Download Print this page

Black & Decker FireStorm Instruction Manual

Orbital action jigsaw with laser
Hide thumbs

Advertisement

90501323 FS6000JSL
O O
r r
b b
i i
t t
a a
O O
r r
b b
i i
t t
a a

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Number
FS6000JSL
T
T
HANK
YOU
HANK
YOU
.F
.F
WWW
IREST
WWW
IREST
T
O
T
O
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOSTCASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A
SUGGESTION OR COMMENT , GIVE US ACALL. YOUR FEEDBACK IS VITALTO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
4/5/06
11:05 AM
Page 1
l l
A A
c c
t t
i i
o o
n n
J J
i i
g g
l l
A A
c c
t t
i i
o o
n n
J J
i i
g g
FOR
CHOOSING
FOR
CHOOSING
.
.
ORMT
OOLS
COM
ORMT
OOLS
COM
REGISTER
YOUR
REGISTER
YOUR
1-800-544-6986
S S
a a
w w
w w
i i
t t
h h
L L
S S
a a
w w
w w
i i
t t
h h
L L
F
! G
F
! G
IREST
ORM
IREST
ORM
/P
R
/P
R
RODUCT
EGISTRA
RODUCT
EGISTRA
.
.
NEW
PRODUCT
NEW
PRODUCT
a a
s s
e e
r r
a a
s s
e e
r r
O
T
O
O
T
O
TION
TION

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Black & Decker FireStorm

  • Page 1: Instruction Manual

    90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:05 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL Catalog Number FS6000JSL HANK CHOOSING IREST HANK CHOOSING IREST IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No.
  • Page 2: Work Area Safety

    90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 2 GENERAL SAFETY RULES WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
  • Page 3: Specific Safety Rules

    90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 3 c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off-position before plugging in. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.
  • Page 4 90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 4 e) When cutting pipe or conduit ensure that they are free from water, electrical wiring, etc. WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
  • Page 5 90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 5 Features - FS6000JSL 1. Jig Saw On/Off switch 2. Lock-on button 3. Variable speed control knob 4. Saw blade clamp lever 5. Saw blade support roller 6. Saw blade 7. Shoe plate 8. Shoe plate locking knob 9.
  • Page 6 90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 6...
  • Page 7 90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 7 Motor Be sure your power supply agrees with nameplate marking. 120 Volts AC only means your tool will operate on standard 60 Hz household power. Do not operate AC tools on DC. A rating of 120 volts AC/DC means that you tool will operate on standard 60 Hz AC or DC power.
  • Page 8: Operating The Laser

    90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 8 VARIABLE SPEED CONTROL - Set the variable speed control knob (3) to the required speed range. Use a high speed for wood, medium speed for aluminum and PVC and low speed for metals other then aluminum.
  • Page 9: Hints For Optimum Use

    90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 9 ADJUSTING THE LASER SIDE TO SIDE (FIG. F) NOTE: Laser is intended to be a cutting aid and does not guarantee a precise cut. Use laser adjustment screw (22) to align laser line with saw blade if needed. WARNING: Laceration Hazard: DO NOT adjust the laser when the jig saw is plugged in.
  • Page 10: Maintenance

    With proper use they will provide the home owner with step up power and performance well beyond their two year warranty. However, if you use tools for a living and use FIRESTORM branded products or any of Black & Decker’s other Consumer Home Use tools ON THE JOBSITE you should know that they CANNOT BE COVERED UNDER OUR WARRANTY.
  • Page 11 90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 11 à à à à MODE D’EMPLOI N° de catalogue FS6000JSL ’ ’ ERCI VOIR CHOISI IREST ERCI VOIR CHOISI IREST ISITEZ ISITEZ IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION POUR ENREGISTRER...
  • Page 12: Règles De Sécurité Générales

    90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 12 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT! Lire toutes les directives. Tout manquement aux directives suivantes pose des risques de choc électrique, d’incendie et/ou de blessure grave. Le terme « outil électrique » dans tous les avertissements ci-après se rapporte à...
  • Page 13: Sécurité Personnelle

    90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 13 3) SÉCURITÉ PERSONNELLE a) Être vigilant, surveiller le travail effectué et faire preuve de jugement lorsqu’un outil électrique est utilisé. Ne pas utiliser d’outil électrique en cas de fatigue ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention, durant l’utilisation d’un outil électrique, peut se solder par des blessures graves.
  • Page 14: Règles De Sécurité Spécifiques

    90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 14 5) RÉPARATION a) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur professionnel en n’utilisant que des pièces de rechange identiques. Cela permettra de maintenir une utilisation sécuritaire de l’outil électrique. b) S’il faut remplacer le cordon d’alimentation, ceci doit être fait par le fabricant ou son agent pour éviter tout risque d’accident.
  • Page 15: Caractéristiques Du Modèle

    90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 15 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ POUR LASERS DANGER : rayonnement laser; éviter tout contact direct avec les yeux, des blessures graves aux yeux peuvent en résulter. • Ne pas utiliser d’instruments optiques comme un télescope ou un théodolite pour observer le faisceau laser.
  • Page 16 90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 16 Pour plus de commodité et de sécurité, les étiquettes suivantes sont apposées sur le laser. WARNING/ ADVERTENCIA To reduce the risk of injury, user must read and understand instruction manual. Use (2) AA size batteries. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual de instrucciones.
  • Page 17 90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 17 Moteur S’assurer que le bloc d’alimentation est compatible avec l’inscription de la plaque signalétique. L’inscription 120 volts c.a. seulement indique que l’outil fonctionnera sur une alimentation domestique standard de 60 Hz. Ne pas faire fonctionner des outils à courant alternatif (c.a.) sur un courant continu (c.c.).
  • Page 18 90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 18 AJUSTEMENT DE LA ROULETTE D’APPUI DE LA LAME (FIG. B) Une fois la lame insérée, effectuer l’ajustement de la roulette d’appui de la lame (5). - Tourner la molette de blocage (8) dans la direction A. - Coulisser la roulette d’appui contre l’arrière de la lame.
  • Page 19: Utilisation Du Laser

    90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 19 - Pour éteindre l’outil, relâcher l’interrupteur. Pour mettre l’outil hors tension en mode de fonctionnement continu, appuyer sur l’interrupteur marche/arrêt une fois puis le relâcher. UTILISATION DU LASER Votre scie est dotée d’un laser qui s’allume et s’éteint indépendamment de la scie sauteuse.
  • Page 20: Dépannage

    90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 20 AVERTISSEMENT : ne pas laisser un laser surchauffé à la position MARCHE sans surveillance. S’assurer que l’interrupteur soit en position d’ARRÊT comme indiqué par l’encart de la figure D. Retirer les piles pour couper le courant du faisceau laser. Conseils pour une utilisation optimale CONSEILS GÉNÉRAUX - Utiliser une vitesse élevée pour le bois, une vitesse moyenne pour l’aluminium et le...
  • Page 21: Information Sur Les Réparations

    à l’utilisateur un rendement et une puissance supérieurs qui excèdent de loin la période de garantie de deux ans. Par contre, tout outil utilisé à des fins commerciales ou tout produit de marque FIRESTORM ou tout autre produit Black &...
  • Page 22 90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 22 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU LASER : Longueur d’onde de la diode du laser : 633-670nm (couleur rouge) Classe du laser : Classe II Plage de fonctionnement : Jusqu’à 152 mm (6 po) de trait visible (selon l’éclairage) Piles : 2 AAA alcaline (incluses)
  • Page 23 90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 23 ó ó ó ó á á á á MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° FS6000JSL ¡G ¡G RACIAS ELEGIR IREST RACIAS ELEGIR IREST IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION REGISTRAR NUEVO...
  • Page 24: Normas Generales De Seguridad

    90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 24 Normas generales de seguridad ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones graves. El término “herramienta eléctrica” incluido en todas las advertencias enumeradas a continuación hace referencia a su herramienta eléctrica operada con corriente (alámbrica) o a su herramienta eléctrica operada con baterías (inalámbrica).
  • Page 25: Seguridad Personal

    90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 25 3) SEGURIDAD PERSONAL a) Permanezca alerta, controle lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando emplee una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos.
  • Page 26: Mantenimiento

    90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 26 5) MANTENIMIENTO a) Haga que una persona de reparaciones calificada realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y utilice piezas de repuesto idénticas solamente. Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica. b) Si necesita un cable de alimentación de repuesto, debe adquirirlo a través del fabricante o su agente para evitar un riesgo de seguridad.
  • Page 27 90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 27 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL LÁSER PELIGRO: Radiación láser, evite la exposición directa de los ojos, pueden producirse lesiones oculares graves. • No utilice herramientas ópticas, como por ejemplo un telescopio o un teodolito para ver el rayo láser.
  • Page 28 90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 28 Para su comodidad y seguridad, el láser incluye las siguientes etiquetas. WARNING/ ADVERTENCIA To reduce the risk of injury, user must read and understand instruction manual. Use (2) AA size batteries. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual de instrucciones.
  • Page 29 90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 29...
  • Page 30 90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 30 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: Hoja filosa. Para evitar el funcionamiento accidental, asegúrese de que la herramienta esté apagada y desenchufada, y que la hoja de la sierra se haya detenido antes de realizar las siguiente operaciones. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar graves lesiones personales.
  • Page 31 90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 31 SELECTOR ORBITAL DEL SISTEMA DE CONTROL DE ACABADO - Para realizar cortes rectos de forma rápida y eficiente en madera, fije el selector (13) en el número “2”. - Para realizar cortes rectos y curvos y dejar un acabado suave, fije el selector turbo (13) al número “1”.
  • Page 32: Consejos Para Un Uso Óptimo

    90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 32 AJUSTE DEL LÁSER DE LADO A LADO (FIG. F) NOTA: El láser está diseñado como un dispositivo de ayuda para realizar cortes pero no garantiza la precisión. Use el tornillo de ajuste del láser (22) para alinear la línea láser con la hoja de la sierra, si es necesario.
  • Page 33: Información De Mantenimiento

    90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 33 • El interruptor automático • Reinicie el interruptor está activado. automático. (Si repetidamente el producto hace que el fusible del circuito se active, deje de utilizarlo inmediatamente y haga que le realicen mantenimiento en un centro de mantenimiento Black &...
  • Page 34: Garantía Completa De Dos Años Para Uso En El Hogar

    (55)5326-7100 para que se le reemplacen gratuitamente. Nota especial de GARANTÍA para Contratistas: Los productos de marca FIRESTORM se ofrecen como herramientas de calidad superior para uso doméstico y llevan una GARANTÍA PARA USO DOMÉSTICO.
  • Page 35: Especificaciones

    90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 35 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd. Independencia, 96 Pte. (667) 7 12 42 11 No.831 (871) 716 5265...
  • Page 36 90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 36 Cat No. FS6000JSL Form #90501323 APR-06 Copyright © 2006 Black & Decker Printed in China...
  • Page 37 90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 37...
  • Page 38 90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 38...

This manual is also suitable for:

Js620gFirestorm fs6000jsl