Barista Settings; Einstellungen Für Bediener Réglages Pour Opérateur - Rancilio Xcelsius User Manual

Barista settings

Einstellungen für Bediener
Réglages pour opérateur
Function of the buttons
Funktion der Tasten
Fonction des boutons
1
R
E
T A S T
T H E
2
3
6
A
+ button (increase)
+ Taste (aufsteigend)
Bouton + (augmentation)
B
– button (decrease)
– Taste (absteigend)
Bouton – (diminution)
Press XCelsius-button for 6 seconds
and check display
XCelsius-Taste 6 Sekunden drücken
und Display beachten
Appuyer 6 secondes sur le bouton
XCelsius et vérifier l'affichage
Select setting with button A / B
A B
Einstellung mit Tasten / auswählen
Sélectionner le réglage avec les boutons
Confirm setting with button C
C
Einstellung mit Tasten anwählen
C
Valider le réglage avec le bouton
Modify setting with button A / B
A B
Einstellung mit Tasten / ändern
Modifier le réglage avec les boutons
Save setting with button C
C
Einstellung mit Tasten speichern
Mémoriser le réglage avec le bouton
C
Enter (Start)
Eingabe (Anwahl)
Entrée (start)
D
ESC (Stop)
Zurück (Stopp)
Terminer (Stop)
4
A B
/
Quick access to menu «Basic settings»
Schnellzugriff zum Menu «Grundeinstellungen»
Accès rapide au menu «Réglages de base»
A B
/
C
Use buttons of the left group
Tasten der linken Brühgruppe benutzen
Utilisez les boutons du groupe gauche
Press button D to leave menu
D
Menü mit Taste verlassen
D
Appuyer sur le bouton pour quitter
le menu
Press repeatedly
Mehrfach drücken
Appuyer plusieurs fois
Press both buttons for 6 seconds
Beide Tasten 6 Sekunden drücken
Appuyer 6 secondes sur les deux boutons
R
E
T A S T
T H E