Subtitle Display (Affichage Des Sous-Titres) - Pioneer xv-htd320 Operating Instructions Manual

DVD Setup Menu
Video Language
DVD Language
List of Languages
ja: Japanese
Move
+/–
The DVD format recognizes 136 different languages.
Choose Other if you want to specify a language other
than those listed, then follow the on-screen display to
select a language. You may also want to refer to the
Language code list on page 72.
Subtitle Display
• Default Setting: On
Video Language
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language – English
Auto Language – On
DVD Language - English
Subtitle Display On
Subtitle Off - Selected Subtitle
Move
Set to On, the player displays subtitles according to the
Subtitle Language and Auto Language settings above.
Set to Off to switch subtitles off altogether (although
see Subtitle Off on page 64 for special cases). Set to
Assist Subtitle to have the player display the extra
assistive subtitles recorded on to some DVD discs.
General
Code (0~2)
1 0 0 1
Return
RETURN
Select Exit
ENTER SETUP
General
On
Off
Assist Subtitle
SETUP Exit
Menu Setup (de configuration) du DVD
Video Language
DVD Language
List of Languages
ja: Japanese
Move
+/–
Le format du DVD reconnaît 136 langues différentes.
Choisissez Other si vous souhaitez spécifier une
langue autre que celles de la liste, suivez ensuite
l'affichage à l'écran pour sélectionner une langue. Vous
pouvez également consulter la Liste des codes de
langues à la page 72.
Subtitle Display (Affichage des sous-
titres)
• Réglage par défaut : On
Video Language
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language – English
Auto Language – On
DVD Language - English
Subtitle Display On
Subtitle Off - Selected Subtitle
Move
Réglé à On, le lecteur affiche des sous-titres en
fonction des réglages Subtitle Language et Auto
Language ci-dessus. Réglez à Off pour désactiver
complètement les sous-titres (cependant voir Subtitle
Off à la page 64 pour des cas spéciaux). Réglez à
Assist Subtitle pour que le lecteur affiche les sous-
titres d'assistance supplémentaires enregistrés sur
certains disques DVD.
General
Code (0~2)
1 0 0 1
Return
RETURN
Select Exit
ENTER SETUP
General
On
Off
Assist Subtitle
Exit
SETUP
10
63
En/Fr