Evolution 33cc User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Evolution Manuals
  4. Engine
  5. 33cc
  6. User manual

Evolution 33cc User Manual

Gas engines
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

33cc
GAS/PETROL
Evolution
Gas Engines
®

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 33cc and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Ariel Ruiz Rivera
June 24, 2025

my engine dos not have any compression

0

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Evolution 33cc

Summary of Contents for Evolution 33cc

  • Page 1 33cc GAS/PETROL Evolution Gas Engines ®...
  • Page 2 NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, Inc. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product. Meaning of Special Language The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product: NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury.

  • Page 3: Precautionary Guidelines

    • Always keep your fuel in a safe place away from sparks, heat or anything that can ignite. • Always ensure the aircraft is secure and will not move once the engine is started. • Always rebind your transmitter to your receiver(s) after setup and before first flight. •...
  • Page 4 2-year limited warranty. This manual, when read and followed, will guide you through the simple steps to your success. Welcome to the Evolution family. 33cc Gas Engine Design...

  • Page 5: Installing The Engine

    • Evolution/Spektrum Telemetry RPM ™ (EVOA100) Adapter Cable (EVOA107) • Evolution Synthetic 2-Cycle Oil, (EVOX1001Q) • Large Gas-FKM Fuel Tubing (EVOA109) • Ultra Fuel Pump (HAN155) • Large In-line Fuel Filter (EVOA111) • Large In-tank Felt Filter/Clunk (EVOA112) Spark Plug...

  • Page 6: Installing The Muffler

    Installing the Muffler 1. Put a lock washer on each of the muffler screws. Push the muffler screws through the muffler. The muffler mounting accessory package includes mounting screws (2), lock washers 2. Place the muffler gasket over the muffler (2), muffler gaskets (2) and L- wrenches (2).

  • Page 7: Attaching The Fuel Lines

    Attaching the Fuel Lines Fuel Line 1. Connect medium diameter large diameter RECOMMENDED PROPELLERS FKM fuel tubing to the carburetor and the 17 x 6–20 x 8 (18 x 8 has tested to be the fuel tank supply line. best performer with this engine, although the performance is very good throughout the 2.
  • Page 8 Connecting the Electronic Ignition The Evolution Electronic Ignition Assembly is designed and engineered specifically for the small block engine series. It is smaller and lighter so it fits into tighter spaces of the airplanes the engines are designed to power. The battery voltage required is between 4.8V (4-cell Ni-MH pack) and 8.4V (2S Li-Po battery) and no voltage regulators are needed with any of these...

  • Page 9: Fuel Delivery System

    Do not go higher than a 20:1 gas/oil ratio outset. for the first gallon of fuel. After this you may We have tested our own Evolution 2-stroke oil, decrease the oil content to a 32:1 gas/oil ratio Valvoline, Shell, RedLine and Husqvarna oils.

  • Page 10: Engine Break-In

    Engine Break-in Your new engine needs to be broken-in to ensure a long life of all the components. This engine features a piston ring design, which requires a specific break-in procedure to ensure a tight seal between the piston ring and liner. For this to be accomplished, this process requires repeated heating and cooling cycles, and must be done at a needle setting that is slightly rich of peak to ensure the ring expands and contracts.
  • Page 11 RPM sensor. You will and rpm figures during use, and warnings need to connect the Evolution Ignition can be set to go off if your engine is getting Telemetry Adapter (EVOA107) between the too hot.

  • Page 12: Engine Tuning

    Starting and Running the Engine Until the engine is broken in, use an electric c. Turn off the choke. starter to start the engine. Once it is fully d. Flip the engine through compression as broken in it can be started by hand, but it is before until it starts.
  • Page 13 High-Speed Needle Tuning Once the engine is running reliably at full b. If there is a decrease in RPM: Turn the (open) throttle: high-speed needle counterclockwise 1/8 of a turn and wait for the engine RPM to 1. Turn the high-speed needle clockwise 1/16 stabilize.

  • Page 14: Troubleshooting Guide

    33GX Evolution Engines Specifications Disp Bore (mm) Stroke (mm) Weight (oz) Cylinder Propeller 33cc 37.5 29.5 48.8 Ringed 18 x 8 @ 8300 rpm 70mm 54mm E = height* F = length G= crankshaft thread size H = muffler bolt spacing...

  • Page 15: Exploded View

    Exploded View 4/29 26/29 28/29/30...

  • Page 16: Parts List

    Parts List Description Part Description Part Engine Crankcase EVOG3346408 20 Complete Ignition EVOG33300 Screw Set (10) System Spark Plug (CM6) EVOG33350 Ignition Sensor & EVOG33310A Mount Bracket Cylinder Head EVOG33103 22 In Line Fuel Filter EVOA105 Cylinder Head Gasket (2) EVOG33112 In Tank Fuel Filter/Clunk EVOA106 Cylinder...
  • Page 17 Limitation of Liability - HORIZON SHALL NOT BE Service Request is available at http://www.hori- LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR zonhobby.com/content/_service-center_render- CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR service-center. If you do not have internet access, PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY, please contact Horizon Product Support to obtain REGARDLESS OF WHETHER SUCH CLAIM IS BASED a RMA number along with instructions for submit-...
  • Page 18 No. HH2013032705 for the recycling of waste electrical and elec- Product(s): EVO 33cc Gas Engine tronic equipment. The separate collection and Item Number(s): EVOE33GX recycling of your waste equipment at the time of...
  • Page 19 HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermes- sen von Horizon Hobby, Inc. jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt. Spezielle Bedeutungen Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unter- schiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben.
  • Page 20 • Stellen Sie sich immer hinter den Propeller wenn Sie Einstellungen am Vergaser vornehmen. • Tragen Sie immer eine Schutzbrille beim Starten oder Laufen lassen des Motors. • Bewahren Sie ihren Kraftstoff immer an einem sicheren Ort weit weg von möglicher Funkenbildung, Hitze oder zündfähigen Stoffen auf.
  • Page 21 Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf von einem der aufregend neuen Motoren aus der Evolution Benzinmotoren Serie. Diese Motoren wurde von Grund auf neu entwickelt und ausgiebig getestet, um einen zuverlässigen und problemlosen Betrieb mit der Sicherheit einer 2 Jahres Garantie zu bieten.

  • Page 22: Einbau Des Motors

    Einlaufen; 18 x 8 (APC18080) für Normalflug • Zündkerze (EVOG33350) • Optischer Zünd/Killschalter (EVOA100) • Evolution/Spektrum Telemetrie-RPM- • Evolution Synthetic 2 Takt Öl (EVOX1001Q) Adapterkabel (EVOA107) • Ultra Kraftstoff Pumpe (HAN155) • Grosser FLM Kraftstsoffschlauch (EVOA109) • Grosser Inline Kraftstofffilter (EVOA111) •...
  • Page 23 Einbau des Schalldämpfers 1. Setzen Sie einen Federring auf jede Schalldämpferschraube und führen diese durch den Dämpfer. Das Schalldämpfer-Montagevorbereitung umfasst Montageschrauben (2), Sicherungss- 2. Setzen Sie die Dämpferdichtung über die cheiben (2), Schalldämpferdichtungen (2) und Schrauben. Inbusschüssel (2). 3. Richten Sie die Schalldämpferdichtung zur Wir empfehlen die Verwendung eines Auspufföffnung und den Schalldämpfer- hochtemperatur- geeignetem...
  • Page 24 Anbringen der Kraftstoffleitungen Kraftstoffleitung 1. Schließen Sie den FKM Kraftstoffschlauch EMPFOHLENE PROPELLER mit mittlerem Durchmesser an den 17 x 6–20 x 8 (18 x 8 wurde als der Vergaser und Tank an. Propeller mit der für diesen Motor besten Leistung getestet; die Leistung ist jedoch über 2.
  • Page 25 Anschließen der elektronischen Zündung Die elektronische Zündung von Evolution wurde speziell für die Small Block-Motorreihe konstruiert und gebaut. Sie ist kleiner und leichter und passt daher in kleinere Einbauräume der Flugzeuge, welche die Motoren antreiben sollen. Die erforderliche Batteriespannung liegt zwischen 4,8 V (Ni-MH-Pack mit 4 Zellen) und 8,4 V (2S Li-Po-Batterie);...
  • Page 26 Oktan Benzin 53ml qualitativ hochwertiges 2-Takt Öl. Wir empfehlen hier EVOX1001Q Die einwandfreie Funktion des Nadellagers Evolution 2-Takt ÖL. Wir empfehlen das Öl als am unteren Ende des Pleuels hängt von einem erstes in den Kanister zu geben und dann das korrekten Gemisch ab.

  • Page 27: Einlaufen Des Motors

    Einlaufen des Motors Ihr neuer Motor muss eingelaufen werden, um eine lange Lebensdauer aller Komponenten sicherzustellen. Der Motor ist mit einem Kolbenringdesign ausgestattet, der eine spezielle Einlaufprozedur notwendig macht um die Dichtung zwischen Kolbenring und Laufbuchse zu gewährleisten. Um das durchzuführen bedingt der Vorgang wiederholte Erwärmungs- und Kühlprozesse, die bei einem leicht fetten Gemisch dem Kolbenring ermöglichen sich zu dehnen und sich so an die Laufbuchse für eine gute Dichtung zu legen.
  • Page 28 Zündsensors nicht notwendig ist. eingestellt und aktiviert werden sollte der Motor Zur Aktivierung dieses Features müssen Sie zu heiß werden. nur den Evolution Zündtelemetrieadapter an Der Temperaturbereich sollte im Durchschnitt den RPM Anschluss des Motors und den RPM 87°–115°C. Stellen Sie die Anschluss des Telemetriemoduls anschließen.
  • Page 29 Starten und Betrieb des Motors Verwenden Sie zum Starten des Motors b. Drehen Sie den Propeller schnell durch während der Einlaufzeit einen Elektrostarter. die Kompression bis der Motor zündet. Nach Abschluss der Einlaufzeit kann der Mo- c. Öffnen Sie den Choke. tor von Hand gestartet werden;...

  • Page 30: Problemlösung

    Einstellung der Vollgasnadel Läuft der Motor sauber auf Vollgas: Vollgasnadel gegen den Uhrzeigersinn 1/8 Umdrehung und warten bis sich die 1. Drehen Sie die Vollgasnadel im Drehzahl stabilisiert hat. Uhrzeigersinn 1/16 Umdrehung. 3. Wiederholen Sie Schritt 2 bis Sie die 2.

  • Page 31: Wartung

    2. Kolben und Zylinder visuell prüfen, um den möglichen Grund für das mechanische Problem des Motors herauszufinden. Mechanische Reparaturen müssen IMMER von einem autorisierten Horizon Hobby-Servicecenter durchgeführt werden. Technische Daten der 33GX Evolution Motoren Hubraum Bohrung (mm) Hub (mm) Gewicht (g) Zylinder...
  • Page 32 Explosionszeichnung 4/29 26/29 28/29/30...
  • Page 33 Stückliste Beschreibung Teil Beschreibung Teil Kurbelgehäuse EVOG3346408 20 Zündeinheit EVOG33300 Schrauben Set (10) Halter Zündsensor EVOG33310A Zündkerze EVOG33350 22 Inline Kraftststofffilter EVOA105 Zylinderkopf EVOG33103 Inline Tank-Krafststoff- EVOA106 filter/Pendel Zylinderkopfdichtung (2) EVOG33112 24 Krafstoffschlauch EVOA102 Zylinder EVOG33202 Medium Kolbenring EVOG33236 Vergaser EVOG33801 Kolben Set EVOG33214R...
  • Page 34 GARANTIE UND SERVICE INFoRMATIoNEN der Garantie oder der Gewährleistung erhoben Garantiezeitraum - Exklusive Garantie Hori- werden. Horizon wird darüber hinaus keine zon Hobby Inc (Horizon) garantiert, dass das Ansprüche aus einem Garantiefall akzeptieren, gekaufte Produkt frei von Material- und Mon- die über den individuellen Wert des Produktes tagefehlern ist.
  • Page 35 Horizon Hobby GmbH Christian-Junge-Straße 1 D-25337 Elmshorn erklärt das Produkt: EVO 33cc Gas Engine, EVOE33GX declares the product: EVO 33cc Gas Engine, EVOE33GX den übrigen einschlägigen Bestimmungen des EMV-Richtlinie 2004/108/EC. complies with the essential requirements of the EMC Directive 2004/108/EC.
  • Page 36 Anweisungen zur Entsorgung von Elektro—und Elektronik-Altgeräten für Benutzer in der Europäischen Union Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden. Stattdessen ist der Benutzer dafür verantwortlich, unbrauchbare Geräte durch Abgabe bei einer speziel- len Sammelstelle für das Recycling von unbrauchbaren elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen.
  • Page 37 REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, Inc. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. Signification de certains termes spécifiques Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit:...

  • Page 38: Précautions D'utilisation

    • Toujours vérifier que l’avion est bien sécurisé au sol et qu’il ne risque pas d’avancer une fois que le moteur a démarré. • Toujours ré-affecter votre émetteur après des changement de paramètres ou avant le premier vol. • Toujours contrôler que le failsafe place bien la commande des gaz au ralenti. •...
  • Page 39 Félicitations pour l'achat d'un des plus passionnants moteur de la gamme Evolution essence. Tous les moteurs de la marque Evolution sont soigneusement conçus et testés en vue de garan- tir un plaisir d’utilisation en assurant un haut niveau de performances sans sacrifier la fiabilité, de plus ces moteurs bénéficient d'une garantie de 2 ans.

  • Page 40: Eléments Inclus

    • Bougie (EVOG33350) • Coupe circuit d’allumage électronique • Câble adaptateur de télémétrie RPM optique (EVOA100) Evolution/Spektrum (EVOA107) • Huile synthétique Evolution 2 temps, • Durite essence FKM grand diamètre (EVOX1001Q) (EVOA109) • Pompe à carburant (HAN155) • Filtre à carburant grand modèle (EVOA111) •...
  • Page 41 Installation du silencieux 1. Placez une rondelle frein sur chaque vis de fixation du silencieux. Glissez les vis au travers du silencieux. Le kit d’accessoires de montage du silencieux inclut des vis de montage (2), des rondelles 2. Placez le joint d'échappement autour des (2), les joints de silencieux (2) et des clés vis de fixation.
  • Page 42 Branchement des conduites de carburant Conduite sous pression 1. Reliez la prise d'alimentation du carbura- HELICES RECOMMANDEES teur à la sortie du réservoir en utilisant de 17 x 6–20 x 8 (18 x 8 s’est avérée, lors des es- la durite FKM de grand diamètre. sais, être la plus performante avec ce moteur même si les performances sont très bonnes 2.
  • Page 43 Connexion de l'allumage électronique Le module d'allumage électronique Evolution est conçu et fabriqué spécifiquement pour la gamme moteurs essence de petite cylindrée. Étant plus petit et plus léger, il s'insère dans des espaces plus étroits des avions dont les moteurs doivent assurer la propulsion. La tension de batterie requise se situe entre 4,8 V (pack de 4 éléments Ni-MH) et 8,4 V (batterie...

  • Page 44: Circuit D'alimentation En Carburant

    87 et 3.12% d’huile pour assurer une lubrification 93. (Huile 2T Evolution EVOX1001Q recom- optimale en utilisation courante. mandée). Nous vous conseillons de mettre d’abord l’huile dans le bidon puis l’essence La durée de vie du palier situé...

  • Page 45: Rodage Du Moteur

    Rodage du moteur Votre nouveau moteur a besoin d'être rodé afin d'assurer une longue durée de vie à tous les composants. Ce moteur possède un piston segmenté, qui nécessite une procédure de rodage particulière afin d’assurer l’étanchéité entre le segment et la chemise. Pour être accompli, ce processus nécessite d’alterner entre des cycles de chauffe et de refroidissement et doit être effectué...
  • Page 46 Vous devrez connecter le module de programmer une alerte en cas de d’allumage Evolution au port RPM de votre dépassement d’une température fixée. module de télémétrie Spektrum en utilisant La température moyenne de fonctionnement...

  • Page 47: Réglage Du Moteur

    Démarrage et utilisation du moteur Jusqu'à ce que le rodage du moteur soit b. Faites tourner l'hélice de façon à passer terminé, utiliser un démarreur électrique pour la compression jusqu'au démarrage. le démarrer. Une fois parfaitement rodé, le c. Enlevez le starter. moteur pourra être lancé...

  • Page 48: Guide De Dépannage

    Réglage du pointeau haute vitesse Une fois que le moteur fonctionne correcte- b. S’il y a une diminution de régime: ment à haut régime: Enrichissez le mélange en ouvrant le pointeau haute vitesse d’1/8eme de tour 1. Serrez le pointeau par incrément de et patientez que le régime se stabilise.

  • Page 49: Entretien

    à vos cylindre. questions concernant le moteur. 2. Examiner visuellement le piston et le cylindre pour trouver la cause possible des problèmes mécaniques du moteur. Caractéristiques des moteurs Evolution 33GX Cylindrée Alésage (mm) Course (mm) Masse (g) Cylindre Hélice...

  • Page 50: Vue Éclatée

    Vue éclatée 4/29 26/29 28/29/30...

  • Page 51: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Description Pièce Description Pièce Vis de carter (10) EVOG3346408 Capteur d'allumage EVOG33310A avec patte de fixation. Bougie EVOG33350 22 Filtre à carburant EVOA105 Culasse EVOG33103 Flitre à carburant EVOA106 Joint de culasse (2) EVOG33112 plongeur Chemise EVOG33202 24 Durite à...
  • Page 52 GARANTIE ET RéPARATIONS de quelque manière que ce soit au produit et Durée de la garantie - Garantie exclusive - ce, indépendamment du fait qu’un recours Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le puisse être formulé en relation avec un contrat, Produit acheté...
  • Page 53 Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2013032705 Produit(s): EVO 33cc Gas Engine Numéro(s) d’article: EVOE33GX L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifications énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive CEM 2004/108/EC:...
  • Page 54 AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, Inc. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto. Convenzioni terminologiche Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari livelli di pericolo potenziale durante l’uso del prodotto:...
  • Page 55 • Indossare sempre occhiali di sicurezza quando il motore è in moto. • Tenere sempre il carburante in un posto sicuro lontano da scintille, calore o qualsiasi altra cosa che possa incendiarlo. • Quando il motore è in moto, l’aereo deve essere ben fissato a terra senza possibilità di muoversi.
  • Page 56 Congratulazioni per aver acquistato uno dei più interessanti motori a benzina della serie Evolution. Tutti i motori a benzina di questa marca sono stati accuratamente progettati e provati per consentire un utilizzo libero da problemi e senza trascurare nulla riguardo alle prestazioni e alla durata, con una garanzia di 2 anni.

  • Page 57: Installazione Del Motore

    • Candela(EVOG33350) • Interruttore ottico di spegnimento rapido • RPM Cavo Adattatore Evolution/Spektrum accensione elettronica (EVOA100) Telemetry (EVOA107) • Olio sintetico Evolution per 2 tempi, • Tubetto FKM grande per il carburante (EVOX1001Q) (EVOA109) • Pompa carburante Ultra (HAN155) • Filtro carburante in linea (EVOA111) •...
  • Page 58 Installazione del silenziatore 1. Mettere una rondella bloccante su ognuna delle viti del silenziatore. Far passare le viti attraverso il silenziatore. Il set di accessori per il montaggio del silen- ziatore, comprende le viti di fissaggio (2), le 2. Infilare sulle viti la guarnizione del si- rondelle di bloccaggio (2), le guarnizioni (2) e lenaziatore.
  • Page 59 Collegare i tubetti del carburante Carburante 1. Collegare un tubetto carburante FKM di ELICHE CONSIGLIATE diametro medio-grande tra il carburatore e Da 17 x 6–20 x 8 (si è visto che la 18 x 8 quella il serbatoio. che dà le migliori prestazioni con questo motore, comunque le prestazioni sono buone 2.
  • Page 60 Collegare l’accensione elettronica Il sistema di accensione elettronica Evolution è stato progettato e realizzato specificamente per la serie di motori compatti. È più piccolo e leggero e così si può alloggiare facilmente negli spazi ristretti dell’aereo a cui è destinato. La tensione richiesta è tra 4,8V (4 celle NiMH) e 8,4V (batteria LiPo 2S) e non sono necessari regolatori di tensione con nessuna di queste batterie.

  • Page 61: Sistema Di Alimentazione

    Noi abbiamo provato il nostro olio per 2 tempi il rapporto di 20:1 per la miscela di benzina Evolution, oltre agli oli Valvoline, Shell, Red- e olio. Dopo si può diminuire il contenuto di Line e Husquavarna. Anche altre qualità di oli olio fino ad arrivare ad un rapporto di 32:1, se per 2 tempi dovrebbero funzionare bene.
  • Page 62 Rodaggio del motore Un motore nuovo deve essere rodato per garantire una lunga vita a tutti i componenti. Questo motore ha un pistone con segmento, che richiede una procedura di rodaggio specifica per otte- nere una perfetto adattamento tra pistone e cilindro. Perché ciò avvenga, sono richiesti parecchi cicli ripetuti di riscaldamento e raffreddamento, eseguiti con lo spillo regolato leggermente gras- so, con lo scopo di ottenere che il segmento si espanda e si contragga.
  • Page 63 Evolution (EVOA107) tra la porta sull’unità La temperatura, in media, deve andare da di accensione e la porta RPM sul modulo di 87° a 115° C. Impostare l’avvertimento di telemetria Spektrum.
  • Page 64 Avvio e utilizzo del motore Finché il motore non è rodato, usare un avvia- 4. Lasciare che il motore giri a metà gas per tore elettrico per l’avviamento. Quando invece 45 secondi per stabilizzare la temperatura. sarà completamente rodato si potrà avviare a.

  • Page 65: Guida Alla Soluzione Dei Problemi

    Regolazione dello spillo del massimo Quando il motore funziona in maniera affi b. Se c’è una diminuzione di RPM: Ruotare dabile con l’acceleratore (aperto) al massimo: lo spillo del massimo in senso antiorario di 1/8° di giro e attendere che gli RPM si 1.

  • Page 66: Manutenzione

    1. Togliere con cautela la camicia del cilindro. 2. Esaminare visivamente il pistone e il cilindro per trovare le possibili cause del problema meccanico. Caratteristiche del motore Evolution Engines 33GX Ales. Corsa Cilindr. Peso (g)

  • Page 67: Vista Esplosa

    Vista esplosa 4/29 26/29 28/29/30...

  • Page 68: Elenco Ricambi

    Elenco ricambi Descrizione Codice Descrizione Codice Set viti carter (10) EVOG3346408 Supporto & sensore EVOG33310A accensione Candela EVOG33350 22 Filtro carburante in EVOA105 Testa cilindro EVOG33103 linea Guarnizione testa EVOG33112 Pendolino serbatoio EVOA106 cilindro (2) c/filtro Cilindro EVOG33202 24 Tubetto carburante EVOA102 Segmento pistone EVOG33236...
  • Page 69 DuRATA DEllA GARANZIA sun caso il prezzo di acquisto del prodotto per il Periodo di garanzia - Garanzia esclusiva - Horizon quale si chiede la responsabilità. Horizon non ha Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti ac- alcun controllo sul montaggio, sull’utilizzo o sulla quistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi manutenzione del prodotto o di combinazioni di ai materiali e di eventuali errori di montaggio.
  • Page 70 Dichiarazione di conformità (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No. HH2013032705 Prodotto(i): EVO 33cc Gas Engine Numero(i) articolo: EVOE33GX Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi ai requisiti delle specifiche elencate qui di seguito, seguendo le disposizioni della direttiva europea EMC 2004/108/EC:...
  • Page 72 © 2013 Horizon Hobby, Inc. Evolution and the Horizon Hobby logo are registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are the property of their respective owners.

This manual is also suitable for:

Evo 33ccEvoe33gx

Table of Contents