Sanyo MCD-UB575M Instruction Manual page 2

注意事項
如果不跟隨操作指南所指定的方法去使用操作裝置或調校性能 ， 可能會導致暴露輻射的危險 。 本
機必須由符合正式資格的維修人員調校或修理 。
CAUTION
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROP-
ERLY QUALIFIED PERSONNEL.
1
575PA1-4.indd 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ADVARSEL-USYNLIG LASER STRÅLING VED ÅBNING, NÅR
SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION, UNDGÅ
UDS ÆTTELSE FOR STRÅLING.
VARNING-OSYNLIG LASER STRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRR ÄR URKOPPLAD. STRÅLEN ÄR
FARLIG.
VORSICHT! -UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT
A U S , W E N N D E C K E L G E Ö F F N E T U N D E N N
SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT IST. NICHT,
DEM STRAHL AUSSETZEN.
VARO !- AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA
OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
ÄlÄ KATSO SÄTEESEEN.
2006.12.5 10:39:21 AM