Download Print this page

Black & Decker PI400LA Instruction Manual

Power inverter
Hide thumbs

Advertisement

Conversor Eléctrico
Power Inverter
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° PI400LA
Español
3
English
11
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker PI400LA

  Summary of Contents for Black & Decker PI400LA

  • Page 1 Conversor Eléctrico Power Inverter MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° PI400LA Español English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
  • Page 2: Controls And Functions

    FIG. A...
  • Page 3: Normas Generales De Seguridad

    ESPAÑOL • 3 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, calzado de seguridad y sistemas de recolección de comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro polvo cuando así se especifique o requiera. de Servicio Black & Decker más cercano a usted. f No tire del cable.
  • Page 4: Normas De Seguridad: Definiciones

    4 • ESPAÑOL f En espacios abiertos, use cables prolongadores. INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando utiliza la herramienta al aire libre, utilice SOBRE SEGURIDAD solamente cables prolongadores diseñados para su ¡Advertencia! Para reducir el riesgo de descarga uso al aire libre o marcados como tales. f Cables prolongadores.
  • Page 5: Funcionamiento Del Conversor

    Conversor Eléctrico de 400W con Puerto de Carga cambiar el fusible en línea del tomacorriente del vehículo USB (PI400LA). Este conversor puede utilizarse para a un rango mayor. No lo instale en el compartimiento del operar productos electrónicos personales, como: motor.
  • Page 6: Instrucciones De Operación

    RMS suponiendo que la forma de onda medida será una onda senoidal pura. Estos medidores no leerán Siempre conecte el el PI400LA a la fuente de energía de CC correctamente el voltaje RMS de una onda senoidal de 12V antes de conectar cualquier dispositivo al conversor.
  • Page 7: Cableado Directo A La Fuente De Energía (Método Opcional De La Conexión; Hardware No Incluido)

    ESPAÑOL • 7 PRECAUCIONES 1. Compruebe para cerciorarse de que se haya extraído el botón de la energía del conversor (no se enciende f Conecte directamente a una fuente de energía al ningunos LED) y de que no haya vapores inflamables operar a más de 100W.
  • Page 8: Funcionamiento Del Puerto De Carga Usb

    8 • ESPAÑOL Consumo de corriente real versus calificado Funcionamiento del puerto de carga USB del equipo 1. Conecte el conversor con una fuente de La mayoría de las herramientas eléctricas, los aparatos y funcionamiento de la potencia CC de 12V según los equipos de audio/vídeo posee etiquetas que indican el lo descrito en este manual de instruccionne.
  • Page 9: Cuidado Y Mantenimiento/Especificaciones

    3. Evite los lugares expuestos a unidades de calefacción, ESPECIFICACIONES PI400LA radiadores, luz solar directa o humedad en exceso. Energía continua máxima: 400 Watts Reemplazo del fusible Capacidad de sobretensión: 800 Watts...
  • Page 10: Detección De Problemas

    10 • ESPAÑOL DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problemas visuales/de audio frecuentes Problema Explicación / recomendación Zumbidos en los sistemas de Algunos sistemas estéreos y estéreos económicos generan zumbidos cuando audio se los pone en funcionamiento desde el conversor ya que la fuente de energía en el dispositivo electrónico no filtra correctamente la onda senoidal modificada producida por el conversor.
  • Page 11: General Safety Rules

    ENGLISH • 11 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, f Don’t overreach. Keep proper footing and balance first contact your local Black & Decker office at all times. f Disconnect appliances. Disconnect the appliance or nearest authorized service center. from the power supply when not in use, before GENERAL SAFETY RULES servicing, and when changing accessories such...
  • Page 12: Important Safety Instructions

    This manual contains important safety and operating or gases. f Do not expose to extreme heat or flames. instructions for the 400W Power inverter (PI400LA). Caution! To reduce the risk of injury or property Warning! To reduce the risk of injury:...
  • Page 13: Power Inverter Output Waveform

    ENGLISH • 13 INTRODUCTION Power inverter output waveform Thank you for purchasing the PI400LA 400W Power The AC output waveform of this inverter is known as a Inverter with USB Charging Port. This inverter can be modified sine wave. It is a stepped waveform that has...
  • Page 14: Operating

    Clip to the POSITIVE terminal of the battery. 3. Connect the black cable to the BLACK post marked Always connect the PI400LA to the 12V DC power source (–) on the back of the inverter. Connect the BLACK before plugging any devices into the unit.
  • Page 15: Protective Features

    ENGLISH • 15 Connection to load 5. Plug the (220V AC) appliance into one of the inverter’s three-prong AC outlet and operate normally. The Power Inverter is equipped with dual standard three- Note: The Inverter will not operate appliances and equipment prong type outlets.
  • Page 16: Fuse Replacement

    Black & Decker location nearest you, or visit us at www.BlackandDecker-la.com Fuse replacement SPECIFICATIONS PI400LA This inverter is equipped with multiple internal fuses. Normally, these fuses will not “blow” unless there is a Maximum continuous power: 400 Watts serious problem inside the unit.
  • Page 17: Troubleshooting

    ENGLISH • 17 TROUBLESHOOTING Common audio/visual problems Problem Explanation/Recommendation Buzzing sound in audio Some inexpensive stereo systems and boom boxes make a buzzing sound systems when operated from the inverter, because the power supply in the electronic device does not properly filter the modified sine wave produced by the inverter. The only solution to this problem is to use a sound system that has a higher quality power supply.