1. Manuals
  2. Brands
  3. Nilfisk-Advance Manuals
  4. Floor Machine
  5. BA 725
  6. Instructions for use manual

Nilfisk-Advance BA 625 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for BA 625:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
BA 625, BA 725, BA 825
Nilfi sk Models: 56315800(625), 56315801(725)
56315802(725C), 56315803(825)
1/07 revised 10/08
FORM NO. 56041703
A-Türkçe
B-English
Kullanim Talimatlari
Instructions For Use

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nilfisk-Advance BA 625

Summary of Contents for Nilfisk-Advance BA 625

  • Page 1 BA 625, BA 725, BA 825 Kullanim Talimatlari Instructions For Use Nilfi sk Models: 56315800(625), 56315801(725) 56315802(725C), 56315803(825) 1/07 revised 10/08 FORM NO. 56041703 A-Türkçe B-English...

  • Page 2: Table Of Contents

    Su Toplamada Yetersizlik ..............A-21 Toplayıcı Çizgi Bırakıyor ..............A-21 Helezoni İzler ..................A-21 Solüsyon Akışı Yok ................A-21 Ovma Ünitesi Ovma Esnasında Kalkıyor (Silindirik) ......A-21 Deterjan Akışı Yok (EDS )...............A-21 Teknik Özellikler ................A-22 A-2 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...

  • Page 3: Giriş

    şekilde belliyse, daha sonra incelenmesi için (mümkünse) ambalajı muhafaza edin. Hasarın tazmin edilmesine ilişkin bir talep formu doldurmak için hemen Nilfi sk Müşteri Hizmetleri Bölümünü arayın. Makineyi paletten indirmek için makineyle birlikte verilen ambalajın çıkarılması talimatlarına bakın. FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-3...
  • Page 4 Makine çalışmaz hale gelmeden aküler çıkarılmalıdır. Akülerin imhası yerel yönetmeliklere uygun olarak güvenli bir şekilde yapılmalıdır.  Makineyi belirtilenden daha dik yokuşlarda kullanmayın.  Bu makine kullanılmadan önce tüm kapılar ve kapaklar kullanım talimatlarında belirtildiği konumda olmalıdır. BU TALİMATLARI SAKLAYINIZ A-4 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...
  • Page 5 TÜRKÇE / A-5 FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-5...
  • Page 6 Vakum Motoru Giriş Ekranı Lastik Silecek Tertibatı Geri Alma Deposu Kapağı Çözelti Kapama Valfı Deterjan(EDS) Kartuşu Erişim Kapağı Deterjan(EDS) Kartuşu (sadece EDS modellerinde) Fırçalama Güvertesi Fırçalama Güvertesi Etekliği A-6 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...

  • Page 7: Kontrol Paneli

    Uzatılmış Ovma Filtresi (Opsiyonel) Çöp Hunisi (Sadece Silindir Modellerde) Çözelti Manifoldu (Sadece Silindir Modellerde) Avara Dişlisi Tertibatı (Sadece Silindir Modellerde) Pil Takımı Konektörü (sadece yerleşik olmayan şarj cihazlı modellerde) FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-7...
  • Page 8 Fırçalama KAPALI Fırçalama AÇIK Ø.4 Normal Kuvvetli Aşırı Normal Kuvvetli Aşırı Ovma Ovma Ovma Ovma Ovma Ovma (bir kez bas) (iki kez bas) (5 saniye basılı tut) A-8 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...

  • Page 9: Aküler

    Kutup başlarını kutup başı kaplama spreyi ile kaplayın (oto parçaları satan yelerin çoğunda bulunur). Siyah lastik botlardan birini tüm kutup başlarının üzerine koyun ve Akü Gurubu Konektörünü (25 veya 25A) bağlayın. revised 10/08 FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-9...
  • Page 10 (24) üzerindeki siyah topuzu (her iki yandaki) gevşetin ve boşluk parçalarını çıkarın. Fırçayı yuvasına kaydırın, hafi fçe kaldırın, yerine oturana dek iterek çevirin. Boşluk parçalarını tekrar yerlerine monte edin. A-10 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...
  • Page 11 Toplayıcı indirin, makineyi hafi fçe ileriye doğru hareket ettirin ve Toplayıcı Ayarlama Topuzu ile (21) Toplayıcı eğimini silecek arka bıçağının tüm kenarı yere tam olarak değecek ve şekilde ve gösterildiği gibi hafi fçe bükerek ayarlayın. ŞEKIL 4 FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-11...
  • Page 12 Anahtarına (B) en az 2 saniye süreyle basın. Deterjan Sistemi Göstergeleri için bir sonraki sayfada yer alan şekle bakınız. YENİDEN DOLDURULMAYAN KARTUŞA AİT TALİMATLAR: Tapayı (AA) sökün ve kartuşu deterjan kutusuna yerleştirin. Sızdırmaz Kapağı (BB) gösterildiği gibi yerine takın. A-12 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...
  • Page 13 EDS DETERJAN SİSTEMİNİN HAZIRLANMASI VE KULLANIMI TAM (SIFIRLAMA) Ø.4 DETERJAN AZ Ø.4 ARINDIRMA Ø.4 Sıfırlama için 2 saniye Arındırma için 2 saniye süreyle (F) bas. süreyle (F) ve (B) bas. FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-13...

  • Page 14: Islak Ovma

    Vakum motorunu çalıştırmak için Çubuk Anahtarına (E) bir kez basın. SERVİS NOTU: Tüm kumandalar ve isteğe bağlı programlanabilme özellikleri ile ilgili ayrıntılı açıklamalar için servis kılavuzuna başvurun. A-14 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...
  • Page 15 TÜRKÇE / A-15 FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-15...

  • Page 16: Makinenin Yağlanması

    Toplayıcı montaj açısı ayarlama topuzu dişleri  Toplayıcı Aleti ve tekerlekler  Fırça Bağlantısının (D) Genel Mil Noktaları  Ovma ünitesi tampon tekerlekleri Çeyrekte bir, aşağıdakileri Gresleyin  Arka Kaster Tekerlek Mafsalları A-16 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...

  • Page 17: Akülerin Şarj Edilmesi (Sulu

    ÖNEMLİ: Jel hücreli aküler için uygun bir şarj cihazınızın olduğundan emin olun. Yalnızca “voltaj regüleli” veya “voltaj-limitli” şarj cihazları kullanın. Standart sabit akım veya kademeli akım şarj cihazları KULLANILMAMALIDIR. Manuel ayarlamalar asla doğru olmayacağından ve bütün VRLA aküleri bozacağından sıcaklığa duyarlı şarj cihazı önerilir. FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-17...

  • Page 18: Toplayıcının Ayarlanması

    Makineyi yavaşça ileri hareket ettirirken Toplayıcı Ayar Topuzunu (21) aşağıda gösterildiği gibi arka silici kanadı toplayıcının tüm kenarı üzerine tek parça halinde katlanana kadar çevirin. ŞEKIL 5 A-18 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...
  • Page 19 İsteğe bağlı Genişletilmiş Ovma Başlama Anahtarı. Şamandıra ALTTA AÇIK İsteğe bağlı Genişletilmiş Ovma Durdurma Anahtarı. Şamandıra ALTTA AÇIK KAPALI Şamandıra aşağı ve yukarı serbestçe gidip gelebilmeli FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-19 revised 10/08...
  • Page 20 Etek Ayar Pimleri tamponun alt çentiğinde olmalı Aşağıya almak için, eteği bir sonraki çentiklerin seviyesine indirin. Etek montajına her zaman sağdaki birinci ayar piminden başlayın. ÖN Eteği ünitenin etrafında saat yönünün tersine çalışın A-20 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...

  • Page 21: Devre Kesici Tetikleniyor

    Fırça motor yatağı bozulmuş. DETERJAN AKIŞI YOK (EDS) Deterjan kartuşu boşalmış. Deterjan akış hatları tıkanmış veya dolaşmış. Deterjan pompası kablo bağlantıları kopmuş veya doğru yapılmamış. Deterjan kartuşundaki sızdırmaz kapak kapatılmamış. FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-21...
  • Page 22 / kg 780 / 354 El Kumandalarındaki titreşim (ISO 5349-1) .23m/s Tırmanabilirlik 2% (1 EDS= EDS(Kimyasal Enjeksiyon) (ÖR: BA 725 EDS) -C= Silindirik (ÖR: BA 725C) A-22 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...
  • Page 24 Squeegee Streaks ..............B-21 Swirl Marks ................B-21 No Solution Flow ..............B-21 Scrub Deck Raises While Scrubbing (Cylindrical) ....B-21 No Detergent Flow (EDS) ............B-21 Technical Specifi cations ............B-22 revised 5/05 B-2 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...

  • Page 25: Introduction

    (if applicable) so that it can be inspected. Contact the Nilfi sk Customer Service Department immediately to fi le a freight damage claim. Refer to the unpacking instruction sheet included with the machine to remove the machine from the pallet. FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - B-3...

  • Page 26: Cautions And Warnings

    All doors and covers are to be positioned as indicated in the instruction manual before using the machine. Refer to the battery charger OEM product manual for additional specifi c battery charger warnings. SAVE THESE INSTRUCTIONS revised 1/07 B-4 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...
  • Page 27 ENGLISH / B-5 revised 1/07 FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - B-5...

  • Page 28: Know Your Machine

    Vacuum Motor Inlet Screen 11 Solution Filter Recovery Tank Cover 12 Squeegee Assembly Detergent(EDS) Cartridge Access Cover 13 Solution Shut-Off Valve 6a Detergent(EDS) Cartridge (EDS models only) revised 2/05 B-6 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...

  • Page 29: 29 Control Panel

    23 Debris Hopper (Cylindrical Models Only) 34 Solution Manifold (Cylindrical Models Only) 24 Idler Assembly (Cylindrical Models Only) 25 Battery Pack Connector (non onboard charger models only) revised 2/05 FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - B-7...
  • Page 30 Extended Scrub System (Dealer Installed Option) Scrub OFF Scrub ON Ø.4 Regular Heavy Extreme Regular Heavy Extreme Scrub Scrub Scrub Scrub Scrub Scrub (press once) (press twice) (hold 5 sec.) revised 1/07 B-8 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...

  • Page 31: Batteries

    Coat the terminals with spray-on battery terminal coating (available at most auto parts stores). Put one of the black rubber boots over each of the terminals and connect the Battery Pack Connector (25 / 25a). revised 10/08 FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - B-9...

  • Page 32: Installing The Brushes

    (24) and remove the idler assemblies. Slide the brush into the housing, lift slightly, push and turn until it seats. Re-install the idler assemblies. revised 1/07 B-10 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...

  • Page 33: Filling The Solution Tank

    Lower the squeegee, move the machine ahead slightly and adjust the squeegee tilt using the Squeegee Adjustment Knob (21) so that the rear squeegee blade touches the fl oor evenly across its entire width and is bent over slightly as shown. FIGURE 4 revised 1/07 FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - B-11...

  • Page 34: Detergent (Eds™) System

    See illustration on next page for Detergent System indicators. NON-REFILLABLE CARTRIDGE SPECIFIC INSTRUCTIONS: Remove the Cap (AA) and place the cartridge in the detergent box. Install the Dry Break Cap (BB) as shown. revised 1/07 B-12 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...
  • Page 35 DETERGENT (EDS) SYSTEM PREPARATION AND USE FULL (RESET) Ø.4 DETERGENT LOW Ø.4 PURGE Ø.4 Press (F) for 2 Press (F) & (B) for 2 seconds to reset. seconds to purge. FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - B-13...

  • Page 36: Wet Scrubbing

    Press the Wand Switch (E) once to turn ON the vacuum motor. SERVICE NOTE: Refer to the service manual for detailed functional descriptions of all controls and optional programmability. revised 1/07 B-14 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...
  • Page 37 ENGLISH / B-15 revised 6/05 FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - B-15...

  • Page 38: After Use

    General Pivot Points For the Brush Linkage (D). • Scrub deck bumper wheels. Once per quarter, Grease the following • Rear Caster Wheel Swivel (E). revised 4/06 B-16 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...

  • Page 39: Charging The Batteries (Wet

    Standard constant current or taper current chargers MUST NOT be used. A temperature-sensing charger is recommended, as manual adjustments are never accurate and will damage any VRLA battery. revised 5/05 FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - B-17...

  • Page 40: Servicing The Squeegee

    While moving the machine forward slowly, turn the Squeegee Adjustment Knob (21) until the rear squeegee blade folds over evenly across the entire width of the squeegee as shown below. FIGURE 5 B-18 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...

  • Page 41: Servicing The Recovery Tank Switches

    fl oat orientation. Optional Extended Scrub Start Switch. Float on BOTTOM. Optional Extended Scrub Stop Switch. Float on BOTTOM. Float should move up & down freely. FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - B-19 revised 10/08...

  • Page 42: Adjusting Disk Deck Skirt Height

    Move skirt down to next level of slots to lower the skirt. Always install skirt starting from the fi rst alignment pin on the right. FRONT Work skirt around in counter-clockwise direction. revised 1/07 B-20 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...

  • Page 43: Circuit Breakers Tripping

    Empty detergent cartridge. Plugged or kinked detergent fl ow line. Detergent pump wiring disconnected or wired incorrectly. Dry seal cap on detergent cartridge not sealed. revised 5/05 FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825 - B-21...
  • Page 44 Vibrations at the Hand Controls (ISO 5349-1) .23m/s Gradeability 2% (1 EDS = EDS(Chemical Injection) (IE: BA 725 EDS) C = Cylindrical (IE: BA 725C) revised 1/07 B-22 - FORM NO. - 56041703 - BA 625, BA 725, BA 825...
  • Page 47 EN 61000, EN 50366 EC Machinery Directive 06/42/EC EN 12100-1, EN 12100-2, EN 294, EN 349 6.5.2010 Don Legatt, Engineering Director Nilfisk-Advance, Inc. Nilfisk-Advance A/S 14600 21st Avenue North Sognevej 25 Plymouth, MN 55447 USA DK-2605 Brøndby, Denmark ©Nilfisk-Advance Incorporated, 2010 .pas...
  • Page 48 Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Denmark Tel: +45 43 23 81 00 Fax: +45 43 43 77 00 www.nilfi sk-advance.com...

Table of Contents