Korg SV-1 Editor Manual page 116

114 – Présentation des effets | Effets de modulation
R
OTARY
Cet effet est basé sur une enceinte rotative. Lorsque vous changez de vitesse
("Slow"/"Fast"), il faut un certain temps avant d'atteindre la vitesse demandée,
comme sur un véritable haut-parleur rotatif. Il faut effectivement compter plu-
sieurs secondes pour que le moteur de rotation accélère ou ralentisse.
Paramètres
Rotor/Horn
Horn Acceleration
Rotor Acceleration
Horn Speed
Rotor Speed
Slow/Fast
REMARQUE: Quand cet effet est sélectionné, vous pouvez changer la vitesse de
rotation avec un commutateur au pied branché à la prise PEDAL 1. Voyez le Guide
de prise en main pour en savoir plus.
Réglages
0...100
0...100
0...100
Brake...200
Brake...200
Slow, Fast
Description
Règle la balance entre le rotor (basses fréquences) et
la trompe (hautes fréquences).
Détermine la vitesse de commutation entre rotation
rapide et lente pour la trompe (aigu).
Détermine la vitesse de commutation entre rotation
rapide et lente pour le rotor (grave).
Règle la durée de la transition d'une vitesse de rota-
tion à l'autre pour le rotor. Plus la valeur est élevée,
plus le changement est long. Avec la valeur "Brake",
la trompe s'arrête.
Règle la durée de la transition d'une vitesse de rota-
tion à l'autre pour le rotor. Plus la valeur est élevée,
plus le changement est long. Avec la valeur "Brake",
le rotor s'arrête.
Commutation entre les vitesses de rotation lente et
rapide.