Overmax Quattor 10 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Overmax Manuals
  4. Tablet
  5. Quattor 10
  6. User manual

Overmax Quattor 10 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 36

Quick Links

Instrukcja obsługi
User Manual
PL/EN/CZ/SK/RO/HU

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Quattor 10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Overmax Quattor 10

Summary of Contents for Overmax Quattor 10

  • Page 1 Instrukcja obsługi User Manual PL/EN/CZ/SK/RO/HU...
  • Page 2 Deklaracja 1. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji nie mogą być kopiowane, przesyłane, rozprowadzane ani przechowywane, za wyjątkiem sytuacji udzielenia przez Firmę pisemnego pozwolenia. Podczas przygotowywania niniejszej instrukcji podjęte zostały wszelkie starania mające na względzie jej prawidłowość oraz kompletność. Pomimo tego nie ma gwarancji, że instrukcja ta jest całkowicie wolna od błędów lub przeoczeń.

  • Page 3: Środki Ostrożności

    Środki ostrożności Aby właściwie użytkować tablet i w pełni korzystać z oferowanych przez niego funkcji użytkownik powinien ze zrozumieniem przeczytać niniejszą instrukcję obsługi oraz stosować się do jej zaleceń.  Nie należy używać produktu w środowisku o wysokiej (ponad 35℃) oraz niskiej temperaturze (poniżej -5℃). ...
  • Page 4 Ogólnie o produkcie Podstawowe funkcje Odtwarzanie muzyki: obsługa plików MP3, WAV, WMA, OGG, APE, AMR, AC3, DTS, MIDI oraz AAC (w tym AAC-LC、AAC＋V1/V2). Odtwarzanie wideo: obsługa plików RM,RMVB,AVI,MKV, WMV,VOB, ASF, M2TS, QT, MOV, FLV, MP4, 3GP, MPG, MPEG, VOB, DAT. Wideo online: obsługa Tudou, Youku, QiYi,Tencent itp.

  • Page 5: Schemat Produktu

    Schemat produktu...
  • Page 6 Akcesoria Do tabletu dołączone zostały następujące akcesoria: Akcesoria Funkcje Zasilacz Ładowanie tabletu Podłączenie tabletu do komputera oraz przesył Przewód USB danych Przyciski 1. Przyciski Nazwa Opis funkcji （1） wciśnij długo, aby włączyć / wyłączyć tablet (wyświetlenie interfejsu zamykania systemu) （2）wciśnij i przytrzymaj przez 8 sekund, aby Włącznik zresetować...
  • Page 7 2. Operacje dotykowe Nazwa Opis funkcji Oznacza wciśnięcie, gdzie kontakt jest krótszy Krótkie niż 1,2s. Używane jest głównie podczas wciśnięcie zaznaczania, potwierdzania itp. Długie Oznacza wciśnięcie, gdzie kontakt jest dłuższy wciśnięcie niż 1,2s. Przeciąga Identyfikacja kierunku ruchu dotyku. Używane nie / głównie do zmiany strony, przejścia do przenosze kolejnego / poprzedniego obrazu, przeciągania...
  • Page 8 Ikony stanu Pasek stanu przedstawiony jest na obrazku poniżej: Zlokalizowany jest u dołu ekranu. W lewej jego części widoczne są 4 ikony: Ikony Funkcje Wirtualny przycisk powrotu Powrót do poprzedniego okna; funkcja podobna do zastosowania przycisku BACK Wirtualny przycisk Ekranu Powrót widoku Ekranu...
  • Page 9 Ikony zlokalizowane po prawej stronie paska dostarczają bieżących informacji o tablecie: Ikony Funkcje Status połączenia USB Wyświetla informacje o połączeniu Status funkcji debugowania Informacja o funkcji debugowania Status podłączenia karty SD Wyświetla komunikat, gdy karta SD zostanie wysunięta z portu Wyświetla aktualny czas Zegar Urządzenie łączy się...
  • Page 10 Operacje podstawowe Włączanie / Wyłączanie / Tryb gotowości Włączanie: Wciśnij przycisk Włącznika (Power). Pojawi się interfejs startowy a następnie urządzenie przejdzie do widoku ekranu głównego. Wyłączanie: W widoku ekranu głównego wciśnij i przytrzymaj przycisk Włącznika (Power) przez 5s. System wyświetli okno z żądaniem potwierdzenia operacji wyłączania.
  • Page 11 Podłączenie do komputera i przesył danych Po podłączeniu tabletu do komputera za pośrednictwem przewodu USB, po prawej stronie paska stanu pojawi się ikonka USB, informująca o tym, że połączenie USB zostało pomyślnie ustanowione. Patrz, obrazek poniżej: Po wyświetleniu menu operacyjnego, kliknij "Połączenie USB":...
  • Page 12 Następnie w oknie, które się pojawi, kliknij "Włącz nośnik USB": Nastąpi przejście do trybu przesyłu danych, gdzie tablet odczytywany będzie przez komputer jako urządzenie pamięci masowej: W trybie tym dysk wewnętrzny tabletu oraz podłączona do niego karta SD będą dostępne jako nośniki pamięci masowej komputera. Po zakończeniu przesyłania plików kliknij "Wyłącz nośnik USB", aby dezaktywować...
  • Page 13 Ładowanie Urządzenie wyposażone jest w litowo-jonową baterię o wysokiej pojemności. Aby ją naładować, podłącz tablet do załączonego w zestawie zasilacza. Gdy poziom energii baterii jest niski urządzenie wyemituje odpowiedni komunikat przypominający użytkownikowi o konieczności jej naładowania. Podczas pierwszego użycia tabletu, baterię należy ładować co najmniej przez pół...
  • Page 14 Podstawowe funkcje Ekran główny Domyślnie ekran jest zablokowany; aby go odblokować, przeciągnij ikonkę kłódki zgodnie z wyświetlanymi wskazówkami. Przechodzenie do kolejnych stron ekranu głównego: interfejs ekranu głównego składa się z pięciu stron ekranu; aby przejść do kolejnej/poprzedniej strony, wystarczy przesunąć ekran palcem w lewo lub prawo.

  • Page 15: Menu Główne

    Menu główne W prawym górnym rogu ekranu głównego znajduje się ikonka Menu . Kliknij ją, aby wyświetlić interfejs menu głównego. Aby przeglądać aplikacje i przechodzić do kolejnych / poprzednich stron Menu wystarczy przesuwać ekran palcem w lewo lub prawo. Otwieranie i przełączanie pomiędzy aplikacjami Wybierz ikonę...
  • Page 16 Powiększanie i pomniejszanie Podczas przeglądania stron internetowych, zdjęć, wiadomości e-mail lub map istnieje możliwość ich powiększania lub pomniejszania za pomocą odpowiednich operacji dotykowych. Orientacja ekranu tabletu Interfejs na ekranie tabletu będzie obracany automatycznie (do widoku poziomego lub pionowego) zgodnie z kierunkiem obrotu samego urządzenia.
  • Page 17 Ustawienia Użytkownik ma możliwość konfiguracji ustawień aplikacji, daty i godziny, połączeń sieciowych itp.
  • Page 18 Wi-Fi Opcje te pozwalają na zdefiniowanie czasu łączenia się tabletu z siecią Wi-Fi. Ustanawianie połączenia Wi-Fi （1）Łączenie się z siecią: Kliknij "Otwórz", aby tablet wyszukał dostępne sieci Wi-Fi, a następnie wybierz tę, z którą chcesz się połączyć i jeśli to potrzebne wprowadź prawidłowe hasło. （2）Po ustanowieniu połączenia z siecią...
  • Page 19 （5）Kliknij “Wył.”, aby wyłączyć funkcję Wi-Fi. Zaawansowane ustawienia Wi-Fi: W prawej górnej części ekranu widoczna jest ikonka . Kliknij ją, a następnie wybierz zakładkę "Zaawansowane" (patrz, obrazek poniżej): Wyświetlony zostanie interfejs jak na obrazku poniżej:...
  • Page 20 Dostępność Wi-Fi w trybie gotowości (uśpienia): 1）Zawsze: połączenie Wi-Fi jest aktywne zawsze, również wówczas, gdy urządzenie jest w trybie gotowości. 2）Tylko gdy podłączony do zasilania: połączenie Wi-Fi jest aktywne jedynie wtedy, gdy tablet jest podłączony do zasilania (trwa proces ładowania); w każdym innym przypadku, po przejściu w tryb gotowości funkcja Wi-Fi zostanie automatycznie wyłączona.
  • Page 21 Informacje o przepływie danych Wyświetla informacje o przepływie danych w sieci. Więcej Możliwość ustawienia "Trybu samolotowego", "VPN", "sieci komórkowych" itp. Jeśli chcesz korzystać z Internetu za pośrednictwem 3G, w pierwszej kolejności wyłącz WiFi oraz Ethernet (jeśli są aktywne), a następnie podłącz wtyczkę...
  • Page 22 wtyczki, tablet rozpocznie proces łączenia z siecią 3G (może on potrwać około 1 minuty), a na ekranie pojawi się ikonka połączenia 3G (jak na obrazku niżej).
  • Page 23 Dźwięk Głośność: Ustawienia głośności muzyki, wideo, gier i innych multimediów, a także powiadomień oraz budzika. Dźwięk sygnału połączenia oraz powiadomień: wybierz dźwięk sygnału połączenia oraz powiadomień (komunikatów systemowych, operacji, wkłądania / wyjmowania karty SD). 【Uwaga】：dźwięki powiadomień, operacji wyboru, komunikatów o karcie SD itp są...
  • Page 24 Wyświetlacz Jasność: Dostosowywanie jasności wyświetlacza. Tapeta: Wybierz tapetę z Galerii obrazów, z sieci lub dostępnych plików tapet. Tryb gotowości (uśpienia): W przypadku niewykonywania przez użytkownika żadnych operacji, urządzenie automatycznie przełączy się do trybu gotowości (ekran wyłączy się) po upływie określonego w ustawieniach okresu czasu (15s/30s/1min/2min/5min/10min/30min).

  • Page 25: Wskaźnik Baterii

    rogu ekranu znajduje się ikonka . Jeśli tak, kliknij ją. Wyświetlone zostaną dwie opcje: "Rozciągnij, aby dopasować do ekranu" oraz "powiększ, aby dopasować do ekranu". Wybierz jedną z nich, w zależności od potrzeby tak, aby prawidłowo dopasować okno gry do wielkości ekranu.
  • Page 26 Aplikacje Opcje te umożliwiają zarządzanie oraz wyświetlanie informacji na temat aplikacji. Pobrane：Wyświetla listę pobranych aplikacji. Na karcie SD： Wyświetla listę aplikacji zapisanych na karcie SD. Otwarte： Wyświetla listę otwartych aplikacji. Klikając na daną otwartą aplikację, można sprawdzić jej postęp oraz status usługi. Wszystkie：Wyświetla listę...
  • Page 27 Usługi lokalizacyjne Usługa lokalizacji Google: Po aktywowaniu tej funkcji, aplikacje korzystać będą z danych pobranych za pośrednictwem Wi-Fi oraz sieci komórkowych, w celu określenia przybliżonej lokalizacji użytkownika. Lokalizacje i Wyszukiwarka Google： Pozwól usługom Google wykorzystywać swoją lokalizację dla usprawnienia wyników wyszukiwania oraz korzystania z różnego rodzaju usług.
  • Page 28 Bezpieczeństwo Zabezpieczenia ekranowe: （1）Blokada ekranu：wybór trybu odblokowania ekranu. （2） Informacja użytkownika: Ustawienia informacji o użytkowniku, która pojawi się po zablokowaniu ekranu. （3）Hasła: Wyświetlanie / ukrywanie znaków podczas wprowadzania hasła. Opcje administartorów: （1）Administrator urządzenia: Wyświetlanie / usuwanie administratorów. （2）Aplikacje z nieznanych źródeł: Blokowanie / odblokowanie możliwości instalacji aplikacji firm trzecich (nie kupionych w sklepie Android).
  • Page 29 Ustawienia języka i metody wprowadzania Język：Wybierz język menu. Sprawdzanie pisowni：włączanie / wyłączanie korekty podczas wprowadzania tekstu. Osobisty słownik: Kliknij przycisk "Dodaj" w prawym górnym rogu ekranu, aby dodać słowa i stworzyć własny słownik. Klawiatura i metoda wpisywania: Możliwość skonfigurowania opcji dostępnych na urządzeniu metod wprowadzania znaków.
  • Page 30 Tworzenie kopii zapasowych i Reset Tworzenie kopii zapasowych i Reset: （1）Kopia zapasowa danych: Możliwość utworzenia kopii zapasowej danych aplikacji, haseł Wi-Fi i innych ustawień oraz zapisania jej na serwerze Google. （2）Archiwizacja konta：Możliwość utworzenia kopii zapasowej prywatnych skrzynek. （3）Automatyczne przywracanie: w przypadku reinstalacji aplikacji, przywrócone zostaną...
  • Page 31 Dodawanie kont Zarządzanie kontami oraz synchronizacja informacji. Kliknij napis "Dodaj konto" w prawym górnym rogu ekranu, aby utworzyć konto Google, firmowe lub konto e-mail.

  • Page 32: Data I Godzina

    Data i godzina Automatyczne określanie daty i godziny: Funkcja automatycznego pobierania informacji na temat czasu z sieci. Automatyczne określanie strefy czasowej: Funkcja automatycznego pobierania informacji na temat strefy czasowej z sieci. Ustawienia daty Ustawienia godziny Wybór strefy czasowej 24-godzinny format wyświetlania godziny Wybór formatu daty...
  • Page 33 Dostosowywanie do indywidualnych preferencji Duża czcionka: wybierz, aby powiększyć czcionkę Automatyczne obracanie ekranu: jeśli funkcja automatycznego obracania ekranu jest włączona, interfejs na ekranie tabletu będzie obracany automatycznie (zgodnie z kierunkiem obrotu samego urządzenia). Szybkie uruchamianie: zaznacz tę opcję, aby przyspieszyć uruchamianie systemu.
  • Page 34 2 Priorytet oszczędzania energii: W trybie tym zużycie energii jest relatywnie niskie, jednak w przypadku uruchomienia aplikacji lub wykonywania czynności wymagających większego zużycia energii, tablet może wykazywać nieprawidłowości w działaniu. Nie zaleca się używania tego trybu. 3） Priorytet wydajności: W przypadku wyboru tego trybu praca tabletu odznacza się...

  • Page 35: User Manual

    User Manual...
  • Page 36 Declaration 1. The information in this manual may not, except under written license by The Company, be copied, transmitted, distributed, or stored. Although efforts have been made for correctness and completeness during the preparation of the manual, there is no guarantee that this manual is free from any error or omission.
  • Page 37 Precautions For the correct use and good performance of the player, the user must fully understand the manual as well as strictly follow the instructions provided.  Please avoid high temperature (over 35℃) or low temperature (below -5℃).  Never knock the main machine violently. ...
  • Page 38 Overview Basic Functions Music play: support MP3, WAV, WMA, OGG, APE, AMR, AC3, DTS, MIDI and AAC （including AAC-LC、AAC ＋V1/V2）format Video play: full format video supports RM,RMVB,AVI,MKV, WMV,VOB, ASF, M2TS, QT, MOV, FLV, MP4, 3GP, MPG, MPEG, VOB, DAT. Online Video: support Tudou, Youku, QiYi,Tencent and etc.
  • Page 39 Appearance...
  • Page 40 Accessories Tablet attaches the following accessories: Accessories Functions Adaptor Charging for MID Using in connecting MID and PC to MID connects to USB cable transmit data 1. Key Name Function Definition （1）long press to turn on/turn off the player (entering power off interface prompt) （2）long press it over 8s to reset player Power...
  • Page 41 2. Touch operation Name Function Definition It indicates the press time shorter than 1.2s, it mainly used in selecting Short press menu, confirm and etc. It indicates the press time longer than Long press 1.2s. It belongs to identify the touch trace Slide/Drag direction.

  • Page 42: State Icons

    State Icons Status bar menu are as follows: On the bottom of screen status bar, there are four operation icons on the left side: Icons Implications Turn back to previous interface, its Back soft key function is similar to BACK key Back to main interface, its function Home soft key is the same as HOME key.
  • Page 43 The icons on the right side display the current state information of MID: Icons Implications Display the USB connecting status USB connecting state Display whether it connected the USB debugging state USB debugger. SD card connecting state It prompts when SD card was pulled out.

  • Page 44: Power Reset

    Preparation ON/OFF/Standby ON: Pressing Power key, the player displays startup picture and then enters to main interface OFF: Long pressing Power button 5s on main interface, system will prompt whether to power off, then click “YES”, the MID will power off normally.

  • Page 45: Connecting Pc And Data Transmission

    Connecting PC and Data Transmission Connecting PC and MID by using USB cable, USB icon will be appeared on the lower right side of status bar，it refers to USB has been connected. As follows: When the operation menu appeared, click “USB connected”:...
  • Page 46 click “Turn on USB storage” on prompted window： Then enter the data transmission state: At this time, you can find out MID storage card and SD card (if the card has been plugged in) in my computer list. After data transmission, click “Turn off USB storage”, and then it will quit the data transmission state.
  • Page 47 Charge The player uses high volume LiIon. You can connect MID and attached adaptor in charging. When the battery is low electricity, MID will appear prompted window, at this time, charge it timely. Please charging half an hours at the first use. Use Micro SD card After connecting the player and PC, you will find two removable disks, the front one is the built-in-memory disk, the other one is Micro SD...

  • Page 48: Basic Function

    Basic Function Main screen The default is lock; drag the lock icon to unlock according to indication. Switch to other main screen: slide the screen leftward/rightward fast, it supports five main screens altogether. Switch to the first main screen: click the HOME icon on the status bar or HOME key on the player...

  • Page 49: Main Menu

    Main menu Click the icon on the upper right side of main screen, and the main menu popped up. All the applications listed on the main menu, you can drag the screen leftward or rightward to check. Open or switch the applications Select a program, click its icon to open the application.
  • Page 50 Watch the MID horizontal or vertical MID supports to watch the screen horizontal or vertical when you turn it. And the contents will be changed, while turning, to adapt the display screen. Input TXT When you need to input, the keyboard will be appeared. And in this time, on the lower right side of screen, soft keyboard icon will appeared.
  • Page 51 Setting Set applications, date and time, configuration network connection and etc.

  • Page 52: Wifi Introduction

    Wifi It determines whether you connect internet by Wi-Fi. Wifi Introduction: （1） Join Wi-Fi network: Click “open”, MID detects the network within communication range for a while, then choosing a network, if it needs, inputting password. （2）After MID connects to some Wi-Fi network, the right side of screen status bar signal will display intensity, the more the cell is, the stronger the signal is.
  • Page 53 Wifi advanced setting: Click the icon upper right side, choose “Advanced” on the popped up menu: Enter the following interface:...
  • Page 54 Keep the wifi connected during sleep: 1）always: It means the wifi is still on during sleep. 2） only when plugged in: It means only for charging state during sleep, the wifi will keep on, otherwise it will shutdown automatically. 3）never: It means during sleep, wifi will open all the time, it won’t shutdown automatically.
  • Page 55 More Set “Airplane Mode”、“VPN”、 “Mobile network” and etc. If you need to surf the Internet by 3G, first you need to shutoff WIFI and Ethernet （ if it opened） , then plug the 3G dongle with SIM card to MID’s USB port. The MID will link network automatically, after linked, the 3G logo(as follow screenshot) will appear on system menu, all linked process may last 1min.
  • Page 56 Sound Volume: set the volume of music、video、game and other medias. And also the volume of setting notifications、alarm clock. Ringtone and notification: choose the ringtone and notification warning tone(prompt tone of sending system notification、operation dial 、plugging in or out the SD card). 【Note】：notification sound 、operation selection、SD card notification and etc are used in mobile phone system, but in MID device, they are default.
  • Page 57 Display Brightness: set the brightness of screen. Wallpaper: we can choose wallpaper from the live wallpaper、picture library and normal wallpaper. Sleep: Setting that if there is no operation in a span (15s/30s/1min/2min/5min/10min/30min), MID will sleep automatically, and the display backlight will be auto off to save battery.
  • Page 58 there is icon on the left lower side of screen. If there is, then click it, popped up two options “stretch to fill in the screen” and “zoom to fill in the screen”. Then you can choose the mode adapt to game.
  • Page 59 Applications You can check and take operation in intrasystem applications. Downloaded：List the information of downloaded applications On SD card： List the storage apps information of SD card . Running： List the running apps information. Clicking some running program, you can check its progress and service further. All：List all application information of android.

  • Page 60: Location Services

    Location services Google’s location service: Let apps use data from sources such as Wi-Fi and mobile networks to determine your approximate location. Location and Google search： Let Google use your location to improve search results and other services.

  • Page 61: Device Administration

    Security Screen security： （1）screen lock：Choose the unlock mode when screen lock. （2）owner information: Set the owner information which displayed when the screen lock. （3）passwords: Whether display the characters when inputting password. Device administration： （1）Device administrator: View or deactivate device administrators. （2）...

  • Page 62: Language And Input

    Language and input Language：Choose the language which screen displayed. Spelling checker：Input characters whether open correction. Personal dictionary：Click the “ADD” button on the upper right side of screen; you can add vocabularies to create your own dictionary. Keyboard and input: this option list the input installed in MID, you can do some related settings to each input.

  • Page 63: Backup And Reset

    Backup and reset Backup and reset: （1）Backup my data: Back up app data, Wi-Fi passwords, and other settings to Google servers. （2）Backup account：Back up to debug-only private cache. （3） Automatic restore：When reinstalling an app, restore backed up settings and data. Personal data: Factory data reset: Erase all data partition;...

  • Page 64: Add Accounts

    Add accounts Manage accounts and synchronize information. Clicking “ADD an ACCOUNT” on the upper right side of screen, you can add Google account、company account、or email account.

  • Page 65: Date And Time

    Date and time Automatic date and time: the time keeps pace with network. Automatically ensure time zone: it keeps pace with network. Set date. Set time. Select time zone. Use 24-hour format. Select date format...
  • Page 66 Accessibility Large font：Select whether need to enlarge font Autorotation screen: when rotate the MID, whether the image rotate at the same time to adapt watching. Quick boot: ticking this will speed up booting. Running mode: there are three options, including “performance balanced”、“power saving prior”...

  • Page 67: About Tablet

    3）performance prior: If you choose this option, the performance of MID will be the best, but because of the large power consumption, the power will be consume easily. About tablet On this option, you can check status of MID、legal information 、 MID model number、Android version, kernel version and build number.
  • Page 68 User Manual...
  • Page 69 Prohlášení 1. Informace obsažené v této příručce nesmějí být bez písemného povolení společnosti kopírovány, vysílány, distribuovány nebo skladovány. I když jsme se snažili dosáhnout správnosti a úplnosti při přípravě návodu, není žádná záruka, že se v něm nevyskytly chyby nebo opomenutí.
  • Page 70 Upozornění Pro správný a spolehlivý provoz přehrávače se uživatel musí plně seznámit s návodem a důsledně dodržovat instrukce v něm obsažené.  Prosím, nevystavujte výrobek vysokým (nad 35°C) nebo nízkým teplotám (pod -5 °C).  Na zařízení nepoklepávejte prudce.  Nevystavujte je chemikáliím jako benzín, ředidlo atd.

  • Page 71: Základní Funkce

    Přehled Základní funkce Přehrávání hudby: podporuje MP3, WAV, WMA, OGG, APE, AMR, AC3, DTS, MIDI a AAC （ včetně AAC-LC、AAC ＋V1/V2) Přehrávání videa: podporuje RM,RMVB,AVI,MKV, WMV,VOB, ASF, M2TS, QT, MOV, FLV, MP4, 3GP, MPG, MPEG, VOB, DAT. Online přehrávání: podporuje Tudou, Youku, QiYi, Tencent atd.
  • Page 72 Vzhled...
  • Page 73 Příslušenství Tablet připojí následující příslušenství: Příslušenství Funkce Adaptér Dobíjení MID MID připojení pro USB kabel Použití při přenosu dat propojením MID a PC Klávesa 1. Klávesa č. Název Popis funkce ( 1 ) dlouze stiskněte pro zapnutí/vypnutí (okamžité přepnutí do vypínacího rozhraní) ( 2 ) stisknutím po dobu více než...
  • Page 74 2. Dotykové operace č. Název Popis funkce Znamená stisk kratší než 1,2 s a je ponejvíce používán pro volbu menu, Krátký stisk potvrzení atd. Dlouhý stisk Znamená stisk delší než 1,2 s. Slouží k určení směru dotekové stopy. činnosti Ponejvíce používány pro posun/přetažení...
  • Page 75 Stavové ikony Menu stavového řádku jsou: Stavový řádek ve spodní části obrazovky, zde se nacházejí čtyři ovládací ikony: Ikony Přiřazení Softwarová klávesa Zpět Návrat do předchozího rozhraní, funkce je stejná jako u klávesy ZPĚT Softwarová klávesa Domů Návrat do hlavního rozhraní, funkce je stejná...
  • Page 76 Seznam aplikací a jejich náhled, Klávesová zkratka kliknutím je přímo spustíte. Celkový screenshot Klávesa screenshot Ikony na pravé straně zobrazují informace o aktuálním stavu MID: Ikony Přiřazení Zobrazuje stav připojení USB Stav USB připojení Zobrazí, je-li připojeno USB Stav USB ladění ladění.
  • Page 77 Začínáme ON/OFF/Standby ON: Stiskněte klávesu napájení, přehrávač zobrazí úvodní obrázek a poté přejde do hlavního rozhraní. OFF: Dlouze stiskněte (5s) tlačítko napájení v hlavním rozhraní, systém se zeptá, chcete-li jej vypnout, následně klikněte na "YES", MID se vypne. úsporný pohotovostní režim: při zapnutém stavu stiskněte klávesu napájení...
  • Page 78 Připojení PC a přenos dat Propojení PC a MID pomocí USB kabelu, ikona USB se zobrazí na pravé dolní straně stavové lišty, znamená to, že je USB připojeno: Po zobrazení operačního menu, klikněte "USB connected".
  • Page 79 Klikněte na "Turn on USB storage" v zobrazeném okně. Následně se spustí přenos dat: Nyní můžete v seznamu počítače vybrat MID paměťovou kartu a SD kartu (pokud je karta vložena). Po skončení přenosu dat klikněte na "Turn off USB storage", dojde k ukončení...
  • Page 80 Dobíjení Přehrávač používá vysoce kapacitní Lion akumulátor. Pro nabíjení připojte MID k přiloženému adaptéru. Při nízkém napětí akumulátoru zobrazí MID upozornění, v tuto chvíli je vhodné přistoupit k nabíjení. Před prvním použitím půl hodiny nabíjejte. Použití Micro SD karty Po propojení přehrávače a PC naleznete dva vyjímatelné disky. Přední disk vestavěné...
  • Page 81 Základní funkce Hlavní obrazovka Standardně je zamčena; přetažením ikony zámku ji odemknete. Přechod na další hlavní obrazovku: přesuňte rychle obrazovku doleva/doprava, podporuje až pět obrazovek. Přechod na první hlavní obrazovku: na stavové liště klikněte na ikonku HOME nebo na přehrávači klikněte na klávesu HOME.

  • Page 82: Hlavní Menu

    Hlavní menu Klikněte na ikonu na pravé horní straně hlavní obrazovky, vyskočí hlavní menu. Všechny aplikace, nacházející se v hlavním menu, můžete spravovat potažením. Otevřít nebo přepínat aplikace Zvolte program a kliknutím na jeho ikonu otevřete aplikaci. Klikněte na ikonu HOME nebo na klávesu HOME pro návrat na hlavní obrazovku.
  • Page 83 Přiblížení nebo oddálení Při prohlížení obrázků, webových stránek, e-mailů nebo map je můžete pohybem zmenšovat nebo zvětšovat. Sledování MID horizontálně nebo vertikálně MID podporuje horizontální nebo vertikální sledování obrazovky jejím otočením. Obrazovka displeje se přizpůsobí změněnému obsahu při jejím otočení. Psaní...
  • Page 84 Nastavení Nastaví aplikace, datum a čas, konfiguraci internetového připojení atd.
  • Page 85 Wifi Určí, zda je k dispozici připojení k internetu pomocí Wi-Fi. Představení Wifi: （1） Připojení k Wi-Fi síti: Klikněte na “open”, MID během chvilky zjistí dostupné sítě. Vyberte síť, a pokud je to nutné, zadejte heslo. （2） Poté co se MID připojí k Wi-Fi síti, na pravé straně obrazovky zobrazí...
  • Page 86 Pokročilá nastavení Wi-Fi: Klikněte na ikonu v horní pravé straně, zvolte“Advanced” ve vyskovacím menu: Vstupte na následující interface:...
  • Page 87 Udržení wifi připojení během spánku: 1）vždy: Wifi je během spánku stále zapnuto. 2）pouze při zapojení: Wifi je zapnuté pouze během dobíjení zařízení během spánku, v opačném případě se automaticky vypne. 3）nikdy: Během spánku je Wifi zapnuté po celou dobu. Nevypne se automaticky.
  • Page 88 Informace o síťovém provozu Zobrazí informace o síťovém provozu. Více Nastavte "Airplane Mode", "VPN", "Mobile network" atd.
  • Page 89 V případě surfování po Internetu na 3G síti, nejdříve vypněte WiFi a Ethernet, pak zasuňte 3G klíč se SIM kartou do USB portu v MID. MID propojí síť automaticky, poté se v menu systému objeví 3G logo (viz následující obrázek), procesy s tím spojené mohou trvat až 1 minutu.
  • Page 90 Zvuk Hlasitost: nastaví hlasitost hudby, videa, her a dalších médií. Také nastaví hlasitost zvukových upozornění, budíku. Vyzváněcí tón a upozornění: vyberte vyzváněcí a oznamovací tóny (tón oznámení systému, operace vytáčení, zasouvání nebo vysouvání SD karty). 【Poznámka】：zvukové upozornění 、volba funkce、oznámení SD karty atd.
  • Page 91 Displej Jas: nastaví jas obrazovky. Pozadí: Můžete vybírat z Livewallpaper, knihovny obrázků a obyčejných pozadí. Spánek: Nastavíte, za jak dlouhou dobu nečinnosti (15s/30s/1min/2min/5min/10min/30min) se MID automaticky uspí a podsvícení se zhasne, aby se šetřila baterie. Velikost písma: Nastavení velikosti zobrazovaného písma (malý/normální/velký/nadměrně...
  • Page 92 Kalibrace akcelerometru: Pokud zjistíte, že má akcelerometr nějaké odchylky, zde jej můžete znovu kalibrovat. 【Poznámka】：U některých her, které používají akcelerometr, nemusí fungovat, ověřte, jestli je v levém dolním rohu obrazovky jeho ikonka. Kliknutím na ikonu vyskočí nabídka dvou možností “stretch to fill in the screen” a “zoom to fill in the screen”. Vyberte režim, který...
  • Page 93 Aplikace Zde máte přehled o svých aplikacích. Staženo：Přehled informací o stažených aplikacích Na SD kartě： Přehled informací o aplikacích, umístěných na SD kartě. Spuštěné： Přehled o spuštěných aplikacích. Kliknutím na kterýkoli spuštěný program zjistíte jeho stav a další informace. Vše：Přehled všech informací o androidu. Klikněte na vybraný program a zjistíte informace o jeho verzi, úložném prostoru, velikosti cache, přístupových právech atd.
  • Page 94 Služby určení polohy Služba určování polohy Google: Aplikace používá data ze zdrojů, jako je Wi-Fi a mobilních sítí k určení vaší přibližné polohy. Poloha and Google vyhledávání： Dovolte Google použít vaši polohu k vylepšení...
  • Page 95 Bezpečnost Zabezpečení obrazovky: （1）zamknutí obrazovky：Zvolte režim odemykání pro zamknutou obrazovku. （2）informace o majiteli: Nastavte informace o majiteli, které se zobrazí při zamknutí obrazovky. （3）přístupová hesla: Zvolte, mají-li se při zadávání hesla zobrazit znaky. Správce zařízení: （1）Správce zařízení: Zobrazit nebo deaktivovat správce zařízení. （2）Neznámé...
  • Page 96 Úložiště pověření: （1）Důvěryhodná pověření: Zobrazí důvěrná pověření. （2）Instalace z SD karty: Instalační oprávnění pro SD karty. （3）Vymazat důkazy: Vymaže všechny certifikáty. Jazyk a psaní Jazyk: Vyberte jazyk, který se zobrazí na obrazovce. Kontrola pravopisu：Zkontroluje pravopis textu. Osobní slovník: Klikněte na tlačítko “ADD“ na pravé horní straně obrazovky a budete moci přidávat slova do osobního slovníku.
  • Page 97 Záloha a reset Záloha a reset: （1）Záloha mých dat: Zálohuje data aplikací, hesla k Wi-Fi a další nastavení na servery Google. （2）Zálohovat účet：Pouze při ladění soukromé mezipaměti. （3）Automatické obnovení: Při reinstalaci aplikací, obnově zálohovaných nastavení a dat. Osobní údaje: Obnovení výrobního nastavení: Vymaže všechy datové oddíly a všechna uživatelská...
  • Page 98 Přidání účtu Správa účtů a synchronizace informací. Kliknutím na "ADD an ACCOUNT" na pravé horní straně obrazovky přidáte Google účet, firemní účet, nebo e-mailový účet.

  • Page 99: Datum A Čas

    Datum a čas Automatický datum a čas Čas nastavovaný internetovou sítí. Automatické zjištění časového pásma: Nastavované internetovou sítí. Nastavte datum. Nastavte čas. Zvolte časové pásmo. Zvolte 24 hodinový formát. Zvolte formát data.
  • Page 100 Usnadnění Velké písmo: Zvolte, pokud potřebujete zvětšit písmo Autorotace obrazovky: pokud otáčíte MID, obrázek se otáčí v ten samý okamžik tak, aby se přizpůsobil sledování. Rychlé spuštění: Zaškrtnutím zrychlíte spuštění. Provozní režim: máte tři možnosti, včetně "performance balanced", "power saving prior" a "performance prior". 1）performance balanced: MID nastaví...
  • Page 101 3）performance prior: Pokud vyberete tuto možnost, MID bude podávat nejlepší výkon, ale za cenu vysoké spotřeby energie. O tabletu Zde můžete zkontrolovat stav MID, právní informace, číslo MID modelu verzi Androidu, verzi kernelu a číslo sestavení.
  • Page 102 User Manual...
  • Page 103 Prehlásenie 1. Informácie obsiahnuté v tejto príručke nesmú byť bez písomného povolenia spoločnosti kopírované, vysielané, distribuované alebo skladované. Aj keď sme sa snažili dosiahnuť správnosť a úplnosť pri príprave návodu, nie je žiadna záruka, že sa v ňom nevyskytli chyby alebo opomenutia.
  • Page 104 Upozornenia Pre správne a spoľahlivé fungovanie prehrávača sa užívateľ musí plne zoznámiť s návodom a dôsledne dodržiavať inštrukcie v ňom obsiahnuté.  Prosím, nevystavujte výrobok vysokým (nad 35°C) alebo nízkym teplotám (pod -5 °C).  Na zariadenie neklopkajte prudko.  Nevystavujte ho chemikáliám ako benzín, riedidlo atď.

  • Page 105: Základné Funkcie

    Prehľad Základné funkcie Prehrávanie hudby: podporuje MP3, WAV, WMA, OGG, APE, AMR, AC3, DTS, MIDI a AAC（vrátane AAC-LC、AAC＋V1/V2) Prehrávanie videa: podporuje RM,RMVB,AVI,MKV, WMV,VOB, ASF, M2TS, QT, MOV, FLV, MP4, 3GP, MPG, MPEG, VOB, DAT. Online prehrávanie: podporuje Tudou, Youku, QiYi, Tencent atď.
  • Page 106 Vzhľad...
  • Page 107 Príslušenstvo Tablet obsahuje nasledujúce príslušenstvo: Príslušenstvo Funkcie Adaptér Dobíjanie MID MID pripojenie pre USB kábel Použitie pri prenose dát prepojením MID a PC Klávesa 1. Klávesa č. Názov Popis funkcie ( 1 ) dlho stlačte pre zapnutie/vypnutie (okamžité prepnutie do vypínacieho rozhrania) ( 2 ) stlačením po dobu viac ako 8 s Napájanie...
  • Page 108 2. Dotykové operácie č. Názov Popis funkcie Znamená stlačenie kratšie ako 1,2 s a je najčastejšie používané pre voľbu menu, Krátke stlačenie potvrdenie atď. Dlhé stlačenie Znamená stlačenie dlhšie ako 1,2 s. Slúži na určenie smeru dotykovej stopy. činnosti Najčastejšie používané pre posun/pretiahnut otáčanie/pretiahnutie obrázkov/stránok atď.
  • Page 109 Stavové ikony Menu stavového riadku je: Stavový riadok v spodnej časti obrazovky, tu sa nachádzajú štyri ovládacie ikony: Ikony Priradenie Softwarová klávesa Späť Návrat do predchádzajúceho rozhrania, funkcia je rovnaká ako pri klávese SPÄŤ Softwarová klávesa Domov Návrat do hlavného rozhrania, funkcia je rovnaká...
  • Page 110 Ikony Priradenie Zobrazuje stav pripojenia USB Stav USB pripojenia Zobrazí, ak je pripojené USB Stav USB ladenia ladenie. Stav pripojenia SD karty Zobrazí sa pri vytiahnutí SD karty. Zobrazí aktuálny čas Čas MID sa pripojí k internetu cez wifi Wi-Fi, čím viac signálu, tým je silnejší.
  • Page 111 Pripojenie PC a prenos dát Prepojenie PC a MID pomocou USB káblu, ikona USB sa zobrazí na pravej dolnej strane stavovej lišty, znamená to, že je USB pripojené: Po zobrazení operačného menu, kliknite "USB connected".
  • Page 112 Kliknite na "Turn on USB storage" v zobrazenom okne. Následne sa spustí prenos dát:...
  • Page 113 Teraz môžete v zozname počítača vybrať MID pamäťovú kartu a SD kartu (ak je karta vložená). Po skončení prenosu dát kliknite na "Turn off USB storage", dôjde k ukončeniu prenosu. Dobíjanie Prehrávač používa vysoko kapacitný Lion akumulátor. Pre nabíjanie pripojte MID k priloženému adaptéru. Pri nízkom napätí...
  • Page 114 Hlavná obrazovka Štandardne je zamknutá; pretiahnutím ikony zámku ju odomknete. Prechod na ďalšiu hlavnú obrazovku: presuňte rýchlo obrazovku doľava/doprava, podporuje až päť obrazoviek. Prechod na prvú hlavnú obrazovku: na stavovej lište kliknite na ikonku HOME alebo na prehrávači kliknite na klávesu HOME.

  • Page 115: Hlavné Menu

    Hlavné menu Kliknite na ikonu na pravej hornej strane hlavnej obrazovky, vyskočí hlavné menu. Všetky aplikácie, nachádzajúce sa v hlavnom menu, môžete spravovať potiahnutím. Otvoriť alebo prepínať aplikácie Zvoľte program a kliknutím na jeho ikonu otvorte aplikáciu. Kliknite na ikonu HOME alebo na klávesu HOME pre návrat na hlavnú obrazovku. Užívateľom definované...
  • Page 116 Priblíženie alebo oddialenie Pri prehliadaní obrázkov, webových stránok, e-mailov alebo máp ich môžete pohybom zmenšovať alebo zväčšovať. Sledovanie MID horizontálne alebo vertikálne MID podporuje horizontálne alebo vertikálne sledovanie obrazovky jej otočením. Obrazovka displeja sa prispôsobí zmenenému obsahu pri jej otočení. Písanie textu Keď...
  • Page 117 Nastavenie Nastaví aplikácie, dátum a čas, konfiguráciu internetového pripojenia atď. Wifi Určí, či je k dispozícii pripojenie na internet pomocou Wi-Fi.
  • Page 118 Predstavenie Wifi: （1）Pripojenie k Wi-Fi sieti: Kliknite na “open”, MID behom chvíľky zistí dostupné siete. Vyberte sieť, a ak je to nutné, zadajte heslo. （2） Potom čo sa MID pripojí k Wi-Fi sieti, na pravej strane obrazovky sa zobrazí stavová lišta intenzity signálu, čím viac, tým je signál silnejší.
  • Page 119 Vstúpte na nasledujúci interface: Udržanie wifi pripojenia počas spánku: 1）vždy: Wifi je počas spánku stále zapnuté. 2）Len pri zapojení: Wifi je zapnuté len počas dobíjania zariadenia počas spánku, v opačnom prípade sa automaticky vypne. 3）nikdy: Počas spánku je Wifi zapnuté po celú dobu. Nevypne sa automaticky.
  • Page 120 Informácie o sieťovej prevádzke Zobrazí informácie o sieťovej prevádzke. Viac Nastavte "Airplane Mode", "VPN", "Mobile network" atď. V prípade surfovania po Internete na 3G sieti, najskôr vypnite WiFi a Ethernet, potom zasuňte 3G kľúč so SIM kartou do USB portu v MID.
  • Page 121 MID prepojí sieť automaticky, potom sa v menu systému objaví 3G logo (viď nasledujúci obrázok), procesy s tým spojené môžu trvať až 1 minútu.
  • Page 122 Zvuk Hlasitosť: nastaví hlasitosť hudby, videa, hier a ďalších médií. Tiež nastaví hlasitosť zvukových upozornení, budíka. Vyzváňací tón a upozornenie: vyberte vyzváňacie a oznamovacie tóny (tón oznámenia systému, operácie vytáčania, zasúvanie alebo vysúvanie SD karty). 【Poznámka】：zvukové upozornenie 、voľba funkcie、oznámenie SD karty atď. sú používané v mobile, ale v MID zariadeniach sú štandardom.
  • Page 123 Displej Jas: nastaví jas obrazovky. Pozadie: Môžete vyberať z Livewallpaper, knižnice obrázkov a obyčajných pozadí. Spánok: Nastavíte, za akú dlhú dobu nečinnosti (15s/30s/1min/2min/5min/ 10min/30min) sa MID automaticky uspí a podsvietenie sa zhasne, aby sa šetrila batéria. Veľkosť písma: Nastavenie veľkosti zobrazovaného písma (malé/normálne/veľké/nadmerne veľké).
  • Page 124 【Poznámka】：U niektorých hier, ktoré používajú akcelerometer, nemusí fungovať, overte, či je v ľavom dolnom rohu obrazovky jeho ikonka. Kliknutím na ikonu vyskočí ponuka dvoch možností “stretch to fill in the screen” a “zoom to fill in the screen”. Vyberte režim, ktorý bude hre vyhovovať. Akumulátor Zobrazuje informácie o kapacite batérie.
  • Page 125 Aplikácie Tu máte prehľad o svojich aplikáciách. Stiahnuté：Prehľad informácií o stiahnutých aplikáciách Na SD karte： Prehľad informácií o aplikáciách, umiestnených na SD karte. Spustené： Prehľad o spustených aplikáciách. Kliknutím na ktorýkoľvek spustený program zistíte jeho stav a ďalšie informácie. Všetko：Prehľad všetkých informácií o androide. Kliknite na vybraný program a zistíte informácie o jeho verzii, úložnom priestore, veľkosti cache, prístupových právach atď.
  • Page 126 Služby určenia polohy Služba určovania polohy Google: Aplikácia používa dáta zo zdrojov, ako je Wi-Fi a mobilné siete na určenie vašej približnej polohy. Poloha and Google vyhľadávanie： Dovoľte Google použiť vašu polohu na vylepšenie výsledkov vyhľadávania a ďalšie služby.
  • Page 127 Bezpečnosť Zabezpečenie obrazovky: （1）zamknutie obrazovky：Zvoľte režim odomykania pre zamknutú obrazovku. （2）informácie o majiteľovi: Nastavte informácie o majiteľovi, ktoré sa zobrazia pri zamknutí obrazovky. （3）prístupové hesla: Zvoľte, ak sa majú pri zadávaní hesla zobraziť znaky. Správca zariadenia: （1）Správca zariadenia: Zobraziť alebo deaktivovať správcu zariadenia.
  • Page 128 Úložisko poverenia: （1）Dôveryhodné poverenia: Zobrazí dôverné poverenia. （2）Inštalácia z SD karty: Inštalačné oprávnenie pre SD karty. （3）Vymazať dôkazy: Vymaže všetky certifikáty. Jazyk a písanie Jazyk: Vyberte jazyk, ktorý sa zobrazí na obrazovke. Kontrola pravopisu：Skontroluje pravopis textu. Osobný slovník: Kliknite na tlačidlo “ADD“ na pravej hornej strane obrazovky a budete môcť...
  • Page 129 Záloha a reset Záloha a reset: （1） Záloha mojich dát: Zálohuje dáta aplikácií, heslá na Wi-Fi a ďalšie nastavenia na servery Google. （2）Zálohovať účet：Len pri ladení súkromnej medzipamäte. （3）Automatické obnovenie: Pri reinštalácii aplikácií, obnove zálohovaných nastavení a dát. Osobné údaje: Obnovenie výrobného nastavenia: Vymaže všetky dátové...
  • Page 130 Pridanie účtu Správa účtov a synchronizácia informácií. Kliknutím na "ADD an ACCOUNT" na pravej hornej strane obrazovky pridáte Google účet, firemný účet, alebo e-mailový účet.

  • Page 131: Dátum A Čas

    Dátum a čas Automatický dátum a čas Čas nastavovaný internetovou sieťou. Automatické zistenie časového pásma: Nastavované internetovou sieťou. Nastavte dátum. Nastavte čas. Zvoľte časové pásmo. Zvoľte 24 hodinový formát. Zvoľte formát dátumu.
  • Page 132 Uľahčenie Veľké písmo: Zvoľte, ak potrebujete zväčšiť písmo Autorotácia obrazovky: ak otáčate MID, obrázok sa otáča v rovnaký okamih tak, aby sa prispôsobil sledovaniu. Rýchle spustenie: Zaškrtnutím zrýchlite spustenie. Prevádzkový režim: máte tri možnosti, vrátane "performance balanced", "power saving prior" a "performance prior". 1）performance balanced: MID nastaví...
  • Page 133 O tablete Tu môžete skontrolovať stav MID, právne informácie, číslo MID modelu verziu Androidu, verziu kernelu a číslo zostavenia.
  • Page 134 User Manual...
  • Page 135 Declaratie 1. Informatiile din acest manual nu pot, cu exceptia celor sub licenta scrisa de companie, sa fie copiate, transmise, distribuite sau stocate. Deși s-au făcut eforturi pentru corectitudine si completitudine în timpul pregătirii manualului, nu exista nicio garantie ca acest manual este lipsit de erori sau omisiuni.
  • Page 136 Precautii  Pentru utilizarea corectă și o bună performanță a dispozitivului, utilizatorul trebuie să înțeleagă pe deplin manualul si sa urmeze cu strictete informatiile oferite. Vă rugăm să evitați temperaturi ridicate (peste 35 ℃) sau temperatură scăzută (sub -5 ℃).Never knock the main machine violently.

  • Page 137: Functii De Baza

    Prezentare generala Functii de baza Redare muzica: suporta MP3, WAV, WMA, OGG, APE, AMR, AC3, DTS, MIDI si AAC（incluzand AAC-LC、AAC ＋V1/V2） Redare video: fisiere video suportate RM,RMVB,AVI,MKV, WMV,VOB, ASF, M2TS, QT, MOV, FLV, MP4, 3GP, MPG, MPEG, VOB, DAT. Video Online: suporta Tudou, Youku, QiYi,Tencent etc. Cautare imagini: formate suportate JPEG, BMP, GIF, PNG.
  • Page 138 Aspect...
  • Page 139 Accesorii Tableta are atasate urmatoarele accesorii: Accesorii Functii Adaptor Incarcator pentru MID MID conectat la cablu Utilizat pentru a conecta MID cu PC pentru transfer de date Tasta 1. Tasta Nume Definitia functiei （1） apăsați lung pentru a porni / opri aparatul (puterea de a intra pe interfață...
  • Page 140 2. Tactil Nume Definitia functiei Indica durata apasarii mai scurta de 1,2 sec, folosit in special in selectarea Apasare scurta meniului, in a confirma etc. Indica durata apasarii mai mare de Apasare lunga 1.2s. Are rolul de a va arata directia in care Operatiunea de trebuie sa glisati.
  • Page 141 Pictograme Bara de status contine urmatoarele: Pe partea de jos a barei de status a ecranului, există patru icoane de operare din partea stângă: Icoane Implications Revenire la pagina anterioara. Tasta de revenire Are functie similara cu tasta de “revenire”. Tasta pagina principala Inapoi la pagina principal.
  • Page 142 Pictogramele din dreapta afiseaza starea actuala a MID-ului: Icoane Implicatii Afiseaza statusul conectarii USB Stare conectare USB Afiseaza daca este conectat Depanare USB depanatorul USB Statutul conexiunii cardului Apare atunci cand cardul SD a fost scos Afiseaza ora Timp MDI adera la internet prin Wi-Fi. wifi Arata volumul bateriei sau starea Baterie...
  • Page 143 Conectare PC si transmiterea datelor Conectarea Pc-ului cu MID folosind un cablu USB, icoana USB va aparea pe partea din dreapta jos a barei de status. Inseamna ca USB a fost conectat. Vezi mai jos: Când meniul de operare a apărut, faceți clic pe "USB conectat":...
  • Page 144 faceți clic pe "Conectare spațiu de stocare USB” cand fereastra apare： Apoi intra în starea de transmitere de date: In acest moment puteti gasti spatiul de stocare MID si cardul SD (în cazul în care cardul a fost introdus) in lista calculatorului meu. După...
  • Page 145 Charge Player-ul foloseste LiIon de mare volum. Puteti conecta MID cu adaptorul atasat pentru incarcare Cand bateria are electricitate scazuta, MID va afisa o fereastra trebuind incarcat in timp util. Va rugam sa-l incarcati o jumatate de ora la prima utilizare. Utilizati card Micro SD După...

  • Page 146: Ecranul Principal

    Functii de baza Ecranul principal Initial este blocat; trageți pictograma de blocare pentru a debloca conform indicatiilor. Comutarea la alt ecran principal: glisați ecranul spre stânga / spre dreapta rapid, acesta susține cinci ecrane principale cu totul. Schimbati la primul meniu principal: faceți clic pe pictograma HOME de pe bara de status sau tasta Home de pe player.
  • Page 147 Meniu prncipal Click în partea din dreapta sus a ecranului principal, iar meniul principal apare. Toate aplicațiile listate în meniul principal, aveți posibilitatea să glisați ecranul spre stânga sau spre dreapta pentru a verifica. Deschideti sau schimbati aplicatiile Selectați un program, faceți clic pe pictograma pentru a deschide aplicația.
  • Page 148 faceți clic pe el, va apărea meniul de selectare de intrare. Ca in figura de mai jos: Setare Setati aplicatiile, data si timpul, configurarea conexiunii la retea etc.
  • Page 149 Wifi Va veti conecta la Internet prin Wi-Fi. Introducere Wifi: （1） Alaturati-va unei retele Wi-Fi: Click “deschide”, MID detectează o rețea în gamă de comunicare pentru o vreme, apoi alegeti o retea si daca este necesar, introduceti parola. （2）Dupa ce MID se conecteaza la o retea Wi-Fi, in partea dreapta a ecranului pe bara de status va afisa intensitatea semnalului.
  • Page 150 Wifi setari avansate: Click icoana in coltul de sus, alege “Advanced” in meniul afisat: Intrati in urmatoarea interfata:...
  • Page 151 Pastrati WiFi conectat in timpul repausului: 1） intotdeauna: inseamna ca wifi este conectat si in timpul repausului. 2） numai cand este conectat: Inseamna ca numai pentru starea incarcarii in timp ce se afla in repaus, wifi va continua, altfel acesta se va opri automat 3）niciodata: Aceasta înseamnă...
  • Page 152 Informatii utilizare trafic Afiseaza informatii despre traficul retelei. Mai mult Setati “Modul avion”、“VPN”、 “Retea mobil” etc.
  • Page 153 Daca doriti sa folositi internet 3G, mai intai trebuie sa opritiWIFI si Ethernet（daca sunt deschise）, apoi conectati 3G dongle cu cartela SIM la portul USB al MID. MID va afisa reteaua imediat si, logo-ul 3G (precum in imaginea de mai jos) va aparea in meniul sistemului, intreg procesul durand 1 minut.
  • Page 154 Sunet Volum: setati volumul muzicii、video si al jocurilor. De asemenea setati si volumul notificarilor si al ceasului de alarma. Sunet de apel si notificari: alege tonul de apel și notificări (tonul trimiterii de notificari ale sistemului, operatiunea de apelare, conectarea sau deconectarea cardului SD). 【Nota】：sunet notificare 、selectarea operatiunilor、notificare card SD etc.
  • Page 155 Display Luminozitate: setati luminozitatea ecranului. Tapet: putem alege tapet din wallpaper live, din biblioteca de imagini si tapet normal Repaus: Setati in asa fel daca nu se efectueaza nicio operatie (15s/30s/1min/2min/5min/10min/30min), MID va intra in modul de odihna automat si ecranul se va stinge pentru a salva energia. Marimea fontului: setati marimea fontului(mic/normal/mare/supradimensionat ).
  • Page 156 Baterie Informații cu privire la capacitatea de rezervă a bateriei Applicatii Puteti verifica sis a efectuati operatiuni in aplicatiile intrasistem. Descarcate：Lista cu aplicatiile descarcate Pe cardul SD： Listati stocul aplicatiilor si informatiile de pe cardul SD In desfasurare： Listati aplicatiile deschise. Dacă faceți clic pe un program care rulează, puteți verifica progresul și serviciul său în continuare.

  • Page 157: Servicii De Localizare

    Servicii de localizare Serviciu de localizare Google: Lasati aplicatiile sa utilizeze date din surse precum WiFi si retele de telefonie mobila pentru a determina locația dvs. aproximativă. Locatie si cautare Google：Lasa Google sa utilizeze locația dvs. pentru a îmbunătăți rezultatele de căutare și alte servicii.
  • Page 158 Securitate Securitate ecran： （1）blocare ecran：Alegeți modul de deblocare atunci când ecranul este blocat. （2）Informații proprietar: Setați informațiile proprietarului afișate când ecranul este blocat. （3）parole: Afiseaza caracterele cand introduceti parola. Administrarea dispozitivului： （1）Administratorul dispozitivului: Vizualizeaza sau dezactiveaza administratorii dispozitivului. （2）Surse necunoscute: Aceasta setare permite descarcarea aplicatiilor care nu sunt din Android Market.
  • Page 159 Stocarea acreditărilor: （1）Acreditarile de incredere: “Afiseaza certificatul confidential CA. （2）Instaleaza din cardul SD: Instalați certificare de pe cardul SD. （3）Dovezi clare: Stergeti toate certificarile. Limba si introducere Limba：Alegeti limba care vreti sa fie afisata. Verificator ortografie：Introduceti caracterele si deschideti corectia. Dictionar personal：Click butonul“ADD”...
  • Page 160 Backup si reset Backup si resetare: （1）Copie de rezerva al datelor mele: Copiaza date, parole Wi-Fi, si alte setari la serviciile Google. （2）Cont Backup：Copii de rezervă la depanare numai cache privat. （3）Restabilire automata： Cand reinstalati o aplicatie, restaurati setarile si datele copiate ca rezerva Date personale: Resetare date din fabrica: Ștergeți toate partiție de date;...

  • Page 161: Data Si Ora

    Adauga conturi Administrati conturi si sincronizati informatii. Facand click pe “ADAUGATI un CONT” în partea din dreapta sus a ecranului, puteți adăuga contul Google, contul companiei, sau cont de e-mail. Data si ora Data si ora automata: timpul tine pasul cu reteaua.
  • Page 162 Asigura în mod automat fusul orar: tine pasul cu reteaua. Seteaza data. Seteaza ora. Selectati fusul orar. Utilizati format 24-ore. Selectati format data...
  • Page 163 Accesibilitate Font mare：Selectati pentru a mari fontul Autorotatie ecran: cand rotiti MID, imaginea se roteste in acelasi timp si este adaptata ecranului Boot rapid: bifarea acestuia va grabi bootarea. Modul de desfasurare: sunt trei optiuni, incluzand“performante echilibrate”、“economisire energie” si “prioritate performanta”. 1）performante echilibrate: MID va ajusta consumul de energie.

  • Page 164: Despre Tableta

    Despre tableta Cu aceasta optiune puteti verifica starea MID, informatii juridice, numarul modelului MID, versiunea sistemului Android, versiunea kernel si numarul confectionarii.
  • Page 165 User Manual...
  • Page 166 Nyilatkozat 1. A jelen kézikönyvben lévő információkat tilos másolni, továbbadni, forgalmazni vagy kereskedni vele, kivéve, ha a Társaság azt írásban engedélyezte. Habár törekedtünk a kézikönyv előkészítése során a korrektségre és teljességre, nincs arra garancia, hogy a kézikönyv hiba- és mulasztásmentes. Társaságunk nem vállal felelősséget azokra a hibákra, vagy mulasztásokra, melyek esetleg előfordulhatnak a kézikönyvben.
  • Page 167 Óvintézkedések A lejátszó helyes használata és jó működése érdekében a felhasználónak be kell tartania a kézikönyvben foglaltakat és szigorúan követnie kell az alább leírt utasításokat.  Kérjük, kerülje a túl magas (35℃ felett) vagy alacsony hőmérsékletet (-5℃ alatt).  A gépet erősen ne ütögesse. ...
  • Page 168 Áttekintés Alap funkciók Zene lejátszás: MP3-mal támogatott, WAV, WMA, OGG, APE, AMR, AC3, DTS, MIDI és AAC（AAC-LC、AAC＋V1/V2 beleértve） formátum Video lejátszás: a video támogatottság teljes formátuma RM,RMVB,AVI,MKV, WMV,VOB, ASF, M2TS, QT, MOV, FLV, MP4, 3GP, MPG, MPEG, VOB, DAT. Online Video: támogatott Tudou, Youku, QiYi,Tencent és stb. támogatással.
  • Page 169 Külső megjelenés...
  • Page 170 Tartozékok A tablethez az alábbi tartozékokat mellékeljük: Tartozék Funkció Adapter A MID töltésére MID csatlakoztatás Adatátvitelkor a számítógép és a kábellel MID összekapcsolására Billentyűzet 1. Billentyűzet Név Funkció Meghatározás （1）a gomb hosszú megnyomása a lejátszó be- és kikapcsolására szolgál (bekapcsolt állapotban a gomb rövid megnyomásával kikapcsolhatja a készüléket) Power...
  • Page 171 Home A fő felhasználói felületre visszatérés 2. Érintéssel történő működtetés Név Funkció Meghatározás A kevesebb, mint 1,2 másodpercig tartó lenyomással főként a menüben Rövid nyomás választhatunk, megerősíthetünk valamilyen funkciót, stb. Ez a több mint 1,2 másodpercnél Hosszú nyomás hosszabb időt jelenti. Az ujj Az érintő...
  • Page 172 Állapot ikonok Az állapot menüsor az alábbi: A képernyő alján van az állapot vonalzó, a baloldalon pedig négy működés ikon látható. Ikonok Értelmezés Visszatérés az előző felületre, a Gyors vissza billentyű funkciója ugyanaz mint a BACK billentyűzetnek. Vissza a fő menübe, funkciója a Home gomb HOME billentyűével azonos.
  • Page 173 Az ikonok a lejátszó jobboldalán a MID aktuális állapotáról adnak információt: Ikonok Értelmezés Az USB csatlakoztatott állapotát USB csatlakoztatva mutatja USB csatlakozás állapota Megmutatja az USB csatlakozásának állapotát. SD kártya csatlakozásának Megmutatja, hogy az SD kártya ki lett-e húzva. állapota Az aktuális időt mutatja.
  • Page 174 Power Reset Nyomja meg a RESET gombot több mint 8 másodpercig a lejátszó újraindításához abban az esetben, ha a lejátszó visszajátszáskor recseg. A számítógép csatlakoztatása és adatátvitel Az USB kábel használatával a számítógép és a MID összeköthető, az USB ikon a kijelző...
  • Page 175 Amikor megjelenik az Operation menü, klikkeljen az “USB connected” feliratra: Klikkeljen a “Turn on USB storage” (USB háttértár bekapcsolva) az aktuális ablakon： Majd lépjen az adatátvitel állapotra:...
  • Page 176 Ekkor látható, hogy a MID storage kártya és SD kártya (ha a kártya be lett dugva) a számítógép listájában szerepel. Adatátvitel után klikkeljen a “Turn off USB storage” feliratra és a készülék kilép az adatátvitel állapotból.
  • Page 177 Töltés A lejátszó nagy mennyiségű Lilon-t használ. Csatlakoztathatja a MID-et és az akkumulátor töltődni fog. Ha az akkumulátorban alacsony a töltés, a MID-en megjelenik egy ablak, ami az újratöltés szükségességét jelzi. Az első használatkor egy fél órát tölteni kell. A mikro SD kártya használata A lejátszó...
  • Page 178 Alapfunkció Fő képernyő Alapértelmezetten zárolva van; húzza a zár ikont a jel szerint a nyitottra. Kapcsoljon át egy másik fő képernyőre: csúsztassa az ujját a képernyőn gyorsan balra/jobbra. Öt fő képernyő található összesen. Kapcsolás az első fő képernyőre: klikkeljen a HOME ikonra a status kijelzőn, vagy a HOME billentyűre a lejátszón.
  • Page 179 Főmenü Klikkeljen a fő képernyő jobboldalán felülre , és felugrik a főmenü. A főmenüben minden alkalmazás fel van sorolva, el tudja húzni a képernyőt jobbra vagy balra ellenőrzés végett. Az alkalmazások megnyitása vagy átkapcsolása Válasszon ki egy programot, majd az alkalmazás megnyitásához klikkeljen az ikonra.
  • Page 180 Közelítés vagy távolítás Amikor képeket, web oldalt, email-eket vagy mappákat nézeget a közelíthet és távolíthat is hozzájuk. A MID függőleges vagy vízszintes nézete MID elforgatásával a képernyő függőlegesen vagy vízszintesen is nézhető. A tartalom változni fog miután elforgatja a készüléket, így alkalmazkodik a lejátszó...
  • Page 181 Beállítás Állítsa be az alkalmazásokat, dátumot és időt, konfigurálja a hálózati csatlakozást, stb.
  • Page 182 Wifi Itt határozhatja meg, hogy csatlakozik-e az internethez WI-FI által, vagy sem. A Wifi bemutatása: （1） Csatlakozzon a WI-FI hálózathoz: Klikkeljen az “open”-re, a MID észleli a hálózaton belül a kommunikációs hatáskört, és kiválaszthatja a hálózatot, melyet használni akar, ha szükséges jelszót is alkalmazzon.
  • Page 183 （4）Ha több hálózatot használt mielőtt a kommunikációs hatáskörön belülre ért volna, úgy a MID a legutoljára használt hálózathoz fog csatlakozni. （5）Klikkeljen az “OFF”-ra a WI-FI kikapcsolásához. Wifi korszerű beállítása: Klikkeljen a felső jobb oldali ikonra , válassza az “Advanced” feliratot a felugró menüből.
  • Page 184 Lépjen be a következő felhasználói felületre: Tartsa a wifi-t csatlakoztatva alvó üzemmódban is: 1）mindig: Ez annyit jelent, hogy még alvó üzemmódban is működik a WIFI. 2）csak amikor bedugja: Ez azt jelenti, hogy csak töltési állapotban üzemmód alatt, a WIFI készenlétben van, egyébként automatikusan lekapcsol.
  • Page 185 Felhasználói információk Megmutatja a hálózati forgalomra vonatkozó információit. Továbbiak Állítsa be az “Repülő Üzemmód”、“VPN”、 “Mobil hálózat”, stb. Ha 3G internettel akar szörfölni, az első, amire szüksége van, hogy a WIFI-t és az Ethernet-et (ha nyitva van) le kell kapcsolni, majd dugja be a 3G adapter a SIM kártyával a MID USB nyílásába.
  • Page 186 hálózathoz kapcsolódik automatikusan, a csatlakozás után a 3G logó (lásd a következő képet) megjelenik a rendszer menüben, az egész csatlakozási folyamat eltarthat akár 1 percig is.
  • Page 187 Hang Hangerő: állítsa be a zene, video-, játék és egyéb médiák hangerejét. Továbbá a beállítási megjegyzéseket erősségét és az ébresztő hangerejét. Csengőhang és értesítés: válassza ki a csengőhang és a megjegyzések figyelmeztető hangját (a rendszer megjegyzéseinek hangja, a működés tárcsahangja, az SD kártya behelyezését, vagy kivételét jelző hang). 【Megjegyzés】：megjegyzések hangja, működés kiválasztás、SD kártya megjegyzés, stb.
  • Page 188 Lejátszás Fényerő: állítsa be a képernyő fényerejét. Háttérkép: ki lehet választani a háttérképet az élő háttérképek közül, a kép könyvtárból és a normál háttérképek közül. Alvó üzemmód: Állítsa be, ha nincs tevékenység a készüléken egy adott ideig (15s/30s/1min/2min/5min/10min/30min), a MID automatikusan alvó...
  • Page 189 Akkumulátor A képen látható az akkumulátor energiatakarékos üzemmódja: Alkalmazások Leellenőrizheti és működtetheti a rendszeren belüli alkalmazásokat. Letöltések：A letöltött alkalmazások információs listája.
  • Page 190 SD kártyán： Az SD kártya tárolási alkalmazásaira vonatkozó lista. Futó： A futó alkalmazások listája. Valamely futó programra klikkelve, ellenőrizheti annak előrehaladását és egyéb információkat. Minden：Az android összes alkalmazására vonatkozó információs lista. Klikkeljen egy bizonyos programra, le tudja ellenőrizni annak verzió számát, tárolási helyét, cache méretét, hozzáférési jogosultságot, stb.
  • Page 191 Biztonság Képernyő biztonság： （1）képernyő lezárása：Válassza a kinyitás üzemmódot, ha a képernyő zárva. （2）tulajdonosi információk: Állítsa be a tulajdonos információkat, amely megjelenik a lezárt képernyőn. （3）jelszó: A kijelző jelszóval védett. Készülék-adminisztrátor： （1）Készülék-adminisztrátor: Tekintse meg és deaktiválja a készülék-adminisztrátort. （2）Ismeretlen források: Ez a beállítási opció engedélyezheti olyan alkalmazások beállítását, melyek nem az Android piacról származnak.
  • Page 192 Megbízható tárolás: （1）Megbízható igazolás: Megbízható CA igazolvány. （2）SD kártyáról történő installálás: Installálja fel az SD kártyáról az igazolványt. （3）Teljes bizonyosság: Törölje az összes igazolást. Nyelv és bevitel Nyelv：Válasszon a képernyőn megjelenő nyelvek közül. Helyesírás ellenőrző：Bevitt karakterek helyesek-e. Egyéni szótár：Klikkeljen az “ADD” gombra a képernyő jobb felső részére;...
  • Page 193 Biztonsági mentés és reset Biztonsági mentés és reset: （1）Saját adat biztonsági mentése: Mentse el saját alkalmazásának adatait, WIFI jelszavakat és egyéb beállítások a Google szerverekre. （2）Mentési felhasználói fiók：Mentse le saját keresési cache-t. （3）Automatikus tárolás：Újratelepítéskor az elmentett beállítások és adatok visszakerülnek az alkalmazásokba. Személyes adat: Gyári adat reset: Minden adat partíció...
  • Page 194 Felhasználók hozzáadása Kezelje a felhasználókat és szinkronizálja az információkat. Klikkeljen az “ADD an ACCOUNT”-ra a képernyő jobb felső részére és hozzáadhatja a Google felhasználói fiókját, üzleti fiókját vagy email fiókját.
  • Page 195 Dátum és idő Automatikus dátum és idő: az idő lépést tart a hálózattal. Automatikusan biztosítja az időzónát: a hálózattal együtt halad. Dátum beállítás. Idő beállítás. Időzóna kiválasztása. Használja a 24-órás formátumot. Válassza ki a dátum formátumot.
  • Page 196 Kiegészítők Nagy betű：Válassza ki, hogy szükséges-e a betűfajta megnagyobbítása. Automata rotációs képernyő: Amikor a MID forog, a képernyő is forogjon-e vele. Gyors boot: felgyorsítja a készülék indítását. Folyamatos üzemmód: három opció van, a “performance balanced”、 “power saving prior” és “performance prior”. 1）kiegyensúlyozott teljesítmény: a MID alkalmazkodik az energiafogyasztáshoz és beállítható...
  • Page 197 megfelelően. Felhasználóinknak nem ajánljuk ennek az opciónak a használatát. 3）teljesítmény prioritás: Amennyiben ezt az opciót használja a MID teljesítménye jobb lesz, de a nagy energiaigénye miatt gyorsan lemerülhet. A tabletről Ebben az opcióban ellenőrizheti a MID állapotát, jogi információkat, a MID modell számát, az Android verziót, processzor és mag verziót és konstrukció...
  • Page 198 Note: www.overmax.pl...
  • Page 199 Declaration of Conformity We, the undersigned: Overmax Polska Spółka z Ograniczoną Manufacturer: Odpowiedzialnością, S.K. ul. Dziadoszańska 10 Address, City: 61-248 Poznań Country: Polska Declare the following apparatus: Products name: Tablet 10,1” Brand and Model name: OV-Quattor10 Hereby we confirm above product compliance with the European...
  • Page 200 OV-Quattor10 www.overmax.pl...

Table of Contents