Sony Bravia KDL-40BX450 Operating Instructions Manual page 104

."‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ. ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﲣﺘﻠﻒ ﺗﺒﻌ ﹰ ﺎ ﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ "ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺸﻬﺪ‬
.‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺴﲔ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﻭﺻﻮﺕ ﺍﳉﻬﲑ. ﻳ ﹸ ﻮﴅ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻟﻪ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﺔ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﻳﻌﻴﺪ ﺿﺒﻂ ﲨﻴﻊ ﲥﻴﺌﺎﺕ "ﺻﻮﺕ" ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ "ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ" ﻭ "ﺻﻮﺕ ﺛﻨﺎﺋﻲ" ﻭ "ﺳﲈﻋﺎﺕ" ﻭ "ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
.‫" ﻋﲆ ﺃﻭﺿﺎﻋﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﺍﳌﺼﻨﻊ‬
‫. ﻳﺘﻢ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﲆ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
.‫ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ" ﻋﲆ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬
.‫• ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﲆ ﺗﺮﺩﺩ ﺃﻋﲆ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﲆ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻷﻋﲆ ﻭﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﲆ ﺗﺮﺩﺩ ﺃﻗﻞ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﲆ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻔﺾ‬
‫ﻳﻘﻠﻞ ﺇﱃ ﺍﳊﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﰲ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﲔ ﲨﻴﻊ ﺍﻟﱪﺍﻣﺞ ﻭﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ )ﻣﺜﺎﻝ: ﻳﻜﻮﻥ ﺻﻮﺕ ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﻳﻤﻜ ﹼ ﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ ﺗﺒﻌ ﹰ ﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﲏ )ﻓﻴﻠﻢ، ﺭﻳﺎﺿﺔ، ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ، ﺇﻟﺦ( ﺃﻭ ﻟﻌﺒﺔ‬
‫ﻳﻌﻄﻲ ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺇﺣﺎﻃﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﲆ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﻮﺕ ﺇﺣﺎﻃﺔ ﺍﻓﱰﺍﴈ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺳﲈﻋﺘﻲ‬
.‫ﻳﻀﻴﻒ ﻣﺆﺛﺮ ﹰ ﺍ ﻳﺸﺒﻪ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ ﻟﻠﱪﺍﻣﺞ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﺣﺎﺩﻱ‬
.‫ﻳﻌﻄﻲ ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺇﺣﺎﻃﺔ ﺗﺸﺒﻪ ﲤﺎ ﻣ ﹰ ﺎ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﳌﺘﻄﻮ ﹼ ﺭﺓ ﺍﳌﺠﻬ ﹼ ﺰﺓ ﰲ ﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﻨﲈﺋﻲ‬
.‫ﻳﻌﻄﻲ ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺇﺣﺎﻃﺔ ﲡﻌﻠﻚ ﺗﺸﻌﺮ ﻛﲈ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﳏﺎﻃ ﹰ ﺎ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﻛﲈ ﰲ ﻗﺎﻋﺔ ﻟﻠﺤﻔﻼﺕ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
.‫ﻳﻌﻄﻲ ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺇﺣﺎﻃﺔ ﲡﻌﻠﻚ ﺗﺸﻌﺮ ﻛﲈ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﺑ ﺜ ﹰ ﺎ ﺣ ﻴ ﹰ ﺎ ﳌﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ‬
،￯‫ﳛﻮ ﹼ ﻝ ﻭﻳﻌﻴﺪ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻛﺼﻮﺕ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺼﻴﻎ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﺧﺮ‬
.‫ﻳﻌﻄﻲ ﺻﻮ ﺗ ﹰ ﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻣﺘﻼ ﺀ ﹰ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺓ )ﺍﻟﺘﺄﺛﲑ( ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺑﺮﺍﺯ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﳉﻬﲑ‬
"‫ﺃﻭ "ﻓﺮﻋﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺚ ﺑﻠﻐﺘﲔ، ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ "ﺭﺋﻴﴘ" ﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺭﻗﻢ‬
1
."‫، ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ "ﻋﺎﺩﻱ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺍﺧﱰﺕ ﺟﻬﺎﺯﹰ ﺍ ﺁﺧﺮ ﻣﻮﺻ ﹼ ﻼ ﹰ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ، ﺍﺿﺒﻂ "ﺻﻮﺕ ﺛﻨﺎﺉ" ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ "ﺳﺘﲑﻳﻮ" ﺃﻭ "ﺭﺋﻴﴘ" ﺃﻭ‬
‫( ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬﺍ‬ ‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ‬
HDMI 1
.‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﺧﺮﺍﺝ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻦ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﳜ ﹸ ﺮ ﹺ ﺝ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﰐ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻮﺻ ﹼ ﻞ‬
‫، ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ‬
.‫ﳚﻌﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺒﴩﻱ ﺃﻭﺿﺢ‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
F f
/
."‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﲣﺘﺎﺭ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ "ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ "ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ" ﺇﱃ ﺿﺒﻂ "ﻣﻮﺍﺯﻥ ﺻﻮﺕ ﺑـ‬
7
.￯‫ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﳊﺎﱄ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻷﺧﺮ‬
."‫ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﲣﺘﻠﻒ ﺗﺒﻌ ﹰ ﺎ ﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ "ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺸﻬﺪ‬
.‫ﻳﻌﻄﻲ ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺇﺣﺎﻃﺔ ﲢﺴ ﹼ ﻦ ﺻﻮﺕ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬
.‫ﻳﻀﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻟﺴﺘﲑﻳﻮ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺚ ﺑﻠﻐﺘﲔ‬
.‫ﺃﻭ "ﻋﺎﺩﻱ" ﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﺣﺎﺩﻱ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ‬
.‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺟﺪ ﹰ ﺍ، ﻳﺘﺤﻮ ﹼ ﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ ﺇﱃ ﺻﻮﺕ ﺃﺣﺎﺩﻱ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺴﺘﲑﻳﻮ ﻣﺼﺤﻮ ﺑ ﹰ ﺎ ﺑﻀﻮﺿﺎﺀ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺑﺮﺍﻣﺞ‬
NICAM
.‫ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺣﺎﺩ ﻳ ﹰ ﺎ، ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﺗﻨﺨﻔﺾ‬
.‫• ﲥﻴﺌﺔ "ﺻﻮﺕ ﺛﻨﺎﺋﻲ" ﲢ ﹸ ﻔ ﹶ ﻆ ﰲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻟﻜﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
."‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺴﺘﲑﻳﻮ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ "ﻋﺎﺩﻱ‬
‫"ﻓﺮﻋﻲ". ﻏﲑ ﺃﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻮﺻ ﹼ ﻞ ﺑﻤﻘﺒﺲ‬
HDMI
.‫ﺑﻤﻘﺎﺑﺲ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ﹰ ﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻴﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻮﺻ ﹼ ﻞ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻨﻈﺎﻡ‬
HDMI
‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬
:"
.‫ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﳼ‬
:"
‫ﺻﻮﺕ ﻭﺍﺿﺢ‬
:"
‫ﺻﻮﺕ" ﻭ "ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
HDMI/DVI
.‫ﻳﻀﺒﻂ ﲥﻴﺌﺎﺕ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
G
/
.￯‫ﻳ ﹸ ﱪ ﹺ ﺯ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﴪ‬
.(‫ﺃﻋﲆ ﻣﻦ ﺍﻟﱪﺍﻣﺞ‬
:"
.‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺘﲔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺻﻮﺕ ﺳﺘﲑﻳﻮ ﲣﻴﻮﱄ‬
:"
:"
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬
:"
:"
:"
:"
.‫ﻳﻌﺎﺩ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﺻﲇ‬
.‫ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻟﺴﺘﲑﻳﻮ‬ ‫ﻋﺎﺩﻱ‬ ‫ﺳﺘﲑﻳﻮ‬
:" "/"
‫ﻋﺎﺩﻱ‬ ‫ﻓﺮﻋﻲ‬
:" "/" "/"
‫ﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺭﻗﻢ‬
2
."‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ "ﺳﺘﲑﻳﻮ‬
‫ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
:"
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
:"
.
HDMI
‫ﺻﻮﺕ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
"
‫ﻗﻴﺎﳼ‬
"
"
‫ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﻮﺍﺯﻥ ﺻﻮﺕ ﺑـ‬
7
‫ﺍﺿﻐﻂ‬
g
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺫﻛﻲ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
"
"
‫ﺳﻴﻨﲈ‬
"
"
‫ﺭﻳﺎﺿﺔ‬
"
‫ﺃﻟﻌﺎﺏ‬
"
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
"
‫ﻣﻌﺰﺯ ﻃﺒﻘﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
"
‫ﺭﺋﻴﴘ‬
"
z
"
"
‫ﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﺇﺣﺎﻃﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﺻﻮﺕ ﺛﻨﺎﺋﻲ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ‬
24
AR