Directives De Sécurité - Black & Decker BDL180 Instruction Manual

90506681 BDL180 laser 6/20/06
AVERTISSEMENT : lire et comprendre
toutes les directives. Le non-respect des
directives indiquées ci-dessous peut
entraîner des risques de choc électrique,
d'incendie ou de blessures graves.
CONSERVER CES DIRECTIVES
Directives de sécurité
DANGER : rayonnement laser; éviter
tout contact direct avec les yeux. Une
telle pratique peut entraîner des
blessures graves aux yeux.
• Ne pas utiliser d'instruments optiques
comme un télescope ou un théodolite pour
observer le faisceau laser.
• Positionner le laser de sorte à éviter tout
contact accidentel avec les yeux.
• Ne pas utiliser le laser près des enfants et
ne pas laisser les enfants utiliser le laser.
• Ne pas démonter l'appareil. Toute
modification du produit peut accroître le
risque de rayonnement laser.
AVERTISSEMENT : l'utilisation de
commandes ou de réglages ou l'exécution
de procédures autres que celles précisées
dans la présente peut entraîner une
exposition dangereuse au rayonnement
laser.
• Ne pas faire fonctionner l'outil dans un
environnement explosif, soit en présence
de liquides, gaz ou poussière inflammables.
• Utiliser uniquement l'outil avec les piles
spécifiquement conçues à cet effet.
L'utilisation de toute autre pile peut
provoquer un incendie.
• Ranger le produit inutilisé hors de la portée
des enfants et des personnes sans
expérience. Les lasers sont des appareils
dangereux lorsqu'ils sont entre les mains
d'utilisateurs inexpérimentés.
• N'utiliser que les accessoires conseillés
par le fabricant pour le modèle de votre
outil. Les accessoires adaptés à un laser
donné peuvent être dangereux lorsqu'ils
sont utilisés avec un autre laser.
• Les réparations et l'entretien de l'outil
DOIVENT uniquement être effectués par
un établissement de réparation
professionnel. Toute réparation réalisée
par du personnel non qualifié pourrait
entraîner des blessures graves.
• Ne pas enlever ni altérer les étiquettes de
mise en garde. Enlever les étiquettes
accroît le risque d'exposition au rayonnement.
• Pour un usage intérieur seulement.
• Ce produit est conçu pour une utilisation
dans une plage de températures variant de
5 °C (41 °F) à 40 °C (104 °F).
MISE EN GARDE : être prudent pour le
perçage, le clouage ou la coupe dans les
murs, les planchers et les plafonds pouvant
contenir des câblages électriques ou des
tuyaux. Toujours effectuer une mise
2:11 PM Page 9
hors tension au moment de travailler
près des fils électriques..
MISE EN GARDE : l'utilisation de
commandes ou de réglages ou l'exécution
de procédures autres que celles précisées
dans la présente peut entraîner une
exposition dangereuse au rayonnement laser.
L'étiquette apposée sur votre outil pourrait
comprendre les symboles suivants.
V ................................volts
mW ............................milliwatts
nm..............................longueur d'onde
Classe 2 ....................Laser de classe 2
Pour plus de commodité et de sécurité, les
étiquettes suivantes sont apposées sur
votre laser.
COMPLIES WITH 21CFR PARTS 1040.10 AND 1040.11 EXCEPT FOR
DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE NO.50, DATED JULY 26,
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
Pmax< 2.2mW,
PER IEC60825+A1+A2:2001
the risk of injury, user must read and under-
stand instruction manual. Use (2) AA batteries.
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y entender el manual de
instrucciones. Utilice (2) baterías AA.
9
en nanomètres
2001. RADIACIÓN
LÁSER. NO MIRE
FIJAMENTE HACIA
EL RAYO. PRODUCTO
=630-675nm
LÁSER DE CLASE 2.
BDL180 Type 1
3V DC
WARNING
To
reduce
ADVERTENCIA