Sony Bravia KDL-40BX450 Operating Instructions Manual page 52

x Pour changer le Mode Plein
Pour TV, Vidéo, Composante ou HDMI (sauf
entrée PC)
Large+* Agrandit la partie centrale de
l'image. Les bords gauche et
droit de l'image sont étirés pour
remplir l'écran 16:9.
4:3 Affiche l'image 4:3 dans sa taille
d'origine. Des barres latérales
apparaissent pour remplir l'écran
16:9.
Plein Etire l'image 4:3 horizontalement
pour remplir l'écran 16:9.
Zoom* Affiche les émissions
cinémascopiques (format Letter
Box) dans les proportions
adéquates.
14:9* Affiche les émissions 14:9
traditionnelles dans les
proportions correctes. Par
conséquent, des bandes noires
sont visibles à l'écran.
* Des parties en haut et en bas de l'image peuvent
être coupées.
• Vous ne pouvez pas sélectionner le format
« 4:3 » ou « 14:9 » pour les images à source de
signal HD.
14
FR
Entrée PC ou HDMI PC (Synchronisation PC)
Normal Affiche l'image dans sa taille de
pixel d'origine. Des barres
apparaissent en haut, en bas et
des deux côtés dans le cas d'une
petite image.
Etire l'image d'origine pour
Etiré 1
remplir l'écran verticalement, en
gardant son format image
horizontal/vertical d'origine.
Etiré 2
Etire l'image Etire 1
horizontalement pour remplir
l'écran 16:9.
• Il est possible que certaines options ne soient
pas disponibles selon le signal d'entrée PC.