Download  Print this page

Advertisement

MODEL A-9
®
COFFEE MILL
INSTRUCTIONS
MOULIN À CAFÉ
MODÈLE A-9
®
DIRECTIVES
1-800-807-6777
Call our Consumer Interaction Centre
with questions or comments
Website: www. KitchenAid.ca
Des questions ? Des commentaires ?
Appelez notre Centre d'interaction
aux consommateurs.
Site Web : www.KitchenAid.ca
®
FOR THE WAY IT'S MADE.
®
BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.
®

Advertisement

Chapters

Table of Contents

   Related Manuals for KitchenAid A-9

   Summary of Contents for KitchenAid A-9

  • Page 1 Call our Consumer Interaction Centre with questions or comments Website: www. KitchenAid.ca Des questions ? Des commentaires ? Appelez notre Centre d’interaction aux consommateurs. Site Web : www.KitchenAid.ca ® FOR THE WAY IT’S MADE. ® BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ. ®...
  • Page 2: Product Registration Card

    Product Registration Card Before you use your Coffee Mill, showing the date of purchase of your please fill out and mail your product Coffee Mill. Proof of purchase will registration card packed with the unit. assure you of in-warranty service. This card will enable us to contact you in the unlikely event of a product Please complete the following for...
  • Page 3: Table Of Contents

    The honest style, rugged durability, and essential convenience of the Model A-9 ® Coffee Mill reflect the simple virtues of quality that have guided KitchenAid since 1919. Table of Contents Product Registration Card ............Inside Front Cover Coffee Mill Safety ....................2 Electrical Requirements ..................3 ®...
  • Page 4: Coffee Mill Safety

    Return appliance to the nearest Authorized Service Facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 7. The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid may cause fire, electric shock, or injury. 8. Do not use outdoors.
  • Page 5: Electrical Requirements

    Electrical Requirements Volts: 120V A.C. only. WARNING Hertz: 60 Hz Grounding, 3-prong system. 15-amp branch circuit. NOTE: Your Coffee Mill has a 3-prong grounded plug. To reduce the risk of electrical shock, this plug will fit in an outlet only one way. If Electrical Shock Hazard the plug does not fit in the outlet, contact a qualified electrician.
  • Page 6: Model A-9 Coffee Mill Features

    Model A-9 ® Coffee Mill Features Bean Hopper Lid Stainless steel lid twists off for filling. Bean Hopper Bean hopper holds 1 lb. (.454 kg) of coffee beans and unscrews from motor housing for simple cleaning. Removable Grind- Burr Set Screw...
  • Page 7: Model A-9 Coffee Mill Operation

    Model A-9 ® Coffee Mill Operation Before First Use Wash the bean hopper, bean hopper lid, and measuring glass in hot, soapy water. Rinse and dry. Model A-9 ® Coffee Mill Use 1. Unplug Coffee Mill. 2. Attach bean hopper to motor housing by turning bean hopper clockwise until snug.
  • Page 8: Coffee Grinding Tips

    Coffee Grinding Tips • Use the correct grind for the brew • To preserve the freshness of coffee process you are using. 16 grinds are beans, keep beans in an opaque, available from “Fine” to “Coarse”. airtight container and store them in “Fine”...
  • Page 9: How The Grind Affects Flavour

    Coffee that is ground too fine for a poor quality. particular brewing process – using a The Model A-9 ® Coffee Mill uses a fine espresso grind in a drip coffee pair of stainless steel cutting burrs to maker, for example –...
  • Page 10: Care And Maintenance

    Care and Maintenance IMPORTANT: Cleaning the Cutting Burrs • Make sure the Coffee Mill is switched If the mill is used frequently, the “Off” and unplugged before cleaning. cutting burrs need to be cleaned every • Do not immerse motor housing few weeks for best performance.
  • Page 11 Care and Maintenance To reassemble: 1. After cleaning, align the keyed burr-shaft assembly with the motor shaft. Lower the burr-shaft assembly onto the motor shaft and rotate until the burr-shaft assembly falls into place inside the motor housing. 4. Turn the grind-adjustment ring counterclockwise several complete rotations, and remove it from the base.
  • Page 12 If the cutting burrs are damaged, or have reached the end of their life (usually after grinding 600-800 lbs. of coffee), they can be easily replaced. Contact KitchenAid at 1-800-807-6777 to order a set of replacement burrs. To replace the burrs: 5.
  • Page 13: Warranty

    Coffee Mill operated outside Canada. KITCHENAID CANADA DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from province to province.
  • Page 14: How To Arrange For Out-of-warranty Service

    • Then, consult your telephone KitchenAid Service Centre. Your directory for a designated repaired Coffee Mill will be returned KitchenAid Service Centre near you. prepaid and insured. If one is not listed contact • All out-of-warranty service should be KitchenAid Service from anywhere in handled by a designated KitchenAid Canada at 1-800-807-6777.
  • Page 16: Carte D'enregistrement Du Produit

    Carte d’enregistrement du produit Avant d’utiliser votre moulin à café, Gardez une copie du reçu de caisse veuillez remplir la carte d’enregistrement indiquant la date d’achat de votre emballée avec le produit et nous moulin à café. Une preuve d’achat est retourner celle-ci par la poste.
  • Page 17 Carte d’enregistrement du produit ..............14 Sécurité – Moulin à café .................16 Alimentation électrique ..................17 Caractéristiques du moulin à café modèle A-9™..........18 Utilisation du moulin à café modèle A-9™............19 Conseils pour la mouture du café ..............20 Effet de la mouture sur le goût ..............21 Entretien ......................22...
  • Page 18: Sécurité - Moulin à Café

    Sécurité – Moulin à café Votre sécurité, ainsi que celle des autres, est très importante. De nombreux messages de sécurité importants figurent dans ce manuel et sur votre appareil. Veuillez vous assurer de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte à...
  • Page 19: Alimentation électrique

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par KitchenAid pose des risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures. 8. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. 9. Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre d’une table ou d’un comptoir ni entrer en contact avec des surfaces chaudes.
  • Page 20: Caractéristiques Du Moulin à Café Modèle A-9

    Caractéristiques du moulin à café modèle A-9™ Couvercle de la trémie Le couvercle en acier inoxydable se dévisse pour le remplissage. Trémie La trémie peut contenir .454 kg (1 lb) de grains de café. Il suffit de la dévisser pour la détacher du boîtier du...
  • Page 21: Utilisation Du Moulin à Café Modèle A-9

    Utilisation du moulin à café modèle A-9™ Avant d’utiliser pour la première fois Nettoyez la trémie, le couvercle de la trémie et le verre gradué dans de l’eau chaude savonneuse, puis rincez et séchez. Utilisation du moulin à café modèle A-9™...
  • Page 22: Conseils Pour La Mouture Du Café

    Conseils pour la mouture du café • Sélectionnez le réglage approprié au • Pour préserver la fraîcheur des grains procédé d’infusion utilisé. Il existe seize de café, rangez les grains de café réglages, de « grossier » à « fin ». dans un bocal opaque hermétique, Le réglage «...
  • Page 23: Effet De La Mouture Sur Le Goût

    — café de très mauvaise qualité. l’utilisation de café moulu fin pour Le moulin à café modèle A-9™ fait l’espresso dans une cafetière goutte à appel à deux meules en acier inoxydable goutte, par exemple — entraînera une pour moudre le café...
  • Page 24: Entretien

    Entretien IMPORTANT : Nettoyage des meules • Assurez-vous que le moulin à café est Si le moulin est utilisé fréquemment, à la position « Off » et débranché les meules doivent être nettoyées à un avant de le nettoyer. intervalle régulier de quelques •...
  • Page 25 Entretien Réassemblage : 1. Après le nettoyage, alignez l’arbre porte-meules à clé sur l’axe du moteur. Abaissez l’arbre porte- meules sur l’axe du moteur et faites tourner jusqu’à ce que l’arbre porte-meules s’enclenche à l’intérieur du boîtier du moteur. 4. Tournez la bague de niveau de mouture dans le sens contraire des aiguilles d’une montre en effectuant plusieurs rotations...
  • Page 26 (en général après avoir moulu l’équivalent de 270 à 360 kg (600-800 lb) de café, elles peuvent facilement être remplacées. Communiquez avec KitchenAid au 1 800 807-6777 pour commander un jeu de meules de rechange. 5. Fixez les meules de rechange à...
  • Page 27: Garantie

    à café utilisé à l’extérieur du Canada. KITCHENAID CANADA N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certaines provinces n’autorisent ni l’exclusion, ni la limitation des dommages accessoires ou indirects de sorte que cette exclusion peut ne pas s’appliquer dans votre cas. La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques, en plus d’autres droits dont vous...
  • Page 28: Comment Vous Prévaloir Du Service Après-vente Couvert Par La Garantie

    Votre moulin à café réparé vous sera Garantie totale d’un an à compter de retourné en port payé et assuré. la date d’achat – KitchenAid Canada assumera les frais des pièces de Si vous ne pouvez obtenir un service rechange et de main-d’oeuvre satisfaisant de cette façon,...
  • Page 29: Commandes D'accessoires Et De Pièces De Rechange

    : frais le Centre d’interaction aux - Le moulin à café est-il branché ? consommateurs KitchenAid entre - Le fusible du circuit qui alimente le 8 h 30 et 17 h 30 (heure normale moulin à café est-il en bon état ? de l’Est) au 1 800 807-6777 ou...
  • Page 32 KitchenAid Canada Licensee in Canada © 2005. All rights reserved. ® Marque déposée / ™ Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada © 2005. Tous droits réservés. 1901 Minnesota Court, Mississauga ON L5N 3A7...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: