Related Manuals for Kettler MULTI GYM
Summary of Contents for Kettler MULTI GYM
- Page 1 Montageanleitung MULTI GYM Art.-Nr. 07752-600 130 kg max. Abbildung ähnlich.
- Page 2 Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe sind Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebens- ■ nur vom KETTLER–Service oder von KETTLER geschultem Fach- dauer des Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb be- personal zulässig. schädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen Im Zweifelsfall und bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren ■...
-
Page 3: Assembly Instructions
KETTLER service staff or qualified personnel trained by KETTLER. out of use until this has been done. Use only original KETTLER In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer. ■... - Page 4 Always dis- pose packaging material in such a way that it may not cause Waste Disposal: KETTLER products are recyclable. At the end of ■ any danger. There is always a risk of suffocation if children...
- Page 5 Principalement sur la barre latissimus. laissez pas traîner par exemple des outils et rangez p. ex. le Remarque relative à la gestion des déchets : Les produits KETTLER matériau d'emballage de manière à ce qu'il ne constitue pas de ■...
- Page 6 KETTLER Benelux B.V. · Indumastraat 18 · NL–5753 RJ Deurne (voir Dessin des pièces de série). KETTLER Benelux B.V.
- Page 7 „met schroefmateriaal“ bij de bestelling worden vermeld. serienummer van het apparaat (zie Reserveonderdeeltekening). Bestelvoorbeeld: artikelnr.07752-600 / onderdeelnr. 10100016 KETTLER Benelux B.V. · Indumastraat 18 · NL–5753 RJ Deurne / 2 stucks / serienummer..KETTLER Benelux B.V. Belangrijk: Vast te schroeven onderdelen worden in principe zon- filiaal België...
- Page 8 Indicaciones importantes de entrenamiento. Un entrenamiento erróneo o exagerado pue- berá ser realizada por el servicio técnico de KETTLER o por per- de representar un peligro para la salud. sonal debidamente instruido por KETTLER. Cualquier intervención / manipulación del aparato que no haya En caso de duda o de tener preguntas, póngase en contacto...
- Page 9 Pertanto, si raccomanda stenza della KETTLER o dal personale appositamente addestra- di sostituire subito i componenti danneggiati esclusivamente con to e specializzato della stessa.
- Page 10 Il procedi- aste da latissimus. mento di montaggio viene riprodotto nelle singole illustrazioni Indicazione sullo smaltimento: I prodotti KETTLER sono recicla- ■ che sono inoltre evidenziate in lettere maiuscole. bill. Quando l’apparecchio non servirà più, portatelo in un ap- Avvitare dapprima tutti i componenti, senza serrarli definitiva- posito punto di raccolta della Vostra città...
- Page 11 Wątpliwości i pytania należy kierować do specjalistycznej ■ grożenie dla osób. Dalej idących zmian dokonywać może tylko placówki handlowej. i wyłącznie serwis firmy KETTLER lub wyspecjalizowany perso- nel przeszkolony przez firmę KETTLER. Obsługa Przyrząd należy ustawiać na równym podłożu odpornym na ■...
- Page 12 Používání přístroje v bezprostřední blízkosti vlhkých prostor se ■ ■ ciálně pro sportovní přístroje KETTLER schválenou čistící sadu (č. z důvodu tvorby rzi, která je s tímto spojená, nedoporučuje. výr. 07921-000), kterou si můžete opatřit u vašeho dealera. Dbejte na to, aby se na jednotlivé díly přístroje nedostaly žád- né...
- Page 13 (zničení samos- tyčí pro zádové svaly. vorného mechanizmu) a je proto nutné je nahradit novými. Pokyn k likvidaci: Výrobky firmy KETTLER jsou recyklovatelné. ■ Odevzdejte přístroj po skončení doby užívání k řádné likvidaci Z výrobně technických důvodů si vyhrazujeme právo na před- ■...
- Page 14 Til regelmæssig rengøring, pleje og vedligeholdelse anbefaler ■ ringen er udført korrekt, før du bruger træningsmaskinen. vi at bruge vores godkendte plejesæt (art. nr. 07921-000), der specielt er beregnet til KETTLER-sportsmaskiner. Produktet fås i Det kan ikke anbefales at benytte træningsmaskinen direkte i ■ særlige sportsforretninger.
- Page 15 (caminhos, que o utiliza. As intervenções extensas apenas podem ser executadas portões, corredores). por pessoal da assistência técnica da KETTLER ou por pessoal especia- ■ O produto não é adequado para utilização por pessoas com um peso lizado treinado pela KETTLER.
- Page 16 Checkliste M 10 M 12 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Ayuda para la medición del material de atornilladura Measuring help for screw connections Misura per materiale di avvitamento Gabarit pour système de serrage Wzornik do połączeń śrubowych Meethulp voor schroefmateriaal Hjælp til måling af skruer Měřící...
- Page 29 Handhabungshinweise Handling Utilisation Handleiding Aplicación Utilizzo Zastosowanie Håndtering Notas sobre o manuseamento Pokyny k manipulaci...
- Page 30 Handhabungshinweise Handling Utilisation Handleiding Aplicación Utilizzo Zastosowanie Håndtering Notas sobre o manuseamento Pokyny k manipulaci...
- Page 31 Handhabungshinweise Handling Utilisation Handleiding Aplicación Utilizzo Zastosowanie Håndtering Notas sobre o manuseamento Pokyny k manipulaci...
- Page 32 Ersatzteilzeichnung 07752-600...
- Page 33 Ersatzteilliste 07752-600 Teil Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr. für 07752–600 Grunndrahmen 68007210 Bodenrohr vorne 68007211 Bodenrohr hinten 68007212 Standrohreinheit 68007213 Firstrohr 68007214 Sitzrohr 68007185 Butterflybügel links 68007186 Butterflybügel rechts 68007187 Bügelaufnahme 68007215 Trittplatte 68007216 Beincurler 68007190 Latissimusstange 68007011 Kurzgriff 68007012 obere Gewichtsplatte 68007013 untere Gewichtsplatte 68007014...
- Page 34 Ersatzteilliste 07752-600 Teil Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr. für 07752–600 59A Gleitlager D31,8/16,2 x 7 68007059 Polster D80/23 x 175 68007060 Insulschlauch D23 x 4 x 105 68007061 Insulschlauch D23 x 4 x 500 68007062 62A Insulschlauch D23 x 4 x 195 68007063 Seil l= 2400 68007223...