Commande Écran - Sony Bravia KDL-40BX450 Operating Instructions Manual

Choix Son
Haut-parleurs
Sortie audio
Source audio HDMI/
DVI
Réglages avancés
Commande écran
Mode Plein
Plein automatique
28
FR
Règle le son émis par le haut-parleur pour une émission stéréo ou bilingue.
« Stéréo »/« Mono » : Pour les émissions stéréo.
« Principal »/« Secondaire »/« Mono » : Pour les émissions bilingues,
sélectionnez « Principal » pour le canal audio 1, « Secondaire » pour le canal
audio 2 ou « Mono » pour le canal mono, si celui-ci est disponible.
• Si le signal est très faible, le son devient automatiquement mono.
• Si le son stéréo comporte du bruit lors de la réception d'un programme NICAM,
sélectionnez « Mono ». Le son devient mono, mais le bruit est réduit.
• Le réglage « Choix Son » est mémorisé pour chaque numéro de programme.
• Vous ne pouvez pas écouter le son stéréo si l'option « Mono » est sélectionnée.
z • Si vous sélectionnez un autre appareil raccordé au téléviseur, réglez « Choix
Son » sur « Stéréo », « Principal » ou « Secondaire ». Toutefois, si l'appareil
externe raccordé à la prise HDMI (sauf HDMI 1) est sélectionné, il est réglé de
manière fixe sur « Stéréo ».
« Haut-parleurs TV » : Active et émet le son du téléviseur à partir des haut-
parleurs TV.
« Système Audio » : Désactive les haut-parleurs TV et émet le son du
téléviseur à partir de l'appareil audio externe raccordé aux prises de sortie
audio du téléviseur.
Vous pouvez aussi allumer l'appareil raccordé compatible avec la Commande
pour HDMI, après avoir effectué les réglages appropriés de la Commande
pour HDMI.
« Variable » : Lors de l'utilisation d'un système audio externe, le volume du
son émis par la sortie audio peut être commandé à l'aide de la télécommande
du téléviseur.
« Fixe » : La sortie audio du téléviseur est fixe. Utilisez la commande de
volume de votre récepteur audio pour régler le volume (et d'autres réglages
audio) via votre système audio.
Bascule le signal audio de l'entrée HDMI lorsqu'un appareil DVI est raccordé.
Sélectionnez l'option « Auto », « HDMI Audio » ou « Audio PC ».
« Plage dynamique » : Permet de compenser les différences de niveau audio
entre les différentes chaînes (uniquement pour le son Dolby Digital).
• Cet effet peut ne pas fonctionner ou varier selon le programme, et ce
indépendamment du réglage « Plage dynamique ».
« Sortie audio numérique » : Règle le signal audio reproduit par la prise
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. Réglez cette option sur
« Auto » lors du raccordement d'un appareil compatible Dolby Digital. Réglez
cette option sur « PCM » lors du raccordement d'un appareil non compatible
avec Dolby Digital.
« Mode de mixage Downmix » : Réglez la méthode de mixage descendante
du son multicanaux en son deux canaux.
• « Surround » : Sélectionnez cette option pour obtenir des performances surround
optimales.
• « Stéréo » : Sélectionnez cette option pour reproduire un son stéréo.
Pour plus de détails sur le mode Plein, voir page 14.
Change automatiquement le mode Plein en fonction du signal d'entrée depuis
un appareil externe. Pour conserver votre réglage, sélectionnez « Non ».
• L'option « Plein automatique » est uniquement disponible lorsque vous regardez
des programmes depuis l'entrée vidéo, HDMI et Composante au format 480i ou
576i.
z • Même si l'option « Plein automatique » est réglée sur « Oui » ou « Non », vous
pouvez toujours modifier le format de l'écran en appuyant sur
reprises.
à plusieurs