1. Manuals
  2. Brands
  3. Blaupunkt Manuals
  4. Speakers
  5. BTS10
  6. Owner's manual

Blaupunkt BTS10 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BTS10
Instrukcja obsługi
Owner's Manual
Głośnik Bluetooth
Bluetooth speaker

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Blaupunkt BTS10

Summary of Contents for Blaupunkt BTS10

  • Page 1 BTS10 Instrukcja obsługi Owner's Manual Głośnik Bluetooth Bluetooth speaker...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    BTS10 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN Caution: To reduce the risk of electric shock, do not dismantle the product and do not expose the apparatus to rain or moisture. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel only.
  • Page 4 BTS10 The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. To achieve the utmost in enjoyment and performance, and in order to become familiar with its features, please read this manual carefully before attempting to operate this product.

  • Page 5: Safety Instructions

    BTS10 Areas where there is constant vibration. Humid or moist places. • Do not place near candles or other naked flames. • Operate the product only as instructed in this manual. • Before turning on the power for the first time, make sure the power adaptor is properly connected.
  • Page 6 BTS10 5. Installation- Install in accordance with the manufacture’s instructions. 6. Power sources- This product should be operated only from the type of power source indicated by the marking adjacent to the power cord entry. If you are not sure of the type of power supply to you home, consult your product dealer or local power company.
  • Page 7 BTS10 9. Overloading- Do not overload wall outlets, extension cords, or multiple sockets, as this can result in a risk of fire or electric shock. 10. Ventilation- The product must be properly ventilated. Do not place the product on a bed, sofa, or other similar surface.
  • Page 8 BTS10 14. Cleaning- Unplug the product from the wall outlet before cleaning. Dust in the woofer may be cleaned with a dry cloth. If you wish to use an aerosol cleaning spray, do not spray directly on the cabinet; spray onto the cloth. Be careful not to damage the drive units.
  • Page 9 BTS10 20. Please remove the power plug form the main power source or wall power source when not in use. When plugged in to a power source, the system is in sandby mode, so the power is not entirely cut off.
  • Page 10 BTS10 27. ESD hints- The normal function of the product may be disturbed by strong Electro-Magnetic Interference. If so, simply reset the product to resume normal operation by following the instruction manual. In case the function could not resume, please use the product in other location.
  • Page 11 BTS10 implementing Directive 2009/125/EC regard to standby and off mode electric power consumption of electronic household and office equipment. Follow up the instruction manual to resume the operation. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by B l u e tooth SIG, Inc. and any use of such marks by us is under license.
  • Page 12 BTS10 1.To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for l o n g time periods respectively a sudden high volume level. 2. Never use the device unsupervised! Switch off the device whenever you are n o t u sing it, even if this only for a short while.
  • Page 13 BTS10 curtains etc. Make sure that there are at least 20 cm of space above and at least 5 cm of space on each side of the unit. 7. The apparatus must not be exposed to dripping or splashing and that objects filled with liquids, such as vases, must not be placed on the apparatus.
  • Page 14 BTS10 15. When removing the power plug from the wall outlet, always pull directly on the plug, never pull on the cord. 16. The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device must remain readily operable. NOTICE This product complies with the radio interference requirements of the European community.
  • Page 15 BTS10 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. Please cat according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.
  • Page 16 BTS10 Environmental information All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard(box), polystyrene foam(buffer) and poly ethylene(bags, protective foam sheet). Your system consists of material which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment.
  • Page 17 BTS10 Please read through this manual before making Thanks for your purchase of our product. connections and operating this product. Retain this manual for future reference. WARNING: The batteries shall not be exposed to be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

  • Page 18: Aux Input

    BTS10 SOCKET 1. USB 2. TF card(Micro SD) 3. DC 5V IN 4. AUX INPUT 1. LED indicator for battery. When it’s low battery, the LED indictor will change to red color. 2. LED indicator for Bluetooth. After changed source to Bluetooth, the LED indicator will be flicking. The indicator will keep flicking before connected, and will freeze up after connected successfully.

  • Page 19: Power And Charging

    5. LED indicator for FM and AUX. After changed source to FM, the LED indicator will keep flicking; After changed source to AUX, the LED indicator will be shining, no flick. WHAT YOU HAVE IN GIFT BOX a. BTS10 unit x 1pcs b. Bike holder x 1pcs c. Bolt x 1pcs d.
  • Page 20 BTS10 Connect the unit with the PC or any USB charger by the supplied USB cable as: Insert the small plug from the supplied USB cable to the DC 5V micro USB port on the unit, insert the other plug to the USB Port on the Personal Computer or any USB Charger which has DC 5V, 500mA (or more than 500mA) output.
  • Page 21 BTS10 We cannot guarantee the same playback consistently throughout and this is not include our warranty and service. e. During charging, you can play the music at the same time. f. Please don’t use it under the high humidity and temperature environment for long time.
  • Page 22 BTS10 LED LIGHTER If the device is power off, press and hold (about 3 second) to power on LED lighter. Press the button again to switch to LED light to be flickering. Press again to power off the LED lighter.
  • Page 23 BTS10 Short press to play pause in Bluetooth and USB and TF card (Micro SD) source. Short press this button to answer the phone call in hands free when there is a phone call in in Bluetooth mode. Press and hold (about 2 seconds) the button to start auto scan and save station in FM radio.

  • Page 24: Bluetooth Playback

    Bluetooth mode (blue color LED will light on), then use your device to search the Bluetooth signal of the unit; Please select “BLAUPUNKT BTS10” in the Bluetooth list of your device; There will have a notice sound come out from speaker if your device connect the unit successfully. Then you can select music in your...

  • Page 25: Usb Playback

    BTS10 Notes: a. Press and hold (about 5 seconds) to disconnected the Bluetooth connections, the unit will turn to search other matching Bluetooth device when you hear beep sounds. The Bluetooth indicator will keep flicking before connection successfully. and will freeze up after connected successfully.
  • Page 26 BTS10 Press button to select the previous track. Press and hold (about 2 seconds) button for fast backward playback. Press button to select the next track. Press and hold (about 2 seconds) button for fast forward playback. Notes: a. Please make sure your USB device is FAT16 or FAT32 file system, and your music file is MP3 format.
  • Page 27 BTS10 Press and hold (about 2 seconds) for fast backward playback. Press to skip to the next track. Press and hold (about 2 seconds) for fast forward playback. Notes: a. Please make sure your micro SD card device is FAT16 or FAT32 file system, and your music file is MP3 format.
  • Page 28 BTS10 Press and hold (about 2 seconds) button to frequency downward auto scan. The unit can auto play and save once get the available station. Press button to play the next pre-set station. Press and hold (about 2 seconds) button to frequency upward auto scan. The unit can auto play and save once get the available station.
  • Page 29 BTS10 BIKE HOLDER AND ASSMEBLY The unit has included a bike holder which can be able to mount this unit in the front of your bike.The bike holder has three parts: Holder, bracket and bolt (include). You need assemble the bracket with the holder first. You can assemble them in two directions. Please reference below drawing.
  • Page 30 BTS10 Mount the unit on bike step2 step1 step3 step4 bike bar bike bar bike bar...

  • Page 31: Troubleshooting

    BTS10 TROUBLE SHOOTING a. No sound output from unit. Please check the battery power status. Maybe need re-charge for playback. b. The sound is intermittent output in Bluetooth mode. Please move your Bluetooth device more close to the unit. c. The FM reception is not good enough.

  • Page 32: Specification

    BTS10 SPECIFICATION • Bluetooth version:3.0 • 2.0 version USB, 32GB max.. support TF card (Micro SD) playback, 32GB max.. support • FM radio frequency:87.5~108Mhz. • Rechargeable lithium battery (3.7v/4500mAh) • Power bank (Capacity:4500mAh; Output:5V/1A) • Waterproof design:IPX4 • Speaker output RMS:5W x1 •...

  • Page 33: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    BTS10 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZESTROGA ZAGROŻENIE PORAŻENIEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przestroga: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie wolno demontować pokrywy ani tylnej części urządzenia. Wewnątrz urządzenia nie znajdują się elementy przeznaczone do samodzielnej naprawy przez użytkownika. Konserwacją I naprawą...
  • Page 34 BTS10 Znak wykrzyknika w trójkącie równobocznym ostrzega użytkownika, że w tym momencie przedstawione są ważne informacje dotyczące obsługi i konserwacji sprzętu w dokumentacji, dołączonej do urządzenia. Prosimy o przeczytanie tej instrukcji przed przystąpieniem do obsługi urządzenia, aby zapoznać się z jego funkcjami i wykorzystać...
  • Page 35 BTS10  Kłaść go na wierzchu innego sprzętu stereofonicznego który wydziela ciepło.  Blokując wentylację lub w zapylonym miejscu. •  W miejscach narażonych na ciągłe drgania. •  W miejscach o wysokiej wilgotności. •  Nie wolno stawiać urządzenia w pobliżu świec lub otwartego ognia.

  • Page 36: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    BTS10 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1.Przeczytać instrukcje - przed korzystaniem z urządzenia należy przeczytać całość instrukcji obsługi oraz informacje o bezpieczeństwie. 2.Zachować instrukcje - należy zachować instrukcje użytkowania i obsługi w celu wykorzystania ich w przyszłości. 3.Przestrzegać ostrzeżeń - należy postępować zgodnie z wszystkimi ostrzeżeniami zamieszczonymi na urządzeniu oraz zgodnie z instrukcją...
  • Page 37 BTS10 do końca włożona do gniazdka sieciowego lub przedłużacza, aby nie dopuścić do odsłonięcia bolców lub styków. Niektóre wersje urządzenia mogą być wyposażone w spolaryzowaną wtyczkę prądu przemiennego (z jednym bolcem szerszym). Tę wtyczkę można włożyć do gniazdka sieciowego tylko w jeden sposób. Jest to funkcja zabezpieczająca.
  • Page 38 BTS10 11.Ciepło- nie ustawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, promienniki, piece lub innych urządzeń (również wzmacniacze) wytwarzających ciepło. Nie stawiać na urządzeniu zapalonych świec i innych źródeł otwartego ognia. 12. Woda i wilgoć -aby zmniejszyć zagrożenie pożarem lub porażeniem elektrycznym, nie wolno narażać...
  • Page 39 BTS10 strumienia bezpośrednio na urządzenie, ale na szmatkę. Należy uważać, aby nie uszkodzić jednostek napędowych. 15.Wyposażenie dodatkowe -nie wolno używać akcesoriów, które nie są dopuszczone przez producenta, gdyż mogą stwarzać zagrożenie. 16.Akcesoria - nie wolno ustawiać urządzenia na niestabilnym wózku, stojaku, statywie, wsporniku czy stole.
  • Page 40 BTS10 I naprawą sprzętu zajmują się wyłącznie wykwalifikowani pracownicy serwisu. 20.Gdy urządzenie nie jest używane, należy odłączyć jego wtyczkę zasilania od gniazdka sieciowego. Gdy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania, znajduje się w trybie czuwania i nie jest całkowicie wyłączone.
  • Page 41 BTS10 25.Urządzenie powinno się ustawić w pobliżu gniazdka sieciowego lub przedłużacza i w taki sposób, aby zawsze było dostępne. 26.Maksymalna temperatura otoczenia urządzenia wynosi 35°C. 27.Wskazówki dotyczące wyładowań elektrostatycznych - jeśli działanie urządzenia jest zakłócone wyładowaniami elektrostatycznymi, należy go wyłączyć i ponownie włączyć lub przenieść urządzenie w inne miejsce.
  • Page 42 BTS10 Uwaga dotycząca ERP2 (urządzeń związanych z energią) Niniejsze urządzenie z ekoprojektem spełnia wymagania etapu 2 Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1275/2008 wprowadzającego dyrektywę 2009/125/WE dotyczącą poboru energii przez wyłączone i znajdujące się w trybie czuwania urządzenia elektroniczne do zastosowań biurowych i domowych. Po upłynięciu 60 minut bez wejściowego sygnału audio urządzenie automatycznie przejdzie w tryb czuwania.
  • Page 43 BTS10 odpowiedzialnej za ichbezpieczeństwo i nie zostały poinstruowane jak bezpiecznie używać urządzenia. Obecność osób dorosłych jest wymagana, jeśli urządzenie obsługują dzieci; pozwoli to zapewnić bezpieczne korzystanie z urządzenia. 1.Aby nie dopuścić do ewentualnej utraty słuchu, nie wolno słuchać głośno muzyki przez dłuższy czas; dotyczy to zwłaszcza gwałtownego wzrostu poziomu głośności.
  • Page 44 BTS10 odpowiada napięciu występującemu w lokalnej sieci zasilającej. 6.Nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia np. gazetami, obrusem, zasłonami itp. Należy upewnić się, że nad urządzeniem jest co najmniej 20 cm wolnego miejsca, a z każdej jego strony — co najmniej 5 cm.
  • Page 45 BTS10 14. Nie wolno czyścić urządzenia rozpuszczalnikami chemicznymi, gdyż mogą one zniszczyć lakier obudowy. Urządzenie wyciera się czystą, suchą lub nieznacznie zwilżoną ściereczką. 15. Podczas wyciągania wtyczki z gniazdka ściennego należy zawsze ciągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel zasilania. 16. Wtyczka sieciowa jest używana do odłączania napięcia zasilającego i powinna być zawsze dostępna.
  • Page 46 BTS10 Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty postanowien iami dyrektywy europejskiej 2002/96/WE. Należy zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucać...
  • Page 47 BTS10 Informacje o ochronie środowiska naturalnego Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy. Dołożono wszelkich starań, aby trzy materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia: karton (pudełko), pianka polistyrenowa (zabezpieczenia wewnątrz) i polietylen (torebki, arkusz ochronny). Urządzenie wyprodukowano z materiałów, które można poddać recyklingowi i użyć...
  • Page 48 BTS10 PANEL 1 2 3 4 56 7 10. LED lighter Microphone Microphone Mikrofon LED lighter Latarka LED...
  • Page 49 BTS10 SOCKET GNIAZDO 1. USB 2. Karta TF (microSD) 3. Wejście zasilania 5 V prądu stałego 4. Gniazdo wejściowe AUX 1. Wskaźnik LED baterii. Gdy bateria ulegnie rozładowaniu, wskaźnik LED zaświeci w kolorze czerwonym. 2. Wskaźnik LED interfejsu Bluetooth. Wskaźnik LED zacznie migać po zmianie źródła sygnału na Bluetooth.

  • Page 50: Zawartość Opakowania

    5. Wskaźnik LED radia FM i wejścia AUX. Wskaźnik LED zacznie migać po zmianie źródła sygnału na radio FM. Po zmianie źródła sygnału na AUX wskaźnik LED będzie świecił stale (bez migania). ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA a) Urządzenie BTS10 - 1 szt. b) Uchwyt na kierownicę roweru - 1 szt. c) Śruba - 1 szt.
  • Page 51 BTS10 Podłącz urządzenie dostarczonym kablem do komputera lub dowolnej ładowarki USB w następujący sposób: Podłącz mniejszy koniec dostarczonego kabla USB do portu micro USB 5 V w urządzeniu, a drugi koniec kabla do portu USB w komputerze lub w dowolnej ładowarce, która wytwarza na wyjściu napięcie 5 V i prąd 500 mA (lub powyżej 500 mA).
  • Page 52 BTS10 d.Wielokrotne ładowanie i rozładowanie ma wpływ na żywotność baterii, a także na czas odtwarzania. Nie można zagwarantować stałego czasu odtwarzania we wszystkich warunkach. Zmienny czas pracy na baterii nie może być podstawą roszczenia gwarancyjnego. e. Podczas ładowania można jednocześnie słuchać muzyki.
  • Page 53 BTS10 LATARKA LED Jeśli urządzenie jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj przycisk (około 3 sekundy), aby włączyć latarkę LED. Naciśnij ponownie przycisk, aby włączyć migające światło latarki LED. Naciśnij przycisk ponownie, aby wyłączyć latarkę LED. Jeśli urządzenie jest włączone, naciśnij przycisk , aby włączyć...
  • Page 54 BTS10 Naciśnij krótko przycisk, aby wstrzymać odtwarzanie w trybie Bluetooth, pamięci USB i karty TF (micro SD). Naciśnij krótko przycisk, aby odebrać w trybie Bluetooth połączenie przychodzące na zestawie głośnomówiącym. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (około 2 sekund), aby rozpocząć automatyczne skanowanie i zapisywanie stacji radiowych FM.
  • Page 55 Naciśnij przycisk , aby włączyć tryb Bluetooth (włączy się wskaźnik LED w kolorze niebieskim); następnie wyszukaj głośnik Bluetooth na innym urządzeniu. Wybierz urządzenie “BLAUPUNKT BTS10” z listy wyszukanych urządzeń Bluetooth. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia z urządzeniem głośnik odtworzy dźwięk powiadomienia.
  • Page 56 BTS10 Możesz odtwarzać wybrać muzykę zapisaną w innym urządzeniu i zacząć ją odtwarzać. Urządzenie zsynchronizuje odtwarzanie utworów w urządzeniu przenośnym. Uwagi: a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (około 5 sekund), aby odłączyć połączone urządzenia Bluetooth. Po odtworzeniu sygnału dźwiękowego głośnik rozpocznie wyszukiwanie innych sparowanych urządzeń Bluetooth.
  • Page 57 BTS10 Podłącz urządzenie USB z plikami MP3 do portu USB. Głośnik odczyta zawartość pamięci i automatycznie rozpocznie odtwarzanie. Naciśnij przycisk , aby wybrać poprzedni utwór. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (około 2 sekundy), aby szybko odtwarzać do tyłu. Naciśnij przycisk , aby wybrać następny utwór.
  • Page 58 BTS10 KARTA TF (MICROSD) Naciśnij przycisk , aby przełączyć się w tryb odtwarzania z karty TF (micro SD). Włóż kartę micro SD z plikami MP3 do gniazda kart micro SD. Głośnik odczyta zawartość karty pamięci i po krótkiej chwili automatycznie rozpocznie odtwarzanie.
  • Page 59 BTS10 RADIO FM zapewnić lepszą jakość odbioru radiowego, można przed przystąpieniem do automatycznego skanowania stacji podłączyć kabel audio do wejścia AUX lub przestawić urządzenie w pobliże okna. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (około 2 sekundy), aby rozpocząć automatyczne skanowanie. Urządzenie zapisze wszystkie dostępne stacje radiowe FM po ukończeniu automatycznego skanowania.
  • Page 60 BTS10 dostarczonego kabla sygnał audio z dodatkowych urządzeń, jak np. telefon komórkowy, tablet, komputer, odtwarzacz MP3 i inne. Wybierz utwór na odtwarzaczu i włącz go. W trybie wejścia AUX przyciski POPRZEDNI i NASTĘPNY umożliwiają sterowanie tylko niektórych urządzeń. Jeśli urządzenie ma funkcję NFC (Near Field Communication), zbliż go do głośnika. Głośnik poinformuje o połączeniu z urządzeniem.
  • Page 61 BTS10 BTS10 Uchwyt i mocowanie, opcja A Uchwyt i mocowanie, opcja B Mocowanie na rowerze step2 step1...
  • Page 62 BTS10 step4 step3 bike bar bike bar bike bar Step Krok Bike bar Kierownica roweru...

  • Page 63: Rozwiązywanie Problemów

    BTS10 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW a. Urządzenie nie odtwarza dźwięku. Sprawdź stan naładowania baterii. Może być konieczne jej naładowanie przed odtwarzaniem. b. Przerywany dźwięk w trybie Bluetooth. Przesuń urządzenie z funkcją Bluetooth bliżej głośnika. c. Słaby odbiór stacji FM. Podłącz kabel audio do gniazda AUX przed skanowaniem stacji radiowych.

  • Page 64: Dane Techniczne

    BTS10 DANE TECHNICZNE Wersja Bluetooth: 3.0 USB 2.0, maks. pojemność pamięci 32 GB Odtwarzanie z karty TF (microSD), maks. pojemność pamięci 32 GB Pasmo częstotliwości radia FM: 87,5~108 MHz Bateria litowa wielokrotnego ładowania (3,7 V/4500 mAh) Funkcja awaryjnego zasilania (pojemność: 4500 mAh; parametry wyjściowe: 5 V/1 A) Konstrukcja wodoodporna: IPX4 Moc wyjściowa głośników, skuteczna: 1 x 5 W...
  • Page 66 In case of questions or problems please contact our service. Tel. 00 48 22 331 99 53 E-mail: info@blaupunkt-audio.pl Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie nazwy marek są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do odpowiednich podmiotów. Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia.

Table of Contents