Download  Print this page

Kenmore 580.53509 Owner's Manual

Kenmore dehumidifier user manual
Hide thumbs

Advertisement

Owner's Manual
Manuel del Propietario
®
DEHUMIDIFIER
DESHUMIDIFICADOR
Model, Modelo 580.53509_o580.537013o0
/
/
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com

Advertisement

Chapters

loading

  Related Manuals for Kenmore 580.53509

  Summary of Contents for Kenmore 580.53509

  • Page 1 Owner's Manual Manuel del Propietario DEHUMIDIFIER DESHUMIDIFICADOR Model, Modelo 580.53509_o580.537013o0 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com ®...
  • Page 2: Table Of Contents

    SHUT OFF ... 7 FULL ONE YEAR WARRANTY ON DEHUMIDIFIER For one year from the date of purchase, if the Dehumidifier is operated and maintained acoording to the owners instructions fumished with the product, Sears will repair the Dehumidifier free of charge, if defective in materials or workmanship.
  • Page 3: Safety

    IMPORTANT SAFETY The safety instructions below will tell you how to use your dehumidifier to avoid harm to yourself or damage to your dehumidifier. T_FORYOURSAFETY DO not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the V_ff=ty of this or any other appliance.
  • Page 4: Electrical Requirements

    OBSERVE ALL LOCAL CODES AND ORDINANCES. DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVE THE POWER SUPPLY CORD GROUND PRONG. ELECTRICAL GROUND IS REQUIRED ON THIS APPUANCE. A 115-volt 60 Hz, AC only, 15A fused and properly grounded electrical supply is required. A time delay fuse or time delay circuit breaker is recommended.
  • Page 5: Operation

    FEATURES I To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the important SAFETY | instructions section before operating this appliance. 1. Control panel 2. Front grille 3. Power cord 4. Cabinet 5. Air filter 6. Water bucket...
  • Page 6: Control Panel

    5. If you want to controlthe speed of airflow,press Fan Speed button.Each time that the Fan Speed button is pressed,the fan speed mode is shifted:High"-) Low -> High Note: Be careful not to lose the water bucket. This dehumidifier doesn't run If the water bucket is not Installed properly.
  • Page 7: Installing Your Dehumidifier

    Also, when bucket is out of position,the unit will bsep 3 times. The bucket must be replaced in the proper position for tho dehumldffier to work. The light will be on and the dehumidifier will not run if the bucket Is not in the proper po61tion. (is'c)
  • Page 8: Cleaning The Water Bucket

    Drilla 1/4" (6.4 ram)hole in the centerof the hose connection, • Do not overlJghten the hose when Once opened,the hose connection dehumidifier t o the drain. connectingit to the bucket.Use a willcontinually drainwater from the . The hose attachmentwillaccepta rubberwasher and tightenby bucket.
  • Page 9: Maintenance

    To clean the grille: Use a vacuum with an attachment or brush. AIR FILTER The air filter is on the beck of the dehumidifier. It should be checked and cleaned at least every 30 days or more often if necessary.
  • Page 10: Troubleshooting

    Water on floor Water bucket is not all the way in. • Make sure the dehumidifier plug is pushed completely into the outlet • Check the house fuse or circuit breaker box and replace the fuse or reset the breaker •...
  • Page 11: Espai_Iol

    JNDICE DE MATERIAS ... 11 GARANTiA SEGURIDAD ... 12 Importantes instrucciones de seguridad ... 12 REQUERIMIENTOS ELI_CTRICOS ... 13 FUNClONAMIENTO ... 14 Caracteristicas ... 14 Panel de control ... 15 INSTALACION DEL DESHUMIDIFICADOR ... 16 Control de descongelamiento ... 16 SELECClON DEL LUGAR ADECUADO ...16 APAGADO AUTOMATICO ...
  • Page 12: Seguridad

    IMPORTANTES INSTRUCClONES DE SEGURIDAD Las instrucciones de seguridad que abajo se enuncian describen c6mo usar el deshumidificador y evitar dar_osa su persona o al aparato. _POR SU PROPIA SEGURIDAD No almacene ni use gasolina u otros vapores o liquidos inflamables cerca de este u otros aparatos d_cos.
  • Page 13: Requerimientos Eli_Ctricos

    RESPETE TODOS LOSCODIGOS Y REGLAMENTOS. BAJONINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE, QUITE O EVITE EL USODELA CONEXlON A TERRADEESTACLAVIJA. ESTEAPARATO NECESITA SER CONECTADO A TERRA. Se requiere unaalimentaci6n e l_ctrica CA, adecuadamente conectada a tierraconun fusible de 15A,de60Hzy de 115V. Se recomienda u nfusible deretardo o un disyuntor d e drcuito que alimente solamente a este aparato.
  • Page 14: Funclonamiento

    CARACTERJSTICAS 1. Placa decoraUva 2. Rejilla frente 3. Cable alimentacidn 4. Armario 5. Filtro de aire 6. Tanque de agua - 14-...
  • Page 15: Panel De Control

    PANEL DE CONTROL Elpanel d ecofltrd desudeshun_lirzcador deIxrnedad (Hunkl_), unbot_n deencendido y apagado ( Power C ontrd), u nbot_ decort_d delnivel d ehumedad ( Humid_ control), unco_d develoddad delvenP_ador Indicador d eredpientedeaguaneno(1_ ileno y necesita _ . Tamb_ seendende cuando e lrecip_e dea9uanoest_ colocado ¢o_mente. Bot6nde ence_lidoy apagado (Power) - B deshumiditcador haoerlo a lvolver a opdmirto.
  • Page 16: Instalacion Del Deshumidificador

    • Instale d deshumkificador enunpiso nivelado b soflcienteme_te s_do¢omo pare sqx_r lauridad conelrecipiente agua •Pm Iograr unra_moren(fmento, deje un e_pacio ibrede12a 18pelga_entodo elespacio que drcunde aJ aparato con d)jeto demadener una buena c irculac_ _ aim • Manlengatodas _s pue_s,venta_as y o_ras m_'adas deSe cenadas aloperar eldeshur_t_ador E laire lu_medo dd =tedorh=_ que elaparato trabaje e ne_ceso •...
  • Page 17: Limpieza Del Reclpiente De Agua

    1. Saque latapadd redpiente de agu_ 2. Umpie el Interior de recipiente • Coloqueel pulgaren la posicibn con un cepigoo paflo ht_medo. _) y fire hada afuera.Coloque la * Recomendamos u tilizaruna olramano enla posic_ _) y tire hada arnba. Z __C,_te u_ man g ,Fa., de.jarCn ataconemn d eroses para _mnoum_ Vaciado manual del recipiente Cuando elredpiente est6ge_o,...
  • Page 18: Mantenimiento

    LA REJILLA Y EL GABINETE Para limpiar el gabinete: Use agua y un detergente suave. No use blanqueador ni limpiadores abrasives. Para limpiar la rejilla: Use una aspiradora con un cono o cepino. FILTRO DE AIRE El filtm de aire se encuentra en la parte posterior del deshum'_lificador.
  • Page 19: Solucl6N De Problemas

    B deshum/diflcador no [] cable de aliment_6n deshumiclificador e st_ desendlu_do. a/Tar/ca. El fusible es_ quemadoo el disyuntordel cireuitoest_ ab'wrto. [] recipiente de agua est_ lien<). Elrecipiente deaguanoest_ imtalado. No ha de, do sufidente tiempo pera B des/_ndd/f/cador no que seque el a/re, secad tire €omo de/deal Hay escasa drculaci6n de aim.
  • Page 20 o 20 -...

This manual is also suitable for:

580.53701