Ponto De Fixação; Hechtstiksels; ºóéá Åëáóôéêþ Ñáöþ - Singer Sewing Machine Instruction Manual

PT
Ponto de fixação
Preparação da Máquina:
- Padrão : Ponto a direito
- Comprimento do ponto : 1,5mm (fino)
Instruções de costura:
Utiliza-se o ponto de fixação para reforçar as
curvas como as cavas, costuras em tecidos
elásticos e noutras zonas para evitar que se
estiquem.
Execute o ponto de fixação ao longo da
extremidade da zona cerca de 0,5cm
afastado da extremidade do tecido.
N L

Hechtstiksels

Instelling van de machine:
- Steekkeuze: Rechte steek
- Steeklengte: 1.5 mm (fijn)
Toepassing:
Hechtstiksels worden gebruikt om rondingen
(zoals armsgaten) te verstevigen alsook
naden in rekbare stoffen en dit om uitrekken
te voorkomen. Maak een hechtstiksel langs
de rand op ongeveer 6 mm van de
oorspronkelijke naad.
65
GR
ºóéá åëáóôéêÞ ñáöÞ
Ðñïåôïéìáóßá Ìç÷áíÞò:
- Ó÷Ýäéï: ºóéï ãáæß
- ÌÞêïò âåëïíéÜò: 1.5mm (ëåðôü)
Ïäçãßåò Ñáøßìáôïò:
Ç ßóéá ñáöÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åíßó÷õóç
ôùí ãùíéþí üðùò ôá ìáíßêéá, ñáöÝò óå
åëáóôéêÜ õöÜóìáôá êáé Üëëåò ðåñéï÷Ýò Ýôóé
þóôå íá áðïöåõ÷èåß ôï îå÷åßëùìá.
ÑÜøôå êáôÜ ìÞêïò ôçò Üêñçò ôçò ðåñéï÷Þò
1/4 ôçò ßíôóáò áðü ôçí Üêñç ôçò ñáöÞò.