Page 1
Rev. B+ System Board User’s Manual Carte Mère Manuel Pour Utilisateur System-Platine Benutzerhandbuch Manual del Usuario de Placas Base Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ 935-865PE7-000 74740410 865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:34 AM...
Page 2
After installation or servicing, cover the system chassis before plugging the power cord. Battery: • Danger of explosion if battery incorrectly replaced. • Replace only with the same or equivalent type recommend by the manufacturer. 865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:34 AM...
1. The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's author- ity to operate the equipment. 2. Shielded interface cables must be used in order to comply with the emission limits. 865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:34 AM...
Clear CMOS Data 1.2.2 PS/2 Keyboard/Mouse Power Select 2-3 On: 5VSB 1-2 On: VCC (default) If you are using the Wake-On-PS/2 Keyboard/Mouse function, the 5VSB power source of your power supply must support ≥720mA. 865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:34 AM...
Page 7
USB ports, the 5VSB power source of your power supply must sup- port ≥2A. 1.3 Rear Panel I/O Ports RJ45 Mic-in PS/2 IEEE Parallel Line-in Mouse 1394 Center/Bass Rear out USB 1-2 USB 3-4 PS/2 S/PDIF-in S/PDIF-out Line-out 865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:34 AM...
Page 9
Center/Bass and Rear Out Jacks audio suppor t 4 audio output signals: center channel, subwoofer, rear right channel and rear left channel. These 4 audio output signals together with the line-out (2-channel) jack support 6-channel audio output. 865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:34 AM...
Quick Setup Guide 1.4.7 Floppy Disk Drive Connector 1.4.8 IDE Disk Drive Connectors IDE 2 IDE 1 IDE 2 IDE 1 865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:34 AM...
It suppor ts RAID 0 and 1. Refer to the Silicon Image RAID User’s Manual for more information about the utility. The manual is included in the CD. 1.4.10 IrDA Connector IRRX N. C. Ground IRTX 865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:34 AM...
Quick Setup Guide 1.4.11 Fan Connectors Sense Power Ground CPU fan Sense Power On/Off 2nd fan Sense Power On/Off Chassis fan 1.4.12 Wake-On-LAN Connector Ground +5VSB 865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 14
Power LED If the DIMM Standby Power LED is lighted, you must power-off the system then turn off the power supply’s switch or unplug the power cord prior to installing any memory modules. 865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Your system configuration (amount of memory, add-in cards, peripherals, etc.) may exceed the minimum power requirement. To en- sure that adequate power is provided, use a 300 Watt (or greater) power supply. 865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
N. C. RESET Ground (Reset switch) H/W Reset SPEAKER Speaker Data (Speaker connector) N. C. Ground Speaker Power PWR-LED LED Power (+) (Power/Standby LED) LED Power (+) LED Power (-) or Standby Signal 865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Use PC2100 (DDR266) with 400MHz FSB CPU • Suppor ts non-ECC (x64) DIMM using 128Mb, 256Mb or 512Mb • Supports unbuffered DIMMs BIOS • Award BIOS, Windows 98SE/2000/ME/XP Plug and Play ® compatible 865pe infinity 74740410 2.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 18
• High quality differential CD input • True stereo line level outputs • S/PDIF-in/out interface • 6-channel audio output Onboard Gigabit LAN PCI • Realtek RTL8110S Gigabit LAN PCI controller • Integrated power management functions 865pe infinity 74740410 2.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 19
Rear Panel I/O Ports (PC 99 color-coded connectors) • 1 PS/2 mouse port • 1 PS/2 keyboard port • 1 DB-9 serial port • 1 DB-25 parallel port • 4 USB 2.0/1.1 ports • 1 IEEE 1394 port 865pe infinity 74740410 2.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Select CMOS Reloaded in the main menu of the Award BIOS then press <Enter>. You can save up to 4 configurations - in the “User Define Config 1” to “User Define Config 4” fields. 865pe infinity 74740410 2.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 21
“User Define Config 2” field. 2.3 Super Patch Super Patch is a memory acceleration technology that performs direct data transfer between the CPU and system memory. This significantly shortens latency time and provides improved system performance. 865pe infinity 74740410 2.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
One “Silicon Image Sil3112A RAID Drivers” diskette One card-edge bracket mounted with a game/MIDI por t (optional) If any of these items are missing or damaged, please contact your dealer or sales representative for assistance. 865pe infinity 74740410 2.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Utilisez la PC2100/PC2700 (DDR266/DDR333) avec un processeur à 533MHz de FSB Utilisez la PC2100 (DDR266) avec un processeur à 400MHz de FSB • Support des barrettes DIMM ECC/non-ECC • Support des barrettes DIMM sans tampon 865pe infinity 74740410 3.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 24
• Alarme de châssis ouvert Caractéristiques Audio sur Carte • Codec full-duplex 20 bits stéréo avec fréquence d’échantillonnage variable indépendante • Entrée CD différentielle de haute qualité • Sorties de niveau de lignes stéréo vraies 865pe infinity 74740410 3.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 25
• Soutien des spécifications AGP 3.0 (AGP 4x et 8x) et AGP 2.0 (AGP 1x et 4x) • Soutien des cartes supplémentaires 1.5V AGP 8x (2.13GB par seconde) et AGP 4x (1066MB par seconde). Les cartes AGP 2x et 3.3V AGP ne sont pas soutenues. 865pe infinity 74740410 3.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 26
• Connecteurs de ventilateurs de CPU, de châssis et de second ventilateur Logements d’Extension • 1 slot AGP • 5 slots PCI Compatibilité • Compatible PCI 2.2 et AC’97 • Intel AGP version 3.0 865pe infinity 74740410 3.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 27
Le système donne le nom “Config 1” à ce qu’on a gardé dans “User Define Config 1”. Pour changer le nom de ce que vous gardez passez sur “Rename” et pressez <Enter>. Vous pouvez introduire jusqu’aux 16 symboles. 865pe infinity 74740410 3.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 28
1 disquette “Silicon Image Sil3112A RAID Drivers” 1 bracket avec un port game/MIDI (optionnel) Si l’un de ces éléments n’était pas dans l’emballage ou s’il était endommagé, veuillez contacter votre revendeur ou votre représentant. 865pe infinity 74740410 3.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
DDR333-Speicher einer Speichertaktfrequenz von 320 MHz. Verwenden Sie PC2100/PC2700 (DDR266/DDR333) Speicher mit 533MHz FSB CPU’s. Verwenden Sie PC2100 (DDR266) Speicher mit 400MHz FSB CPU’s. • Unterstützt ECC/non-ECC DIMM • Unterstützt ungepufferte DIMMs 865pe infinity 74740410 4.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 30
Second-Ventilator s und sendet ein Warnsignal bei einem Ausfall aus • Automatisches des Chassis-Ventilators und Second-Ventilators Ein-/Ausschalten des Ventilators • Anzeige der Temperatur, Spannung und Geschwindigkeit des Ventilators • Warnignal bei geöffneter Chassis 865pe infinity 74740410 4.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 31
• Erweitertes IDE des PIO-Modus 4 (Datenübertragungsgesch- windigkeit von bis zu 14MB/Sek.) • Verminder te CPU-Benutzung während Diskettenüber tragung dank dem Bus-Master. • Unterstützung des ATAPI CD-ROMs, LS-120 und ZIP. Prozessor Socket • Buchse 478 865pe infinity 74740410 4.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 32
• 2 IDE-Anschlüsse • 1 Floppy-Anschlüsse • 2 Anschlußstecker für das ATX-Netzgerät • 1 Anschlußstecker für Wecken durch LAN • 1 Anschluß für akustische Warnsignale bei geöffneter Chassis • CPU-, Chassis- und Second-ventilator-Anschlüsse. 865pe infinity 74740410 4.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 33
Sie den Cursor auf “Backup” in “User Define Config 1“ und drücken Sie <Enter>. Die Wiederaufbau der Konfiguration Um die früher aufgesparten Konfigurationen wiederaufzubauen, verlagern Sie den Cursor auf “Load” in “User Define Config 1” und drücken Sie <Enter>. 865pe infinity 74740410 4.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 34
1 Diskette “Silicon Image Sil3112A RAID Drivers” 1 Bracket mit einem Game/MIDI Port (zur Option) Fehlt einer dieser Ar tikel oder weist einer dieser Ar tikel Beschädigungen auf, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Vertreter. 865pe infinity 74740410 4.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Use Ud. PC2100/PC2700 (DDR266/DDR333) ñon el procesador en el bus de 533MHz Uså PC2100 (DDR266) con procesador en el bus de 400MHz • Soporta la memoria ECC/non-ECC DIMM • Soporta modulos inseparados DIMM 865pe infinity 74740410 5.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 36
Características de Audio En Tablero • Codec dúplex completo estéreo de 20-bit con independiente frecuencia de muestreo variable • Alta calidad de entrada de CD diferencial • Auténtico salidas de nivel de línea estéreo 865pe infinity 74740410 5.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 37
AGP (Accelerated Graphics Port) • Soporta especificaciones AGP 3.0 y AGP 2.0 • Sopor ta placas 1.5V AGP 8x (2.13Gb/seg.) è AGP 4x (1066Mb/seg.). Tarjetas AGP, AGP 2x y 3.3V no se soportan. 865pe infinity 74740410 5.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 38
• 3 conectores de abanicos de CPU, chasis y second Ranuras de Expansión • 1 slot AGP • 5 slots PCI Compatibilidad • Sumisión de PCI 2.2 y AC’97 • Versión 3.0 de Intel AGP 865pe infinity 74740410 5.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 39
Configuraciones conser vadas se nombran automáticamente “Config 1” en el campo “User Define Config 1”. Para cambiar de nombre la configuración mueva el cursor al “Rename” y aprete <Enter>. Vd puede entrar hasta 16 símbolos. 865pe infinity 74740410 5.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Page 40
1 disquette flojo “Silicon Image Sil3112A RAID Drivers” 1 placa con 1 puerto game/MIDI (opcional) Si cualquieres de estos artículos están perdidos o dañados, favor de ponerse en contacto con su tratante o representantes de venta para la asistencia. 865pe infinity 74740410 5.pmd 3/15/2004, 8:35 AM...
Need help?
Do you have a question about the 865pe infinity and is the answer not in the manual?
Questions and answers