GE Coil Top Owner's Manual And Installation Instructions page 77

CONEXIONES ELÉCTRICAS
4 INSTALACIÓN DE CABLE DE 3 HILOS
ADVERTENCIA:
neutral del cable debe ser conectado a la
terminal neutral que se encuentra en el centro
del bloque para terminales eléctricas. Los
cables con corriente deben ser conectados a
los terminales derecha e izquierda del bloque
de terminales eléctricas. Retire las 3 tuercas
del bloque
A Retire las 3 tuercas del bloque para
terminales. Inserte los tres arillos de los cables
en cada una de las terminales del bloque de
conexiones. Asegure qué el cable localizado
en el centro (blanco/neutro) sea conectado al
centro del bloqué de terminales eléctricas.
Reinstale y apriete las tuercas con fuerza al
bloqué de terminales.
Placa de
Ground
tierra
plate
Cable de
Power
corriente
cord
B
Vea el paso 8 y proceda con la instalación.
Instrucciones de Instalación
(CONT.)
El hilo de tierra o
Bloque para terminales
Terminal block
eléctricas (la apariencia
(appearance
puede variar)
may vary)
Terminal
Neutral
neutral
terminal
Placa para
Ground
aterrizar
strap
5 INSTALACIÓN DE CABLE DE 4 HILOS
ADVERTENCIA:
circuito de suministro de energía debe ser
conectado a la terminal del neutro localizada en
el centro del bloque de terminales eléctricas. Los
cables que conducen corriente deben ser
conectados en las terminales derecha e izquierda
del bloque de conexiones. El cuarto cable (de
tierra) debe ser conectado al respaldo de la
estufa mediante la placa y el tornillo de tierra.
A
Retire las tres tuercas de las terminales del
bloque de terminales eléctricas. Retire el tornillo
y la placa de conexiones de tierra y guárdelos.
B Corte y retire la placa para de conexión a tierra.
NO TIRE NINGUNO DE LOS TORNILLOS.
C
Inserte el tonillo de tierra al arillo del cable de
conexión a tierra, después a la placa para tierra y
atornille al respaldo de la estufa.
D Inserte los tres arillos del cable a cada una de las
terminales del bloque de conexiones. Asegure qué el
cable central (Blanco/Neutro) sea conectado al
centro del bloque de conexiones eléctricas.
Reinserte y apriete las tuercas con fuerza.
Antes
Before
Bloque para
Terminal
terminales
block
eléctricas
Placa para aterrizar
Ground strap
Después
After
Bloque
para
Terminal
terminales
block
eléctricas
Tornillo de
Ground
conexión a
screw
tierra
E
Vea paso 8 para proceder con la instalación.
33
El cable neutro del
Placa para aterrizar
Ground strap
o
or
GROUND
Terminal
Neutral
neutral
terminal
Terminal neutral
Neutral terminal
Ground
Placa de
plate
conexión a
(grounding
tierra
to range)