock-on button 3. Saw blade locking lever 4. Saw blade 5. Saw blade support roller 6. Dust blower 7. Shoe plate 8. Bevel angle window 9. Shoe plate beveling lever 10.
  • Page 6: Use Of Extension Cords

    90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 6 USE OF EXTENSION CORDS Make sure the extension cord is in good condition before using. Always use the proper size extension cords with the tool – that is, proper wire size for various lengths of cord and heavy enough to carry the current the tool will draw.
  • Page 7 90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 7 Smart Select Cutting Chart...
  • Page 8: Operation

    90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 8 SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATION WARNING: Before attempting any of the following operations, make sure that the tool is switched off and unplugged and that the saw blade has stopped. Used saw blades can be hot.
  • Page 9: Hints For Optimum Use

    90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 9 Blade storage (fig.E) A blade storage compartment (11) is built-in to the side of the saw. To open the storage door: - Grasp the tab at the top of the door and pull outward.
  • Page 10 90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 10 TROUBLESHOOTING CONT’D. • Shoe plate is loose. • Retaining screw loose. • Loosen the screw closest to the blade on the underside of the shoe plate. Tighten the screw farthest from the blade by turning...
  • Page 11 90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 11 À À À À À À À À MODE D’EMPLOI N° de catalogue JS660 ’ & D ’ & D ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ISITEZ LACKAND ECKER...
  • Page 12: Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques

    90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 12 Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.
  • Page 13: Règles De Sécurité Spécifiques

    90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 13 e) Ne pas trop tendre les bras. Conserver son équilibre en tout temps. Cela permet de mieux maîtriser l’outil électrique dans les situations imprévues. f) S’habiller de manière appropriée. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux.
  • Page 14 90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 14 • Utiliser des brides de fixation ou un autre dispositif de fixation permettant de fixer solidement et de soutenir la pièce sur une plateforme stable. Tenir la pièce avec la main ou contre son corps la rend instable et risque de provoquer une perte de maîtrise de l’outil.
  • Page 15: Description Fonctionnelle

    90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 15 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à...
  • Page 16 90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 16 Tableau de coupe « Smart Select »...
  • Page 17 90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 17 MOTEUR S’assurer que l’intensité nominale du cordon d’alimentation corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique; sur cette dernière, la mention «120 V c.a.» signifie que l’outil ne doit être branché que dans une prise résidentielle standard de courant alternatif de 60 Hz et non pas dans une prise de courant continu, alors que «120 V c.a.
  • Page 18 90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 18 Commande de la vitesse variable Une molette de vitesse est logée sur le dessus de la scie. La vitesse s’accroît au fur et à mesure que la molette passe de la faible vitesse 1 à la vitesse élevée 7.
  • Page 19: Dépannage

    90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 19 serrer la vis. Poser la vis de façon à ce que l’orifice de la traverse se trouve au-dessus du centre du cercle à couper (percer un trou pour la lame ou couper vers l’intérieur à partir du bord du matériau pour mettre en place la lame).
  • Page 20 90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 20 ENTRETIEN Nettoyer l’outil au moyen d’un savon doux et d’un linge humide seulement. Ne jamais laisser de liquide s’infiltrer à l’intérieur de l’outil ni tremper ce dernier dans un liquide quelconque. IMPORTANT : pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de ce produit, toutes les opérations de réparation, d’entretien et de réglage doivent être effectuées dans un centre...
  • Page 21 90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 21 Ó Ó Ó Ó MANUAL DE INSTRUCCIONES Numero de catálogo JS660 ¡G & D ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS ELEGIR LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTRAR NUEVO...
  • Page 22: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 22 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.
  • Page 23 90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 23 f) Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. Las ropas holgadas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento.
  • Page 24: Normas De Seguridad Específicas

    90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 24 NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS • Sujete la herramienta eléctrica por las superficies aislantes cuando realice una operación en que la herramienta pueda hacer contacto con cableados ocultos. Al hacer contacto con un cable “vivo”, las partes metálicas de la herramienta se vuelven “vivas”...
  • Page 25: Pautas De Seguridad/Definiciones

    90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 25 PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.
  • Page 26 90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 26 Cuadro de corte inteligente...
  • Page 27 90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 27 MOTOR Verifique que su suministro de corriente concuerde con el marcaje de la placa de datos. 120 Voltios de corriente alterna (AC) solo indica que su herramienta operará con corriente casera estándar de 60 Hz. No opere herramientas de corriente alterna (AC) con corriente directa (DC).
  • Page 28 90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 28 Control de velocidad variable En la parte superior de la lijadora encontrará una rueda de velocidad. La velocidad aumenta a medida que se gira la rueda desde la configuración 1 de velocidad baja a la configuración 7 de velocidad alta.
  • Page 29: Detección De Problemas

    90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 29 Coloque la sierra de modo que el orificio de la barra transversal quede sobre el centro del círculo que se cortará (perfore un orificio para la hoja o corte hacia adentro desde el borde del material para colocar la hoja en posición).
  • Page 30: Información De Mantenimiento

    90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 30 ACCESORIOS Los accesorios que se recomiendan usar con su herramienta están disponibles donde su distribuidor o centro de servicio local. De necesitar asistencia para obtener un accesorio, favor llamar a: (55) 5326-7100. ADVERTENCIA: Puede ser peligroso usar cualquier accesorio no recomendado.
  • Page 31: Especificaciones

    90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 31 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd. Independencia, 96 Pte.
  • Page 32 90536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 32 Cat. No. JS660 Form No. 90536433 Printed in China Copyright © 2008 Black & Decker April 2008...