Download Print this page

Black & Decker JS660 Instruction Manual

Variable speed orbital jigsaw
Hide thumbs

Advertisement

iNSTRUCTION
UAL
Catalog
Number
JS660
Thank you for choosing
Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE
READ BEFORE
RETURNING
THiS
PRODUCT
FOR ANY REASON:
if youhavea question orexperience a problem withyourBlack & Decker p urchase, goto
HTTP://WWW.BLAOKANDDECKER.COIVI/INSTANTANSWERS
forinstant a nswers 24hoursa day.
If youcan't f indtheanswer o r donothaveaccess totheintemet,
call1-800-544-6986 from8 a.m.to 5 p.m.ESTNon.-- Fri.to speak withanagent.
Pleasehavethecatalog number a vailable whenyoucall.
VEAELESPANOL ENLACONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACION, CENTROS DE SERVICIO Y POLIZA DE GARANTiA.
ADVERTENClA:
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker JS660

  Summary of Contents for Black & Decker JS660

  • Page 1 iNSTRUCTION Catalog Number JS660 Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product. PLEASE READ BEFORE RETURNING THiS PRODUCT FOR ANY REASON: if youhavea question orexperience a problem withyourBlack & Decker p urchase, goto HTTP://WWW.BLAOKANDDECKER.COIVI/INSTANTANSWERS forinstant a nswers 24hoursa day.
  • Page 2: Safety Guidelines - Definitions

    SAFETY GUIDELINES = DEFiNiTiONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains rebates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. /_ DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
  • Page 3: Specific Safety Rules

    e)Donotoverreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.
  • Page 4 z_WARNING: Donotcutfibercement siding, cement backer board o rother c oncrete and masonry materials. %WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
  • Page 5 Functional Description 1. Variable speed switch 2. Lock-on button 3. Saw blade locking lever 4. Saw blade 5. Saw blade support roller 6. Dust blower 7. Shoe plate 8. Bevel angle window 9. Shoe plate beveling lever 10. "Smart SelectTJ' knob 11.
  • Page 6: Use Of Extension Cords

    USE OF EXTENSION CORDS Make sure the extension cord is in good condition before using. Always use the proper size extension cords with the tool - that _s,proper wire size for various lengths of cord and heavy enough to carry the current the tool wilt draw. Use of an undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating.
  • Page 7 Recommended Blade Teeth Orbit Smart Select Rec. Cutting Setting S_eed per inch 10-12 Counter Tops, Fast General Wood Down orbit Laminate Board ....---_ Cutting (No orbit) Blade Scrolling / Fast Scrolling Wood 10-12 orbit Curves, Craffwork General Wood Fast 10-12 Med.
  • Page 8: Operation

    SAVE THESE iNSTRUCTiONS OPERATION Z_WARNING: Before attempting any of the following operations, make sure that the tool is switched off and unplugged and that the saw blade has stopped. Used saw blades can be hot. Blade installation (fig. A) - Hold the saw blade (4) as shown, with teeth facing forward. - Push the saw blade locking lever (3) downward.
  • Page 9: Troubleshooting

    Blade storage (fig.E) Ablade storage compartment (11 ) isbuilt-in t otheside ofthe saw. Toopen thestorage door: -Grasp t hetabatthetopofthedoor a nd pull o utward. e blades slide in and out of the compartment. CAUTION: Close door securely before operating saw. Hints for optimum Sawing laminates...
  • Page 10: Service Information

    TROUBLESHOOTING CONT'D. • Shoe plate is loose. • Retaining screw loose. • Loosen the screw closest to the blade on the underside of the shoe plate. Tighten the screw farthest from the blade by turning counterclockwise eft hand thread) eminder: The bevel lever must be in the closed position.
  • Page 11 PLOI N ° de catalogue JS660 Merci d'avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/ NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. A LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : Si desquestions o udesproblemes s urgissent apres I'achat d 'unproduit B lack & Decker, consulter le siteWeb HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS pourobtenir d esr@onses instantanement 24heuresparjour.
  • Page 12 LIGNES DIRECTRICES EN IVlATII_RE DE S¢:CURITE - Di=FINmONS It est important que vous lisiez et compreniez ce mode d'emploi. Les inform,ations qu'il contient concernent VOTRE SECURITE et visent & EVlTER TOUT PROBLEME. Les symboles ci-dessous servent & vous aider & reconnaftre cette information. Z_ DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas 6vit6e, causera la mort ou des graves blessures.
  • Page 13 b) Utiliser d es_quipements de protection individuelle. Toujours porter une protection oculaire. L'utflisation d'#quipements de protection comme un masque antipoussiere, des chaussures antid#rapantes, un casque de s_curit# ou des protecteurs auditifs Iorsque la situation le requiert r#duira les risques de blessures corporefles.
  • Page 14 • Tenir l esmains _loign_es delazone ded6coupe. Nejamais m ettre l amain sous le mat6riau pour q uelque r aison q uecesoit. T enir l apartie a vant delascie parsazone de prise jorofil6e. Nepas mettre l esdoigts o ulepouce & proximit6 delascie alternative et dumecanisme deserrage delalame.
  • Page 15 SYMBOLES L'6tiquette deI'outit peut c omporter lessymboles suivants. V........volts A......amp@es Hz ........hertz W......watts min......... minutes "_ ....... courant altematif ........courant continu no ....... sous vide [] ........construction declasse II @ ......borne de terre ........
  • Page 16 Vitesse Type de lame Configuration Orbite Dents recommande "smart select TM" recom. Dessus de comptoir, 10-12 Bois d'usage rapide planche iameliee general couper orbite la lame (sans mouvement orbital) Bois de orbite 10-12 rapide chantournage Chantoumage/courbes, basse oeuvres artisanaies orbite Contreplaque, Bois d'usage 10-12...
  • Page 17 MOTEUR S'assurer que I'intensit6 nominale du cordon d'alimentation corresponde A celle indiqu6e sur la plaque signal6tique; sur cette derni_re, la mention <,120V c.a.>>signifie que t'outil ne dolt _tre branch6 que dans une prise r6sidentielle standard de courant alternatif de 60 Hz et non pas dans une prise de courant continu, alors que <,120V c.a.
  • Page 18 Commande delavitesse variable Lavitesse v ariable estr6gl6e a umoyen d elad6tente devitesse v ariable (1). L avitesse deI'outil varie selon lapression qu'on exerce sur la d6tente. Pour obtenir des r6suttats optimaux, entamer la coupe en appuyant t6g_rement sur la d6tente (basse vitesse), puis augmenter graduellement la vitesse (appuyer plus fortement sur la d_tente) au fur et &...
  • Page 19: Depannage

    serrer lavis.Poser lavisdefa(_on &ceque I'orifice d elatraverse s etrouve a u-dessus du centre d ucercle & couper (percer untrou pour l alame oucouper vers I'int6rieur &partir dubord dumat6riau pour m ettre e nplace lalame). Lorsque lascie estdarts laposition correcte, enfoncer unpetit c lou darts letrou delatraverse. Couper lecercle a umoyen du guide longitudinal utilis6 c omme b ras pivotant.
  • Page 20: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyer l'outil aumoyen d 'un savon d oux etd'unlinge humide s eulement. Nejamais laisser deliquide s 'infittrer &I'int6rieur deI'outit nitremper cedernier dans unliquide quelconque. IMPORTANT :pour a ssurer laSECURITI_ etlaFIABILITE deceproduit, toutes l es op6rations dereparation, d'entretien etder6glage doivent _tre effectu6es dans uncentre deservice a utoris6 oupardupersonnel qualifi6;...
  • Page 21 STRU Nurnero de cat, logo JS660 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.corn/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Sitieneunaconsulta o algQn inconveniente consuproducto Black& Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS paraobtener r espuestas i nstant&neas las24horasdeldia. Sinoencuentra l a respuesta o notieneacceso a hternet, Ilame al 1-800-544-6986 de lunesa viemes de8 a.m.a 5 p.m.horadelEste parahablar c onunagente.
  • Page 22: Pautas De Seguridad/Definiciones

    PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La informaci6n.que contiene se relaciona con ta protecci6n de SU SEGURIDAD y la PREVENClON DE PROBLEMAS. Los simbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta informaci6n. Z_ PELIGRO: indica una situaci6n de peligro inminente que, si no se evita, provocar&...
  • Page 23 UtiJice equipos de protecci6n personal. Siernpre utiJice protecci6n para Jos ojos. En las condiciones adecuadas, el uso de equipos de protecci6n, como mascaras para polvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o proteccidn auditiva, reducira las lesiones personales. c) Evite e[ encendido pot accidente.
  • Page 24 NORMAS DE SEGURIDAD ESPECiFICAS • Sostenga la herramienta por sus superficies de empu_adura aisladas cuando realice una operaci6n en la cual la herramienta para cortar pudiera entrar en contacto con instaiaciones ei_ctricas ocuitas o con su propio cable. El contacto con un cable cargado, cargara a su vez las partes metalicas expuestas de la herramienta y dara un golpe de corriente al operador.
  • Page 25 SJMBOLOS Laetiqueta d esuherramienta puede i ncluir l ossiguientes simbolos. V......volts A......amperes Hz ......hertz W......watts min ......minutos ", ......corriente alterna no....... vetocidad sin ......corriente directa carga [] ......construcci6n clase II @......terminales de conexi6n atierre z_ ......
  • Page 26 Velocidad _po de hoia_ Dientes Orbita de corte corte inteligente Recomendado recomendada 10-12 Encimeras, mnguna rapida Madera en general lammadas pot ia 6rbita cuchilla (Sin accion de corte orbital) =_=.m rapida 6rbita Deslizamiento/ Madera deslizante 10=12 baja Curvas, artesan(a Madera N_==m 6rbita 10-12...
  • Page 27 MOTOR Verifique que susuministro decorriente concuerde con elmarcaje delaplaca d edatos. 120 Voltios d ecorriente altema ( AC) s olo indica q ue suherramienta operar& concorriente casera e stAndar de60Hz.Noopere h erramientas decorriente altema ( AC) c oncorriente directa ( DC). Una potencia der_gimen de120 vottios A C/DC significa quesuherramienta operar&...
  • Page 28 Control de velocidad variable La velocidad variable se controla mediante et interruptor de velocidad variable (1). La vetocidad de la herramienta depende de cu#.nto presione el interruptor. Para obtener los mejores resuttados, inicie el corte oprimiendo suavemente el disparador (velocidad baja) y aumente gradualmente la velocidad (oprima m&s el disparador) a medida que el corte avanza.
  • Page 29 Coloque lasierra d emodo que elorificio d elabarra transversal quede s obre e lcentro del c ircuto q ue secortar& ( perfore unorificio p ara lahoja ocorte hacia adentro desde elborde d elmaterial para cotocar lahoja enposici6n). Cuando lasierra e st6 colocada adecuadamente, destice unctavo p eque_o atrav6s d el o rificio d elabarra t ransversal.
  • Page 30: Especificaciones

    ACCESORIOS Los accesorios que serecomiendan usar c onsuherramienta est&.n disponibles donde s u distribuidor ocentro d eservicio local. D enecesitar asistencia para obtener unaccesorio, favor I lamar a:(55) 5 326=7100. z_ADVERTENClA: Puede s erpeligroso usar c ualquier accesorio norecomendado. INFORMACION DEMANTENIMIENTO Todos l osCentros deservicio deBlack &...
  • Page 31 • GARANTiA BLACK & DECKER • BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name • Sello firma del distribuidor Date of purchase • Fecha de compra Invoice No. - No. de factura PRODUCT INFOIVIATION • IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Cat.
  • Page 32 SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Grupo Realsa en herramientas, Herramientas y Equipos Profesionales S.A. de C.V. Av. Col6n 2915 Ote. Col. Francisco I. Madero SOper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 (Av. Torcasita) Monterrey, Nvo. Le6n Cot. Puerto Ju&rez Tel. 01 81 83 54 60 06 CancOn, Quintana Roo Htas.