Black & Decker PI100LA Instruction Manual

Power inverter
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Conversor Eléctrico
Power Inverter
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° PI100LA
Español
English
3
9

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker PI100LA

  Summary of Contents for Black & Decker PI100LA

  • Page 1 Conversor Eléctrico Power Inverter MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° PI100LA Español English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
  • Page 2 FIG. A...
  • Page 3: Normas Generales De Seguridad

    ESPAÑOL • 3 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, calzado de seguridad y sistemas de recolección de comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro polvo cuando así se especifique o requiera. de Servicio Black & Decker más cercano a usted. f No tire del cable.
  • Page 4: Normas De Seguridad: Definiciones

    4 • ESPAÑOL f En espacios abiertos, use cables prolongadores. INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando utiliza la herramienta al aire libre, utilice SOBRE SEGURIDAD solamente cables prolongadores diseñados para su Para un desempeño seguro y óptimo, el conversor debe uso al aire libre o marcados como tales. instalarse y utilizarse adecuadamente.
  • Page 5: Instrucciones De Seguridad Adicionales

    ESPAÑOL • 5 ¡Precaución! Conecte la unidad a las baterías con una eléctrico que puede generar chispas durante breves salida normal de 12V CD solamente. Ya que el voltaje de las períodos si se establecen conexiones eléctricas o baterías 6V es demasiado bajo, y el voltaje de una batería de éstas se rompen.
  • Page 6 6 • ESPAÑOL OPERAR EL CONVERSOR Tiempo de operación de la batería 1. Después de conectar adecuadamente la unidad El tiempo de operación varía dependiendo del nivel de y el equipo energizado carga de la batería, su capacidad y el nivel de energía 2.
  • Page 7: Protección Del Medio Ambiente

    ESPAÑOL • 7 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ESPECIFICACIONES PI100LA Salida de energía CA Separación de desechos. Este producto no debe desecharse con la basura doméstica normal. Si Voltaje de salida CA 220V llega el momento de reemplazar su producto Energía de salida CA máxima 100W Black &...
  • Page 8: Detección De Problemas

    8 • ESPAÑOL DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución La batería está defectuosa Reemplace la batería Fusible fundido Verifique y reemplace el fusible Sin energía, Sin indicador. Verifique las conexiones, asegúrese que los Conexiones sueltas puertos y conexiones entren en contacto entre sí.
  • Page 9: General Safety Rules

    ENGLISH • 9 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, f Don’t overreach. Keep proper footing and balance first contact your local Black & Decker office at all times. f Disconnect appliances. Disconnect the appliance or nearest authorized service center. from the power supply when not in use, before GENERAL SAFETY RULES servicing, and when changing accessories such...
  • Page 10: Additional Safety Guidelines

    10 • ENGLISH Warning! Indicates a potentially hazardous situation which, near propane tanks. if not avoided, could result in death or serious injury. Warning! Do not operate the unit in an enclosed area Caution! Indicates a potentially hazardous situation that contains lead-acid batteries for automotive use. This which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
  • Page 11: Operating Tips

    ENGLISH • 11 6. Ventilation Openings: The ventilation openings should Your 100W DC to AC Power Inverter should be connected not be covered at any time while the inverter is operating. directly to your vehicle’s 12V cigarette or power outlet socket.
  • Page 12: Protecting The Environment

    AC power. Below is the nearest you, or visit us at www.BlackandDecker-la.com information concerning two possible exceptions. SPECIFICATIONS PI100LA Buzzing and in audio systems and radios AC Power output Some stereo systems and AM-FM radios have inadequate...
  • Page 13: Troubleshooting

    ENGLISH • 13 TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Battery is defective Replace battery Blown fuse Check and replace fuse No power, no indicator. Check connections, be sure the ports and Lose connections plugs come into contact with each other. AC products connected are rated Reduce load, use a product with power rating at more than 100W;...
  • Page 14 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black & Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...