Download Print this page

Advertisement

Operation Guide

Guide de fonctionnement
Refer to this when connecting the remote control unit (AJ-RC10G)
to AG-HPX500P/E.
Veuillez vous y reporter pour le branchement du module de
télécommande (AJ-RC10G) à AG-HPX500P/E.
Refer to the operating instructions supplied with the remote control unit
AJ-RC10G for detailed information on how to use AJ-RC10G.
Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le module de télécommande
AJ-RC10G pour des informations détaillées sur l'utilisation d'AJ-RC10G.
F0407N0 -F
VQT1H96 (EF)

Advertisement

Chapters

   Also See for Panasonic AJ-RC10G

   Summary of Contents for Panasonic AJ-RC10G

  • Page 1: Operation Guide

    Operation Guide Guide de fonctionnement Refer to this when connecting the remote control unit (AJ-RC10G) to AG-HPX500P/E. Veuillez vous y reporter pour le branchement du module de télécommande (AJ-RC10G) à AG-HPX500P/E. Refer to the operating instructions supplied with the remote control unit AJ-RC10G for detailed information on how to use AJ-RC10G.

  • Page 2: Table Of Contents

    ENGLISH Table of Contents Connection ........2 Menu item ........22 System configuration ..... 2 Menu........... 22 BLACK ..........22 Parts and functions ......3 Front panel..........3 FLARE ..........23 Rear panel .......... 13 GAMMA ..........23 Basic operations ......14 WHITE ..........

  • Page 3: Connection

    Monitor Camera recorder Dedicated 10-pin cable Video cable Camera connection connector VIDEO OUT connector AJ-RC10G <Note> To determine whether the camera recorder supports the use of the unit, consult our sales dealers or the operation manual of the camera recorder.

  • Page 4: Parts And Functions

    Parts and functions Front panel !3" SW ACTIVE button Panel part For enabling button/switch operations !2" !3" !1" When the lamp is on: The button/switch operations are enabled. When the lamp is off: Only the POWER button, PANEL ACTIVE button, SW ACTIVE button, VR ACTICVE button, AUTO IRIS button, M.PED volume, and IRIS volume are available;...

  • Page 5

    Parts and functions (Continued) !3" REW/1 button Camera recorder/Scene file operation In recorder mode: !1" !2" !3" !4" !5" !6" !7" !8" Tape is rewound in MCR mode. The lamp is on when the tape is rewound. In the scene file mode: 1 is selected as the number for the scene file to be saved or loaded.

  • Page 6

    Parts and functions (Continued) !7" CHECK/5-button In recorder mode: This is the recording confirmation button. If the button is pressed when recording is paused, the recording can be checked. The lamp flashes when the tape is rewound and is turned on when the tape is replayed. In scene file mode: 5 is selected as the number for the scene file to be saved or loaded.

  • Page 7

    Parts and functions (Continued) !4" PRE/A/B button Basic camera operations Operations of this button are the same as !1" for the WHITE BAL switch on the camera recorder to select PRE, A or B. The state will switch to “PRE” # “A” # “B” # “PRE”...

  • Page 8

    Parts and functions (Continued) !12" AWB button Basic camera operations (Continued) When this button is pressed, the camera !9" !10" !11" !12" !13" recorder starts the AWB (Auto White Balance) operation. The lamp is on during AWB operation and off when the operation is completed correctly.

  • Page 9

    Parts and functions (Continued) !16" A.KNEE ON button Basic camera operations (Continued) This button switches the AUTO KNEE !14" !15" !16" !17" !18" function ON/OFF. When the power is turned on, the unit is in the state it was before turning off the power. The lamp is on when the AUTO KNEE function is ON;...

  • Page 10

    Parts and functions (Continued) !4" R BLACK volume Volume settings This adjusts the Rch black level. (Only for !2" !3" pedestal adjustment) Switching between the relative value mode and the absolute value mode is executed in the menu BLACK-VR-MODE of the unit. !5"...

  • Page 11

    Parts and functions (Continued) !6" FLARE lamp Menu operation of the unit This lamp is on when FLARE is selected on !9" !15" !18" !3" !6" !12" the LCD panel. !10" !4" !7" !13" !16" !19" (When the unit is connected to the AG- HPX500, menu operation is unavailable even if the lamp is on.) !7"...

  • Page 12

    Parts and functions (Continued) !14" KNEE/FUNC button This selects the large item displayed on the LCD panel. The display will switch to KNEE # FUNC # before entering the menu mode # KNEE step by step every time the button is pressed.

  • Page 13

    Parts and functions (Continued) !23" CHARA ON button !20" !21" This is used for selecting whether characters overlap the video signals output from the VIDEO OUT terminal of the unit and the !22" VIDEO OUT terminal of the main unit of the !23"...

  • Page 14: Rear Panel

    Parts and functions (Continued) !6" Covering screw Rear panel The unit can be used when the four screws !2" !1" !6" are removed. However, do not leave the unit without these screws for long periods of time. When the screws are not in use, they must be stored safely.

  • Page 15: Basic Operations

    Basic operations When the power is on 3) To display numerical values on the LCD panel When the POWER button is pressed, the lamp The GAIN volume is displayed when the for the PANEL ACTIVE button is on, and the power is on.

  • Page 16: Operation Of The Camera Recorder

    Basic operations (Continued) Operation of the camera recorder 1) Operation of the display interlocking 4) Operation of other switches switch The A.KNEE ON button and the SHT ON button will switch ON and OFF every time Select the white balance settings by using the these buttons are pressed.

  • Page 17: Operation Of The Camera Using The Unit Volume

    Basic operation (Continued) Operation of the camera using the unit volume 2) BLACK volume When the lamp of the PANEL ACTIVE button is on, operations of the M.PED volume and the This operates as the adjustment volume of IRIS volume are enabled. When the lamp of the the pedestal (PED).

  • Page 18: Operation Of The Scene File

    Basic operation (Continued) 3) M.PED volume Operation of the scene file When the volume operation is enabled, the The unit has five sets of scene files and is unit operates in the absolute value mode capable to storing the current settings as a scene where the value is fixed in accordance with file or loading the stored settings.

  • Page 19: Operation For Recording

    Basic operation (Continued) <Notes> <Reference> If a scene file is loaded while the volume It is possible to adjust the scene file setting of the operation mode is set to the absolute value unit to the same state as the factory setting for mode, and then the VR ACTIVE button is the camera recorder using the following operated, the set value will correspond to...

  • Page 20: Saving/loading Of Scene Files Onto The Sd Memory Card

    Saving/Loading of scene files onto the SD memory card To load data from the card It is possible to store up to 8 sets of settings for the unit. While data on the card are read or written, any When “SYSTEM” is selected using the operation of the unit panel is inhibited.

  • Page 21: To Write Data On The Card

    Saving/Loading of scene files onto the SD memory card (Continued) To write data on the card To delete files from the card Select “SYSTEM” using the SHUTTER/ Select “SYSTEM” using the SHUTTER/ SYSTEM button, and display the menu on SYSTEM button, and display the menu on the second layer using the 4button.

  • Page 22: Menu Operation

    Menu operation Operations using the LCD panel Operation of the camera recorder menu The menu can be adjusted using the Rotary Encoders (1 to 3) after displaying the menu on With the unit, it is possible to set the menu of the the LCD panel.

  • Page 23: Menu Item

    Menu item Menu BLACK The menu items on the unit may vary with the Variable Layer Item Contents description Storage camera recorder connected to the unit. range RPED –128 To set the pedestal for For the following menu items, the factory settings for the unit only are set separately from the +127 camera recorder.

  • Page 24: Flare

    Menu item (Continued) FLARE WHITE Variable Variable Layer Item Contents description Storage Layer Item Contents description Storage range range RFLAR –100 To set the flare for Rch RGAIN –128 To set the Rch gain +100 +127 GFLAR –100 To set the flare for Gch BGAIN –128 To set the Bch gain...

  • Page 25

    Menu item (Continued) WHITE (Continued) Variable Variable Layer Item Contents description Storage Layer Item Contents description Storage range range COLR- 2300k To set the color AWB-B To set the position of TEMP-PRE temperature in the AWB the WHITE BAL switch 8000k and the assignment of AWB-A...

  • Page 26: Knee

    Menu item (Continued) KNEE SHUTTER Variable Variable Layer Item Contents description Storage Layer Item Contents description Storage range range M-KNEE To set the mode when MODE To select whether the the AUTO KNEE switch shutter setting for is off SHUTTER ON is set to MANUAL KNEE the fixed mode or the OFF: KNEE OFF...

  • Page 27: Shad

    Menu item (Continued) SHAD MATRIX Variable Variable Layer Item Contents description Storage Layer Item Contents description Storage range range B-SHD To select the black TABL To select the table for shading ON/OFF the matrix color correction in case of the DETECT EXEC To activate the auto...

  • Page 28: Dtl

    Menu item (Continued) SKIN DTL Variable Variable Layer Item Contents description Storage Layer Item Contents description Storage range range MDTL –31 To set the level of the S DTL To select the skin tone master detail (H and V) table that enables skin tone details OFF: To select OFF of HDTL...

  • Page 29: Func

    Menu item (Continued) SKIN DTL (Continued) FUNC Variable Variable Layer Item Contents description Storage Layer Item Contents description Storage range range ICENT To set the center IRISLVL To set the target value position on the I-axis (to of the auto iris set the area where SKIN TONE is effective) PEAK/AVE 0...

  • Page 30: System

    Menu item (Continued) FUNC (Continued) SYSTEM Variable Variable Layer Item Contents description Storage Layer Item Contents description Storage range range BLK- –3 To set the gamma curve CARD- To select the file GAMMA –2 for dark portions READ number to be read out –1 ¢¢¢¢¢...

  • Page 31

    FRANÇAIS Table des matières Raccordement ........ 2 Fonctions de menu ...... 21 Configuration de système ..... 2 Fonctions utilisant Commandes et fonctions ....3 le panneau LCD........21 Panneau avant........3 Fonctions du menu Panneau arrière ........13 du caméscope ........21 Fonctionnement de base .....

  • Page 32: Raccordement

    Configuration de système Moniteur Caméscope Câble spécial à 10 broches Câble vidéo Connecteur pour le raccordement du caméscope Connecteur VIDEO OUT AJ-RC10G <Remarque> Pour savoir si le caméscope est compatible avec l’appareil, consultez nos revendeurs ou le manuel d’utilisation du caméscope.

  • Page 33: Commandes Et Fonctions

    Commandes et fonctions Panneau avant !3" Touche SW ACTIVE Commandes du panneau Pour activer le fonctionnement des touches/ !2" !3" !1" commutateurs. Lorsque le voyant est allumé : Les touches/commutateurs de fonctionnement sont activées. Lorsque le voyant est éteint : Seules les touches POWER, PANEL ACTIVE, SW ACTIVE, VR ACTIVE, AUTO IRIS, volume M.PED et volume...

  • Page 34

    Commandes et fonctions (suite) !3" Touche REW/1 Fonctionnement du caméscope/fichier En mode enregistrement : de scène La bande est rembobinée en mode MCR. !1" !2" !3" !4" !5" !6" !7" !8" Le voyant est allumé quand la bande est rembobinée. En mode fichier de scène : 1 est le numéro sélectionné...

  • Page 35

    Commandes et fonctions (suite) !7" Touche CHECK/5 En mode enregistrement : Cette touche confirme l’enregistrement. Si vous appuyez sur cette touche pendant une pause d’enregistrement, il est possible de vérifier ce dernier. Le voyant clignote lors du rembobinage de la bande et il s’allume pendant la lecture de la bande.

  • Page 36

    Commandes et fonctions (suite) !4" Touche PRE/A/B Fonctions de base de la caméra Les fonctions de cette touche sont les !1" mêmes que celles du commutateur WHITE BAL du caméscope pour sélectionner PRE, A ou B. L’état passe à “PRE” # “A” # “B” # “PRE” pas à...

  • Page 37

    Commandes et fonctions (suite) !12" Touche AWB Fonctions de base de la caméra (suite) Lorsque vous appuyez sur cette touche, le !10" !9" !11" !12" !13" caméscope lance la fonction AWB (balance automatique des blancs). Le voyant est allumé pendant l’opération AWB et éteint une fois qu’elle a été...

  • Page 38

    Commandes et fonctions (suite) !16" Touche A.KNEE ON Fonctions de base du caméscope (suite) Cette touche permet d’activer/désactiver la !14" !15" !16" !17" !18" fonction AUTO KNEE. A l’allumage, l’appareil est dans l’état où il se trouvait avant d’éteindre. Le voyant est allumé lorsque la fonction AUTO KNEE est activée, sinon il est éteint.

  • Page 39

    Commandes et fonctions (suite) !4" Volume R BLACK Réglage du volume Règle le niveau de noirs Rch. (Seulement !2" !3" pour réglage décollement du noir) La commutation entre le mode de valeur relative et le mode de valeur absolue est exécutée dans le menu BLACK-VR-MODE !5"...

  • Page 40

    Commandes et fonctions (suite) !6" Voyant FLARE Opération de menu de l’appareil Ce voyant est allumé lorsque FLARE est !9" !3" !6" !12" !15" !18" sélectionné sur le panneau LCD. !4" !7" !10" !13" !16" !19" (Quand l’appareil est connecté à l’AG- HPX500, le fonctionnement du menu n’est pas disponible même si le voyant est allumé.) !7"...

  • Page 41

    Commandes et fonctions (suite) !14" Touche KNEE/FUNC Sélectionne l’élément principal affiché sur le panneau LCD. L’affichage passe à KNEE # FUNC # avant d’entrer dans le mode menu # KNEE pas à pas chaque fois que vous appuyez sur la touche. !15"...

  • Page 42

    Commandes et fonctions (suite) !23" Touche CHARA ON !20" !21" Cela est utilisé pour sélectionner si les caractères couvrent la sortie des signaux !22" vidéo depuis la prise VIDEO OUT de l’appareil et la prise VIDEO OUT de l’unité principale de !23"...

  • Page 43: Panneau Arrière

    Commandes et fonctions (suite) !5" Volume de niveau Panneau arrière Règle le niveau des signaux VIDEO. !6" !2" !1" !6" Vis L’appareil peut être utilisé lorsque les quatre vis sont déposées. Mais ne laissez pas l’appareil sans ces vis pendant une période de temps prolongée.

  • Page 44: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Sous tension 3) Pour afficher les valeurs numériques sur le panneau LCD Lorsque vous appuyez sur l’interrupteur d’alimentation, le voyant de la touche PANEL Le volume GAIN s’affiche lorsque l’appareil est sous tension. ACTIVE s’allume et les paramètres du Si les opérations de touche sont activées, il est caméscope sont lus dans l’appareil.

  • Page 45: Fonctionnement Du Caméscope

    Opérations de base (suite) Fonctionnement du caméscope 1) Fonctionnement du commutateur de 4) Fonctionnement des autres touches verrouillage d’affichage Le bouton A.KNEE ON et le bouton SHT ON commutent sur ON et OFF chaque fois que Sélectionnez les paramètres de balance des ces boutons sont enfoncés.

  • Page 46: Fonctionnement Du Caméscope Au Moyen Du Volume De L'appareil

    Fonctionnement de base (suite) Fonctionnement du caméscope au moyen du volume de l’appareil 2) Volume BLACK Lorsque le voyant de la touche PANEL ACTIVE est allumé, le fonctionnement du volume M.PED et du Cela fonctionne comme volume de réglage volume IRIS est activé. Lorsque le voyant de la touche du décollement du noir (PED).

  • Page 47: Fonctionnement Du Fichier De Scène

    Fonctionnement de base (suite) 3) Volume M.PED Fonctionnement du fichier de scène Lorsque le fonctionnement de volume est L’appareil possède cinq groupes de fichiers de activé, l’appareil fonctionne en mode de scène et peut mémoriser les paramètres actuels valeur absolue, la valeur étant fixée en comme fichier de scène ou charger les fonction de la position du volume.

  • Page 48: Fonction D'enregistrement

    Fonctionnement de base (suite) <Référence> <Remarques> Si un fichier de scène est chargé lorsque le Il est possible de régler la configuration de fichier de mode de fonctionnement du volume est en scène de l’appareil sur la configuration d’usine du valeur absolue et que la touche VR caméscope selon la procédure suivante.

  • Page 49: Stockage/chargement De Fichiers De Scène Sur La Carte Mémoire Sd

    Stockage/chargement de fichiers de scène sur la carte mémoire SD Pour charger les données depuis la carte Il est possible de stocker jusqu’à 8 groupes de paramètres dans cet appareil. Pendant la lecture des données de la carte ou Lorsque vous sélectionnez “SYSTEM” au leur écriture, toutes les fonctions de l’appareil moyen de la touche SHUTTER/SYSTEM, sont inhibées.

  • Page 50: Pour L'écriture De Données Sur La Carte

    Stockage/chargement de fichiers de scène sur la carte mémoire SD (suite) Pour l’écriture de données sur la carte Pour supprimer des fichiers depuis la carte Sélectionnez “SYSTEM” au moyen de la Sélectionnez “SYSTEM” au moyen de la touche SHUTTER/SYSTEM et afficher le touche SHUTTER/SYSTEM et afficher le menu de la couche 2 au moyen de la touche menu de la couche 3 au moyen de la touche...

  • Page 51: Fonctions De Menu

    Fonctions de menu Fonctions utilisant le panneau LCD Fonctions du menu du caméscope Il est possible de modifier le menu au moyen des Il est possible, avec cet appareil, de paramétrer encodeurs rotatifs (1 à 3) une fois le menu le menu du caméscope en cochant le moniteur.

  • Page 52: Rubriques De Menu

    Rubriques de menu Menu BLACK Les rubriques de menu de l’appareil Plage de Couche Rubrique Description Stockage pourraient varier lorsque le caméscope est réglage raccordé à l’appareil. RPED –128 Pour régler le niveau de suppression de Pour les rubriques de menu suivantes, la +127 Rch.

  • Page 53: Flare

    Rubriques de menu (suite) FLARE GAMMA Plage de Plage de Couche Rubrique Description Stockage Couche Rubrique Description Stockage réglage réglage RFLAR –100 Pour régler le niveau RGAM –15 Pour régler le gamma de taches lumineuses de Rch. +100 de Rch. GFLAR –100 Pour régler le niveau...

  • Page 54: White

    Rubriques de menu (suite) WHITE Plage de Plage de Couche Rubrique Description Stockage Couche Rubrique Description Stockage réglage réglage RGAIN –128 Pour régler le gain GAIN-VR- Pour commuter la Rch. RANGE NORM plage de réglage des +127 volumes GAIN de R et BGAIN –128 Pour régler le gain...

  • Page 55: Knee

    Rubriques de menu (suite) WHITE (suite) KNEE Plage de Plage de Couche Rubrique Description Stockage Couche Rubrique Description Stockage réglage réglage AWB-B Pour régler la position M-KNEE Pour régler le mode du commutateur lorsque le WHITE BAL et commutateur AUTO l’attribution de Bch.

  • Page 56: Shutter

    Rubriques de menu (suite) SHUTTER SHAD Plage de Plage de Couche Rubrique Description Stockage Couche Rubrique Description Stockage réglage réglage MODE Pour sélectionner si le B-SHD Pour activer ou réglage d’obturation désactiver la trame de de SHUTTER ON est fond du noir. sur le mode fixe ou DETECT EXEC...

  • Page 57: Matrix

    Rubriques de menu (suite) MATRIX Plage de Plage de Couche Rubrique Description Stockage Couche Rubrique Description Stockage réglage réglage TABL Pour sélectionner le MDTL –31 Pour régler le niveau tableau de correction de détail principal (H des couleurs de et V). matrice avec MATRIX HDTL Pour régler H.DTL...

  • Page 58: Skin Dtl

    Rubriques de menu (suite) SKIN DTL Plage de Plage de Couche Rubrique Description Stockage Couche Rubrique Description Stockage réglage réglage S DTL Pour sélectionner le YMAX Pour régler la valeur tableau des couleurs maximum des chair activant la signaux de luminosité couleur de chair activant SKIN TONE.

  • Page 59: Func

    Rubriques de menu (suite) FUNC Plage de Plage de Couche Rubrique Description Stockage Couche Rubrique Description Stockage réglage réglage IRISLVL Pour régler la valeur BLK- –3 Pour régler la courbe cible du diaphragme GAMMA –2 gamma des parties automatique. –1 sombres.

  • Page 60: System

    Rubriques de menu (suite) SYSTEM Plage de Couche Rubrique Description Stockage réglage CARD- Pour sélectionner le READ numéro du fichier à extraire. ¢¢¢¢¢ TITLE Pour extraire le titre ¢¢¢ appliqué aux données du fichier à extraire et l’afficher. CARD- Pour sélectionner le WRITE numéro de fichier à...

  • Page 61

    San Gabriel Industrial Park, 65th Infantry Ave., Km. 9.5, Carolina, Puerto Rico 00630 (787) 750-4300 Professional & Broadcast IT Systems Business Unit Europe Panasonic AVC Systems Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Str. 43, 65203 Wiesbaden-Biebrich Deutschland Tel: 49-611-235-481...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: