Escolher O Padrão; Het Selecteren Van Steken; Ðþò Íá Åðéëýãåôå Ôï Ó÷Ýäéï Óáò - Singer Sewing Machine Instruction Manual

PT
Escolher o padrão
Para seleccionar um ponto, basta girar o
mostrador do selector do padrão. Pode-se
girar este mostrador em qualquer direcção.
A página seguinte mostra o alcance
recomendado do comprimento dos pontos.
Ajuste o comprimento do ponto com o
mostrador, conforme o tecido que está a ser
utilizado.
Para obter qualquer um dos padrões exibidos
no painel de selecção, seleccione o padrão
no mostrador.
Ajuste o comprimento do ponto com os
mostradores de controlo, tendo em
consideração os resultados pretendidos.
a. Alavanca de costura em sentido inverso
b. Mostrador do comprimento do ponto
c. Mostrador do selector do padrão
N L

Het selecteren van steken

Om een steek te selecteren, draait U aan de
steekkeuzeknop. Deze knop mag in beide
richtingen gedraaid worden.
Op de volgende bladzijde vindt U de
aanbevolen reeks van steeklengtes.
Pas de steeklengte aan met de steeklengte
regelknop naargelang de stof die U gebruikt.
Om één van de steken te kiezen die U
terugvindt op het stekenoverzicht, draait U
aan de steekkeuzeknop.
P a s d e s t e e k l e n g t e a a n m . b . v . d e
regelknoppen naargelang het gewenste
resultaat.
a. achteruit naai knop
b. steeklengte regelknop
c. steekkeuzeknop
39
GR
Ðþò íá åðéëÝãåôå ôï
ó÷Ýäéï óáò
Ãéá ßóéá âåëïíéÜ åðéëÝîôå ôï ó÷Ýäéï "
åðéëïãÝá ó÷åäßïõ. Ñõèìßóôå ôï ìÞêïò
âåëïíéÜò ìå ôïí åðéëïãÝá ìÞêïõò âåëïíéÜò.
Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôçí áñéóôåñÞ èÝóç
âåëüíáò, åðéëÝãïíôáò ôï ó÷Ýäéï "
Ãéá æéãê-æáãê âåëïíéÜ, åðéëÝîôå ôï ó÷Ýäéï
" " ìå ôïí åðéëïãÝá ó÷åäßïõ. Ñõèìßóôå ôï
ìÞêïò âåëïíéÜò áíÜëïãá ìå ôï ýöáóìá ðïõ
÷ñçóéìïðïéåßôå.
Ãéá íá åðéôý÷åôå êÜðïéï áðü ôá Üëëá ó÷Ýäéá
ðïõ åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç åðéëïãÞò
âåëïíéÜò, åðéëÝîôå ôç âåëïíéÜ ìå ôïí åðéëïãÝá
ó÷åäßïõ.
Ñõèìßóôå ôï ìÞêïò âåëïíéÜò ìå ôïí åðéëïãÝá
ñýèìéóçò ìÞêïõò.
a. Ìï÷ëüò ñáöÞò ðñïò ôá ðßóù
b. ÅðéëïãÝáò ìÞêïõò âåëïíéÜò
c. ÅðéëïãÝáò ó÷åäßïõ
" ìå ôïí
".