Black & Decker LCS1020 Instruction Manual page 22

l'arrière en direction de l'opérateur.
Un coincement de la chaîne de la scie
sur le dessus du guide-chaîne pourrait
repousser rapidement le guide-chaîne vers
l'arrière en direction de l'opérateur.
L'un ou l'autre de ces mouvements
brusques pourrait vous faire perdre la
maîtrise de la scie et se solder par une
grave blessure corporelle. Il ne faut pas
se fier exclusivement aux dispositifs de
sécurité intégrés à votre scie. L'utilisateur
de scie à chaîne doit prendre plusieurs
mesures pour éviter tout accident ou toute
blessure lors des travaux de coupe.
Un effet de rebond est le résultat
d'une mauvaise utilisation de l'outil et/
ou de procédures ou conditions de
fonctionnement incorrectes. Il peut
être évité en prenant les précautions
nécessaires telles que décrites ci-dessous :
• Saisir fermement la scie à chaîne
des deux mains, avec les pouces et
les doigts autour des poignées, et
positionner le corps et les bras de
sorte à résister à la force de l'effet de
rebond. il est possible de maîtriser
les forces de l'effet de rebond avec de
telles mesures de précaution. Ne pas
lâcher la scie à chaîne.
• Ne pas trop tendre les bras et ne
pas couper au-dessus du niveau des
épaules. Cela aide à éviter un contact
accidentel de l'extrémité et permet de
mieux maîtriser la scie à chaîne dans les
situations imprévues.
• Utiliser uniquement les guide-chaînes
et les chaînes de remplacement
spécifiés par le fabricant. Les guide-
chaînes et les chaînes de remplacement
inadéquats peuvent entraîner un bris de
la chaîne et/ou un effet de rebond.
• Suivre les directives du fabricant pour
l'affûtage et l'entretien de la chaîne
de scie. Le fait de baisser le guide de
profondeur peut accroître l'effet de rebond.
suivre les prÉcautions
qui suivent pour rÉduire
L'EFFET DE REBOND
notaMMent :
(1.) Saisir fermement la scie à chaîne.
Tenir fermement la scie à chaîne avec
les deux mains lorsque le moteur est en
marche. Utiliser une prise ferme avec
les pouces et les doigts et encercler les
poignées de la scie à chaîne. La scie à
chaîne imprimera un mouvement avant
lors de la coupe avec la partie inférieure
du guide-chaîne et un mouvement arrière
lors de coupe avec la partie supérieure
du guide-chaîne.
(2.) Ne pas trop se pencher.
(3.) Conserver son équilibre en tout temps.
(4.) Ne pas laisser l'extrémité du guide-
chaîne frapper un billot, une branche, le
sol ou tout autre obstruction.
(5.) Ne pas couper au-dessus de la hauteur
des épaules.
(6.) Utiliser des dispositifs comme des
chaînes à faible effet de rebond et des
guides-chaîne à faible effet de rebond
pour réduire les risques associés à l'effet
de rebond.
(7.) Utiliser uniquement des guides-chaîne
et des chaînes de rechange précisés par
le fabricant ou son équivalent.
(8.) Ne pas mettre en contact la chaîne
et tout objet se trouvant à l'extrémité du
guide-chaîne.
(9.) Tenir la zone de travail dégagée et
exempte d'obstructions comme d'autres
arbres, branches, roches, clôtures,
souches, etc. Éliminer ou éviter toute
obstruction que la scie à chaîne pourrait
frapper lors d'une coupe d'un billot ou
d'une branche en particulier.
(10.) Maintenir la chaîne de la scie bien
affûtée et tendue correctement. Une chaîne
lâche ou émoussée peut augmenter le
risque d'effet de rebond. Vérifier la tension
à intervalles réguliers, avec le moteur hors
tension et sans le bloc-piles, jamais avec le
moteur en marche.
(11.) Commencer et poursuivre la coupe
uniquement lorsque la chaîne fonctionne
à plein régime. Si la chaîne tourne à un
régime plus lent, le risque d'un effet de
rebond est plus élevé.
(12.) Tronçonner un seul billot à la fois.
(13.) Faire très attention lorsque vous
recommencez à scier à partir d'une
entaille déjà entamée. Appuyer les
butées cannelées contre le tronc et
laisser la chaîne atteindre son plein
régime avant de poursuivre la coupe.
(14.) Ne pas essayer de coupes en
plongée ou le perçage de trous.
(15.) Prendre garde au déplacement des
billots ou à d'autres forces qui pourraient
faire refermer une entaille et pincer la
chaîne ou qui pourraient tomber sur celle-ci.
directives de sÉcuritÉ
CONCERNANT L'EFFET DE
reBond
avertisseMent :
chaîne est dotée des caractéristiques
suivantes afin d'aider à réduire les risques
liés à l'effet de rebond; toutefois, ces
caractéristiques n'élimineront pas
totalement cette dangereuse réaction. En
tant qu'utilisateur de scie à chaîne, ne pas
se fier uniquement aux dispositifs de
sécurité. Vous devez respecter toutes les
précautions, directives et consignes
d'entretien et de sécurité contenues dans ce
manuel afin d'essayer d'éviter l'effet de
22
la scie à