Page 2
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und beachten Sie besonders Deutsch die “Sicherheitshinweise”. Please read these operating instructions before starting and strictly observe the “Safety English Instructions”. Veuillez lire attentivement la présente notice d’instructions avant la mise en service et Français respecter en particulier les «Consignes de sécurité».
ENGLISH T 201 1. Important Information Before operating please observe the follo- 2.1 How to prepare your vacuum wing points: cleaner for operation. • Inform your dealer immediately if transport da- • Turn the lock ring (A) on the suction connec- mages occur.
T 201 ENGLISH 2.3 Changing the Paper Filter Paper filter bag with card Type B with slide Pull the suction opening on the fil- ter card over the container nozzle • Open the lock on the lid and swing the lid open and place the paper filter bag in on the base.
ENGLISH T 201 2.5 Transport and Storage of the 3. Technical Data Vacuum Cleaner Mains fuse protection (neutral) 10/15* A • The vacuum cleaner can be transported by Performance (suction turbine): means of the telescopic suction pipe plugged 1100 Watt into the aperture on the base (A).
T 201 ENGLISH 4. Maintenance and Servicing If suction power is diminishing Attention: Always remove the mains plug from the sok- • Change motor protection filter. ket before any servicing work Important note: take care for right seat of motor protection filter (Risk of damage of suc-...
EU Declaration of Conformity EG-Konformitätserklärung We hereby declare that the equipment described below conforms to Hiermit erklären wir, daß die nachfolgend bezeichnete Maschine the relevant fundamental safety and health requirements of the aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in appropriate EU Directives, both in its basic design and construction Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden as well as in the version marketed by us.
Page 8
EU-conformiteitsverklaring Declaración de conformidad de la Unión Europea Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op grond van haar concipiëring en constructie en in de door ons in omloop Por la presente declaramos los abajo firmantes que la máquina gebrachte uitvoering beantwoordt aan de desbetreffende veiligheids- designada a continuación cumple, tanto por su concepción y clase en gezondheidsvoorschriften van de EG-richtlijnen.
Page 9
EU-overensstemmelseserklæring EU-KONFORMITETSERKLÆRING Hermed erklærer vi at nedenstående maskine på grund af sin Vi erklærer herved at maskinen som er beskrevet nedenfor, udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af i konstruksjon og utførelse tilsvarer markedsførte modell og er os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende i overensstemmelse med de gjeldende og grunnleggende sikkerhets- sikkerheds- og sundhedsmæssige krav.
Page 10
1.889-801.0 * GB 1.889-811.0 * CH 1.889-821.0 * NZ–AUS 4.440-419.0 1.889-831.0 * SOL/SF 1.889-871.0 * SKA 1.889-882.0 * EU 6.362-163.0 T 201 + ESB 24 1.889-881.0 * EU 2.638-093.0 6.903-524.0 6.903-405.0 6.905-985.0 Staubbeutel 10 Stück Dust bag 10 Piece Sachet filtre 10 Piece 1.889-871.0 *SKA...