1. Manuals
  2. Brands
  3. piezosystem Manuals
  4. Amplifier
  5. 12V40 Series
  6. Instruction manual

piezosystem 12V40 Series Instruction Manual

Voltage amplifier
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
Spannungsverstärker 12V40 Serie
instruction manual
voltage amplifier 12V40 Series
Bitte die Bedienungsanleitung vor dem Anschalten des Gerätes sorgfältig
lesen. Beachten Sie bitte insbesondere die Sicherheitshinweise!
Please read the manual carefully before using the system! Please follow the
safety instructions for piezoelectric actuators and power supplies!
Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for piezosystem 12V40 Series

  • Page 1 Bitte die Bedienungsanleitung vor dem Anschalten des Gerätes sorgfältig lesen. Beachten Sie bitte insbesondere die Sicherheitshinweise! Please read the manual carefully before using the system! Please follow the safety instructions for piezoelectric actuators and power supplies! Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...
  • Page 2 Bedienungsanleitung Seiten 3 - 17 (deutsch) instruction manual pages 18 - 31 (english) Deutsche Version: 06.07.2012 von AS English Version: 2012-07-06 by JL Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 3: Table Of Contents

    7.3. Bedienung 7.4. SMB Modulationseingang: MOD 7.5. SMB Monitorausgang: MON 7.6. Aktor-Anschluss: OUT Schalter “Closed loop” (12V40SG / 12V40CLE) 7.7. 7.8. Steckverbinder (Rückseite) Möglichkeiten der Fehlerbeseitigung Ihre Notizen Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 4: Gegenstand

    Zeit, diese Informationen zu lesen. Piezopositioniersysteme sind mechanische System von höchster Präzision. Durch den richtigen Umgang stellen Sie sicher, dass das System die geforderte Präzision auch über lange Zeit einhält. Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 5: Konformitätserklärung

    3. Konformitätserklärung Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 6: Allgemeine Hinweise Zu Piezoaktoren Und Spannungsverstärkern

    Verwenden sie nur mitgelieferte Kabel und Verlängerungen. So können Geräteausfälle durch evtl. falsche Verbindungen verhindert werden.  Bei Problemen wenden Sie sich bitte an piezosystem jena oder an den jeweiligen Händler. Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    (z.B. Verlängerungskabel). piezosystem jena übernimmt keine Garantie bei Fehlfunktionen durch fremdes Zubehör. Besonders geregelte Systeme sind piezosystem jena ausgelieferten Zustand voll funktionstüchtig. Das Verwenden zusätzlicher Kabel oder abweichender Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 8: Pflege Und Wartung

    Die empfohlenen Einsatzbedingungen sind:  Verwendung nur in Innenräumen  bei einer Höhe bis zu 2000 m  Temperaturbereich: 20...22 °C  relative Luftfeuchte: 5 ... 80% (nicht kondensierend) Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 9: Kurzanleitung, Funktionskontrolle

    Sie das Potentiometer auf Linksanschlag und schalten Sie die Regelung aus.  Schalten Sie das Gerät aus. Achten Sie bitte auf den Linksanschlag des Potentiometers. Die Funktionskontrolle ist hiermit abgeschlossen! Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 10: Beschreibung Des Spannungsverstärkers

    <0,3 mV @ 500Hz Ausgangsspannung Bandbreite [Hz] Polarität positiv Messsystem Dehnmessstreifen (12V40SG) extern (12V40CLE) Messsystem-Buchse LEMO 0S.304 (12V40SG) ODU 4pol. Serie L (12V40CLE) Tabelle 1: technische Daten 12V40 Serie Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 11: Inbetriebnahme

    Linksanschlag des Einstellreglers für den OFFSET befindet sich der Aktor an seiner Nullposition des Hubbereiches. Wird der Einstellregler anschließend in die rechte Endlage gedreht, so wird der maximale Weg zurückgelegt. Dieser Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 12: Smb Modulationseingang: Mod

    Dieses ist besonders bei dynamischer Ansteuerung empfehlenswert. Beachten Sie den Innenwiderstand des Monitorausgangs. Verwenden Sie nur entsprechend hochohmige Messgeräte, keine Verfälschung Messsignals zu erhalten! Der Ausgang ist kurzschlussfest, verträgt aber keine injizierten Spannungen. Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 13: Aktor-Anschluss: Out

    Hysterese und das Driften des Piezoaktors ausgleichen. Die Variante 12V40CLE erhält das Positionssignal von einem mit dem Aktuator verbundenen Messsystem. Bitte beachten Sie bei dynamischer Ansteuerung die Regelzeiten, um eine korrekte Positionierung zu ermöglichen. Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 14: Steckverbinder (Rückseite)

    (Modulationseingang) an der Frontplatte gesteuert Aktorspannung -10 bis +150V (* optional) Masse (Betriebsspannung) + Betriebsspannung Tabelle 2: Pinbelegung der Rückverdrahtung (12V40/12V40SG/12V40CLE) * optional: wird werksseitig eingestellt, muss bei der Bestellung angegeben werden Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...
  • Page 15 Aktorspannung -10 bis +150V (* optional) Masse (Betriebsspannung) + Betriebsspannung Tabelle 3: Pinbelegung der Rückverdrahtung (12V40C / 12V40CSG) * optional: wird werksseitig eingestellt, muss bei der Bestellung angegeben werden Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 16: Möglichkeiten Der Fehlerbeseitigung

    Das Gerätekonzept erlaubt Anpassungen an Kundenwünsche bezüglich der technischen Eckwerte z.B. Versorgungsspannung oder Ausgangsspannung. Um Möglichkeiten für Ihr spezielles Problem zu finden, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service. Anpassungen sind in jedem Fall kostenpflichtig. Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 17: Ihre Notizen

    9. Ihre Notizen Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...
  • Page 18 SMB monitor output socket: MON 7.6. Actuator socket: OUT Switch “closed loop” (12V40SG / 12V40CLE) 7.7. 7.8. Wiring of the rear panel connector Possibilities of the error correction Your notes Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 19: Introduction

    1. Introduction This manual describes the 12V40 voltage amplifier series from piezosystem jena. This series contains the following amplifiers: 12V40, 12V40SG, 12V40CLE, 24V40, 24V40SG, 24V40CLE, 12V40C and 12V40CSG. This manual also offers you additional information about piezoelectric products. Definition: All systems from piezosystem jena, such as electronics, actuators, and optical systems, are called units.

  • Page 20: Declaration Of Conformity

    3. Declaration of conformity Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 21: Instructions For Using Piezoelectrical Elements And Power Supplies

     Please contact piezosystem jena, or your local representative, if there are any problems with your actuator or power supply. Caution! Shock forces may damage the built-in ceramic element. Please avoid such forces, and handle the units with care, otherwise the guarantee will become invalid.

  • Page 22: Safety Instructions

     Piezoelements are sensitive systems capable of the highest positioning accuracy. They will only demonstrate their excellent properties if they are Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 23: Maintenance And Inspection

    The amplifier can be used:  indoors only  at an altitude up to 2000 m  at a temperature of 5 ... 35 °C  at a relative humidity of 5 ... 95% (non-condensing) Tel: +49(0)3641/66880 • Fax +49(0)3641/668866 • • www.piezosystem.de info@piezojena.com...

  • Page 24: Instructions For Checking The Function Of The System / Quick Start

     Switch off the power supply. Ensure that the potentiometer is in its minimum position.  The function check is now complete. Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 25: How To Operate The 12V40

    <0,3 mV @ 500Hz bandwidth [Hz] polarity positiv measuring system strain gauges (12V40SG) external (12V40CLE) measuring system connector LEMO 0S.304 (12V40SG) ODU 4pin series L (12V40CLE) table 1: technical data 12V40 series Tel: +49(0)3641/66880 • Fax +49(0)3641/668866 • • www.piezosystem.de info@piezojena.com...

  • Page 26: Initialization

    The red OVL-LED indicates overload, while the red UDL-LED indicates underload. Please avoid over- & underload in these cases or switch off the device if the LED is still lit. Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 27: Smb Modulation Input: Mod

    The 12V40CLE uses a measuring system which is combined with the actuator. This allows for compensation of drift and hysteresis of the piezo actuator. Please take care of settling time when using in dynamic operation. Tel: +49(0)3641/66880 • Fax +49(0)3641/668866 • • www.piezosystem.de info@piezojena.com...

  • Page 28: Wiring Of The Rear Panel Connector

    + operating voltage table 2: pin wiring of the rear panel connector (12V40 / SG / CLE) * option: is set at the factory, must be specified when ordering Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...
  • Page 29 -10...+150 V (* option) ground (operating voltage) + operating voltage table 3: pin wiring of the rear panel connector (12V40C / 12V40CSG) * option: is set at the factory, must be specified when ordering Tel: +49(0)3641/66880 • Fax +49(0)3641/668866 • • www.piezosystem.de info@piezojena.com...

  • Page 30: Possibilities Of The Error Correction

    Please contact our technical service department in order to discover the possibilities for your specific problem. Any adjustments necessary are to be paid for by the customer. Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...

  • Page 31: Your Notes

    9. Your notes Tel: +49(0)3641/66880 • Fax +49(0)3641/668866 • • www.piezosystem.de info@piezojena.com...

Table of Contents