1. Manuals
  2. Brands
  3. Air Live Manuals
  4. Wireless Access Point
  5. WH-9200AP
  6. Quick setup manual

Air Live WH-9200AP Quick Setup Manual

Dual radio dual band 108 mbps outdoor ap
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
WH-9200AP
Dual Radio Dual Band 108 Mbps Outdoor AP

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WH-9200AP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Air Live WH-9200AP

Summary of Contents for Air Live WH-9200AP

  • Page 1 WH-9200AP Dual Radio Dual Band 108 Mbps Outdoor AP...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents List of Languages English Italiano ......Česky Magyar ........ Deutsch Polski ......Español Português ....... Ελληνικός Русский ......Français Slovensky ......WH-9200AP...

  • Page 3: Declaration Of Conformity

    5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan Declare that the product Dual Radio Dual Band 108 Mbps Outdoor AP AirLive WH-9200AP is in conformity with In accordance with 2004/108/EC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive...
  • Page 4 This is a Class B product. In a residential area this product may cause radio interference, in which case the user can be required to take the appropriate measures. OvisLink Corp. hereby declares that AirLive WH-9200AP meets the basic requisites of directive 99/05/CE, and is therefore liable for the accuracy of these data: OvisLink Corp.
  • Page 5 Hardware Installation English WH-9200AP...
  • Page 6 Plug Ethernet cable to the PoE Plug the LAN Ethernet “P + DATA OUT” jack of the cable to the port “DATA injector IN” of the injector. Plug the power cord of adaptor into the injector “POWER IN” port. English WH-9200AP...
  • Page 7 Display Color Description WLAN 1 Blue No Connection: Off Low Signal: Flash per second WLAN 2 Green Better Signal: Flash every 2 seconds Best Signal: Steady On English WH-9200AP...

  • Page 8: Install Antenna

    Install Antenna The WH-9200AP has two Radios, both with N-Type Female Connector for outdoor antenna. Radio 1 is 802.11a only and Radio 2 is 802.11a/b/g. You can configure in the web interface and select suitable antennas for your application. Antenna 2...

  • Page 9: Important Information

    If you need to change AP’s configuration, please follow the procedure below: The AP mode’s default IP address is 192.168.1.1. Please make sure your computer IP is in the same subnet as the AP (i.e. 192.168.1.x) Open the web browser and enter 192.168.1.1. Enter the Password airlive. English WH-9200AP...
  • Page 10 Operational Mode. Each wireless interface of any operational mode can be configured separately. In following sections, each mode is presented under a single interface, which is applicable for all operational modes. English WH-9200AP...
  • Page 11 Select the WLAN mode and the channel If you need extra configuration of Security, advance setting and access control, please refer to the user’s manual for further information. Press “APPLY” button. The device will save and apply modification. English WH-9200AP...
  • Page 12 A pop-up window appears (shown as on next page), with the field to insert MAC ID of a remote node of another device. Give name, MAC addess in order to create a WDS bridge node. Add Security Policy if required. English WH-9200AP...
  • Page 13 By default, the AP is set to 802.11g/b mode, running in 2.4GHz spectrum. If you want to run it in 802.11a mode, you need to change the settings. The AP cannot run in both 802.11a and 802.11g modes simultaneously. English WH-9200AP...
  • Page 14 (if available) mode. Choose the Super A mode if and only if you are connecting with another Super A device. Click on ‘Apply’ to finish the setting. Please refer to User’s Guide on the CD-ROM for more information. English WH-9200AP...

  • Page 15: Frequency Range

    Your AP comes with the above frequency bands open. If you are using 802.11b/g mode in France, please do not use “auto” channel selection. Please choose your frequency channel according to the instruction below: Indoor: Channels 1 to 8 Outdoor: Channels 9 to 13 English WH-9200AP...

  • Page 16: English

    Estonia (233) Finland (246) Italy (380) Germany (276) Hungary (348) Ireland (372) France (250) Lithuania (440) Luxembourg (442) Netherlands (528) Poland (616) Portugal (620) Slovakia(703) Slovenia (705) Spain (724) Sweden (752) United Kingdom (826) Oceanic Countries: Australia (36) English WH-9200AP...
  • Page 17 Toto zařízení odpovídá třídě B. V domácím prostředí může způsobovat radiové rušení. V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření. Společnost OvisLink Corp. takto deklaruje, že AirLive WH-9200AP splňuje základní pravidla norem 99/05/CE, a je proto odpovědná za správnost všech údajů: OvisLink Corp.
  • Page 18 Hardwarová instalace Česky WH-9200AP...
  • Page 19 Připojte Ethernet kabel do PoE zařízení „P + DATA OUT port“ Připojte LAN Ethernet kabel do PoE injektoru (DATA IN port) Připojte napájecí kabel do PoE injektoru (POWER IN port) Česky WH-9200AP...

  • Page 20: Česky

    LED indikátory Display Barva Popis WLAN 1 Modrá Není spojení: Off Slabý signál: Bliká 1x za sekundu WLAN 2 Zelená Dobrý signál: Bliká každé 2 sekundy Výborný signál: Stále svítí Česky WH-9200AP...
  • Page 21 Připojte anténu WH-9200AP má 2 rádia, obě s N-Type Female konektorem pro připojení antén. Radio 1 je pouze 802.11a a Radio 2 je 802.11a/b/g. V internetovém prohlížeči můžete nakonfigurovat zařízení, aby vyhovovalo Vašim požadavkům. anténu 2 anténu 1 Česky WH-9200AP...
  • Page 22 „Auto“ pro obě bezdrátové rozhraní. Pokud potřebujete změnit konfiguraci AP, tak postupujte následovně: Základní IP adresa je 192.168.1.1, nastavte si prosím na vaší síťové kartě IP adresu ve stejném subnetu: 192.168.1.x Zadejte do internetového prohlížeče IP adresu 192.168.1.1 Zadejte heslo airlive Česky WH-9200AP...
  • Page 23 „Operational Mode“ Každé bezdrátové rozhraní může být v jednotlivých režimech konfigurováno samostatně. V následujících krocích je každý režim nastaven pro jedno rozhraní. Tyto nastavení mohou použité pro všechny provozní režimy. Česky WH-9200AP...
  • Page 24 Zapněte rozhraní (v základním nastavení je zapnutý). Zadejte SSID pro toto rozhraní. Zvolte WLAN mód a kanál. Pokud potřebujete nastavit zabezpečení, filtr MAC adres a další rozšířené možnosti, tak využijte informací uvedených v uživatelské příručce. Stiskněte tlačítko „APPLY“. Zařízení provede a uloží nastavené změny. Česky WH-9200AP...
  • Page 25 MAC adresu vzdáleného zařízení. V sekci módu WDS klikněte na tlačítko „Setup“ a pokračujte do sekce „WDS Settings“. Objeví se pop-up okno s polem pro zadání MAC adresy vzdáleného zařízení. Zadejte jméno, MAC adresu, bezpečnostní nastavení (pokud jsou vyžadována). Česky WH-9200AP...
  • Page 26 Po návratu na hlaví stránku sekce uvidíte všechny povedené změny. Volba režimu 802.11a,b nebo g Přístupový bod je základně nastaven v módu 802.11g/b, fungující v pásmu 2.4GHz. Pokud chcete pracovat v módu 802.11a, tak musíte změnit nastavení. Zařízení nemůže pracovat současně v módech 802.11g a 802.11g. Česky WH-9200AP...
  • Page 27 802.11a nebo b/g (pokud jsou dostupné). Pokud jste připojení k zařízení podporující mód Super A, tak můžete zvolit tento mód i na vašem zařízení. Kliknutím na „APLLY“ dokončíte nastavení. Pro detailnější informace si prostudujte uživatelskou příručku, kterou najdete na přiloženém CD. Česky WH-9200AP...
  • Page 28 2.400 až 2.454 GHz Venkovní: 2.454 až 2483.5 GHz Pokud budete používat zařízení s módem 802.11b/g v Francie, tak nevybírejte automatický výběr kanálů. Zvolte si nastavení kanálů podle následujících instrukcí: Vnitřní: kanály 1 až 8 Venkovní: kanály 9 až 13 Česky WH-9200AP...
  • Page 29 Estonsko (233) Finsko (246) Itálie (380) Německo (276) Maďarsko (348) Irsko (372) Francie (250) Litva (440) Lucembursko (442) Nizozemí (528) Polsko (616) Portugalsko (620) Slovensko (703) Slovinsko (705) Španělsko (724) Švédsko (752) Velká Británie (826) Oceánie: Austrálie (36) Česky WH-9200AP...
  • Page 30 Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B. In häuslicher Umgebung können solche Produkte Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden, entsprechende Maßnahmen zu treffen. Die Firma OvisLink erklärt hiermit, dass der AirLive WH-9200AP die Basisanforderungen der CE-Direktive 99/05/CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit dieser Angaben: OvisLink Corp.
  • Page 31 Hardware Installation Deutsch WH-9200AP...
  • Page 32 Verbinden Sie das Ethernet Verbinden Sie das LAN Kabel mit dem “P + DATA OUT” Ethernet Kabel mit dem Anschluss des PoE Injektors. “DATA IN” Anschluss des Injektors. Verbinden Sie den Stromanschluss des Adapters mit dem “POWER IN” Anschluss des Injektors. WH-9200AP Deutsch...
  • Page 33 LED Anzeige Anzeige Farbe Beschreibung WLAN 1 blau Keine Verbindung: Aus Schlechtes Signal: blinkt 1x pro Sekunde WLAN 2 grün besseres Signal: blinkt alle 2 Sekunden Bestes Signal: dauerhaft an Deutsch WH-9200AP...

  • Page 34: Deutsch

    Installation der Antennen Der WH-9200AP besitzt zwei Sender, beide mit einem weiblichen N-Typ Anschluss für externe Antennen. Sender 1 arbeitet nur nach 802.11a, Sender 2 nach 802.11a/b/g. Sie können dies über die Weboberfläche definieren und sollten passende Antennen für Ihren Einsatzzweck wählen.

  • Page 35: Wichtige Informationen

    Die Standard-IP-Adresse des AP ist 192.168.1.1. Stellen Sie bitte sicher, dass sich die IP-Adresse Ihres Computers im selben Subnetz wie der AP befindet (z.B. 192.168.1.x). Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie 192.168.1.1 ein. Geben Sie als Passwort airlive ein. Deutsch WH-9200AP...
  • Page 36 Neustart des Gerätes altiv. DIe "Parameter Display" ändert sich mit dem Ändern des "Geräte.Modus". Jedes kabellose Interface des jeweiligen Geräte Modi kann seperat konfguriert werden. In den folgenden Abschnitten ist jeder Modus in einer Interface. Dies ist auf alle Modi anwendbar. WH-9200AP Deutsch...
  • Page 37 Erstellen eines SSID für diese Oberfläche. Auswahl des WLAN Modus und den Kanal. Bitte konsultieren Sie das Handbuch, falls Sie weitere Einstellungen bezüglich der Sicherheit, erweiterte Einstellungen und Zugangskontrolle ändern möchten. Klicken Sie auf "Apply". Das Gerät wird somit die Änderung speichern. Deutsch WH-9200AP...
  • Page 38 Ein Fenster erscheint (abgebildet auf der nächsten Seite), in welches die MAC Adresse des Empfanggerätes einzugeben ist. Geben Sie einen Namen und die MAC Adresse ein um eine WDS Bridge zu erstellen. Fügen Sie Sicherheitsrichtlinien hinzu falls erwünscht. WH-9200AP Deutsch...
  • Page 39 Auswahl des 802.11a, b, oder g Modus Werkseitig ist der AP auf den Modus 802.11g/b im 2,5-GHz-Spektrum voreingestellt. Wenn Sie ihn im Modus 802.11a betreiben wollen, müssen Sie die Einstellungen ändern. Der AP kann nicht gleichzeitig in den Modi 802.11a und 802.11g betrieben werden. Deutsch WH-9200AP...
  • Page 40 Operationsmodus, wählen Sie links wireless setting. Öffnen Sie den Browser und geben Sie die IP des Zugangspunkts ein. Unter jeder Benutzeroberfläche des jeweiligen Operationsmodus, wählen Sie links wireless setting. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. WH-9200AP Deutsch...
  • Page 41 Bei Ihrem AP sind die obigen Frequenzbänder geöffnet. Aktivieren Sie bitte nicht die automatische Kanalwahl während Sie den Modus 802.11b/g in Frankreich Ländern benutzen. Wählen Sie die Kanalfrequenz bitte gemäß den unten aufgeführten Angaben: Innen: Kanäle 1 bis 8 Außenbereich: Kanäle 9 bis 13 Deutsch WH-9200AP...
  • Page 42 Estland (233) Finnland (246) Italien (380) Deutschland (276) Ungarn (348) Irland (372) Frankreich (250) Litauen (440) Luxemburg (442) Niederlande (528) Polen (616) Portugal (620) Slowakei (703) Slovenien (705) Spanien (724) Schweden (752) Großbrittanien (826) Ozeanische Länder: Australien (36) WH-9200AP Deutsch...
  • Page 43 Este es un producto Clase B, en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio, in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que el AirLive WH-9200AP cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp.
  • Page 44 Instalación de Hardware Español WH-9200AP...
  • Page 45 Enchufe el cable Ethernet en la Conecte el cable entrada PoE “P + DATA OUT” Ethernet LAN al Puerto del inyector. “DATA IN” del Inyector. Enchufe el cable de corriente del adaptador en la entrada “POWER IN” del inyector Español WH-9200AP...

  • Page 46: Español

    LEDs Indicadores Indicador Color Descripción WLAN 1 Azul Sin Conexión: Apagado Señal Pobre: Titila cada segundo WLAN 2 Verde Señal regular: Titila cada 2 segundos Señal óptima: Encendido Fijo Español WH-9200AP...
  • Page 47 Instalación de la El WH-9200AP posee dos Radios, cada uno con conector coaxial hembra tipo-N hembra para una antena externa. El Radio 1 es 802.11a solamente mientras que el Radio 2 es 802.11a/b/g. Puedes configurarlo a través de la interfaz web y seleccionar las antenas correspondientes acorde con su aplicación.
  • Page 48 Si necesita cambiar la configuración del AP siga el procedimiento siguiente: La dirección por defecto en modo AP es 192.168.1.1. Por favor asegúrate que tu PC está en la misma subred (ejemplo:. 192.168.1.x) Abra el navegador y escriba 192.168.1.1. Introduzca la clave airlive Español WH-9200AP...
  • Page 49 Cada interfase inalámbrica en cada modo operacional puede ser configurada separadamente. En la siguiente sección, cada modo es presentado bajo la interfase, que es aplicable para todos los modos operacionales. Español WH-9200AP...
  • Page 50 Selección de modo WLAN y el canal Si usted necesita extra configuración de seguridad, configuración avanzada y control de acceso, por favor refiérase al manual del usuario. Presione “APPLY”. El equipo va a grabar la nueva configuración y se va a modificar. Español WH-9200AP...
  • Page 51 “Setup” luego vaya a “WDS Settings” Aparecerá una ventana emergente solicitando la ID de la MAC del nodo remoto del otro equipo. De un nombre a la dirección MAC para crear un nodo WDC. Agregue las políticas de seguridad si es necesario. Español WH-9200AP...
  • Page 52 Selección de modo 802.11a , b o g Por defecto el AP viene en modo 802.11g/b, en la banda de 2.4GHz. Si deseas usar el modo 802.11a, debes cambiar los parámetros. El AP no puede operar tanto en modo 802.11a como 802.11g simultáneamente. Español WH-9200AP...
  • Page 53 802.11a o b/g. Elija el modo Súper A si solo se esta conectando con otro equipo con Súper A. Haga clic en “Apply” para terminar la configuración. Ver la Guía de Usuario en el CD-ROM para más información. Español WH-9200AP...
  • Page 54 Su AP viene con las bandas anteriores abiertas. Si estas usando el modo 802.11 en France, por favor no utilice auto selección de canal. Por favor selecciona el canal según las instrucciones a continuación: Internas: Canales 1a 8 Externas: Canales 9 a 13 Español WH-9200AP...
  • Page 55 Estonia (233) Finlandia (246) Italia (380) (208) Alemania (276) Hungria (348) Irlanda (372) Francia (250) Lituania (440) Luxemburgo Holanda (528) (442) Polonia (616) Portugal (620) Eslovaquia (703) Eslovenia (705) España (724) Suecia (752) Reino Unido (826) Oceania: Australia (36) Español WH-9200AP...
  • Page 56 ραδιοπαρεμβάσεις, οπότε σ' αυτή την περίπτωση ο χρήστης πρέπει να λάβει τα κατάλληλα μέτρα. Η εταιρεία OvisLink με το παρόν έγγραφο δηλώνει ότι τα AirLive WH-9200AP συναντούν τις βασικές προϋποθέσεις της οδηγίας 99/05/CE, και είναι επομένως υπεύθυνη για την ακρίβεια αυτών των στοιχείων: OvisLink Corp.
  • Page 57 Εγκατάσταση Συσκευής WH-9200AP Ελληνικός...

  • Page 58: Ελληνικός

    Εισάγετε το καλώδιο δικτύου Εισάγετε το καλώδιο στην υποδοχή PoE “P + DATA δικτύου στην υποδοχή OUT”. “DATA IN” Εισάγετε το καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή “POWER IN”. Ελληνικός WH-9200AP...
  • Page 59 Display Χρώμα Περιγραφή WLAN 1 Blue Εκτός σύνδεσης: Off Χαμηλό σήμα: παλλόμενο WLAN 2 Blue Καλύτερο σήμα: Παλλόμενο κάθε 2 sec Τέλειο σήμα: Συνέχεια αναμένο WH-9200AP Ελληνικός...
  • Page 60 Η συσκευή διαθέτει δύο πομποδέκτες με κονέκτορα τύπου N-Type Female για κεραία. Ο πρώτος πομποδέκτης λειτουργεί με πρωτόκολλο μόνο 802.11a, ενώ ο δεύτερος 802.11a/b/g. Μπορείτε να παραμετροποιήσετε την συσκευή επιλέγοντας την κατάλληλη έξοδος για κάθε εφαρμογή. Κεραίας 2 Κεραίας 1 Ελληνικός WH-9200AP...
  • Page 61 Εάν χρειαστεί να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της συσκευής, ακολουθήστε την διαδικασία: Η προκαθορισμένη διεύθυνση IP της συσκευής 192.168.1.1. Βεβαιωθείτε ότι ο Η/Υ σας διαθέτει το ίδιο εύρος διεύθυνσης με αυτό της συσκευής AP. Ανοίξτε μία εφαρμογή Internet Explorer και εισάγετε στη διεύθυνση 192.168.1.1. Εισάγετε το Password: airlive WH-9200AP Ελληνικός...
  • Page 62 κουμπί Apply. Μετά την επανεκκίνηση θα εφαρμοστούν οι αλλαγές. Τα δύο ασύρματα interfaces μπορούν να παραμετροποιηθούν διαφορετικά. Στο παρακάτω κεφάλαιο θα δείτε κάθε interface να λειτουργεί αυτόνομα και να είναι συμβατό με όλες τις λειτουργίες που παρέχει η συσκευή. Ελληνικός WH-9200AP...
  • Page 63 Επιλέξτε ένα SSID για αυτό το Interface. • Επιλέξτε την λειτουργία WLAN καθώς επίσης το κανάλι εκπομπής. • Εάν χρειάζεται να εκτελέσετε παραπάνω ρυθμίσεις ασφαλείας, προηγμένες ή ρυθμίσεις ελέγχου εισόδου, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης. Πατήστε “APPLY”. Η συσκευή θα εφαρμόσει τις ρυθμίσεις. WH-9200AP Ελληνικός...
  • Page 64 κουμπί δίπλα από το WDS Settings. • Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο όπου θα σας ζητηθεί να εισάγετε την διεύθυνση MAC της συσκευής με την οποία επιθυμείτε την σύνδεση. Εισάγετε τα απαιτούμενα στοιχεία και αν επιθυμείτε παραπάνω ρυθμίσεις ασφαλείας. Ελληνικός WH-9200AP...
  • Page 65 Επιλογή λειτουργίας 802.11a, b ή g Η προκαθορισμένη ρύθμιση εκπομπής της συσκευής είναι 802.11b/g στα 2,4GHz. Εάν θέλετε να λειτουργήσει σαν 802.11a πρέπει να αλλάξετε τις ρυθμίσεις. Η συσκευή δεν μπορεί να λειτουργήσει ταυτόχρονα και στις δύο καταστάσεις. WH-9200AP Ελληνικός...
  • Page 66 (εάν είναι διαθέσιμο). Επιλέξτε Super A mode εάν και μόνο πρόκειται να συνδέσετε την συσκευή με μία ανάλογη που διαθέτει Super A mode. Κάντε κλικ στο κουμπί ‘Apply’ για να ολοκληρώσετε την διαδικασία. Παρακαλούμε για περσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του CD-ROM. Ελληνικός WH-9200AP...
  • Page 67 Η συσκευή παρέχετε με τις παρακάτω μπάντες συχνοτήτων. Εάν χρησιμοποιείτε την συσκευή με στάνταρ 802.11a παρακαλείσθε να μην επιλέξετε την επιλογή ‘’auto’’ στο channel selection. Επιλέξτε την συχνότητα με βάση τις παρακάτω οδηγίες: Indoor: Channels 1 to 8 Outdoor: Channels 9 to 13 WH-9200AP Ελληνικός...
  • Page 68 Estonia (233) Finland (246) Italy (380) Germany (276) Hungary (348) Ireland (372) France (250) Lithuania (440) Luxembourg (442) Netherlands (528) Poland (616) Portugal (620) Slovakia(703) Slovenia (705) Spain (724) Sweden (752) United Kingdom (826) Oceanic Countries: Australia (36) Ελληνικός WH-9200AP...
  • Page 69 En zone résidentielle ce produit peut causer des interférences radio et dan ce cas l’utilisateur doit prendre les mesures appropriées.La compagnie, soussignée, OvisLink Corp déclare que Airlive WH-9200AP réponds aux conditions essentielles de la directive 99/05/CE et par conséquent est responsable de l’exactitude de ces données OvisLink Corp.
  • Page 70 Installation du Matériel Français WH-9200AP...
  • Page 71 Branchez le câble Ethernet au Branchez le câble LAN jack de l’injecteur PoE “P + Ethernet au port “DATA DATA OUT” IN” de l’injecteur. Branchez le câble d’alimentation de l’adaptateur sur le port “POWER IN” Français WH-9200AP...

  • Page 72: Français

    Affichage Couleur Description WLAN 1 Bleu aucune Connexion: Off Signal faible: Flash toutes Les secondes WLAN 2 Vert Meilleur Signal: Flash toutes les 2 secondes Le Meilleur Signal: Stable Français WH-9200AP...
  • Page 73 Installer l’Antenne Le WH-9200AP possède 2 Radios, toutes deux avec un connecteur femelle de type N pour l’antenne extèrieure. La Radio N°1 est 802.11a seulement et la Radio n° 2 is 802.11a/b/g. Vous pouvez les configurer grace à l’interface Web et sélectionner les antennes adéquates pour votre application (usage) .

  • Page 74: Information Importante

    L’adresse IP pour le mode AP par défaut est 192.168.1.1 Assurez vous que votre ordinateur IP est sur le même sous réseau que l’AP (c'est-à-dire 192.168.1.x) Ouvrez le navigateur Web et entrer192.168.1.1. Entrez le mot de passe airlive. Français WH-9200AP...
  • Page 75 Mode Opérationnel. . Chaque interface sans fil de tout mode opérationnel peut être configurée séparément. Dans les sections suivantes, chaque mode est présenté sous une unique interface qui est applicable pour tous les modes opérationnels. Français WH-9200AP...
  • Page 76 Sélectionnez le mode WLAN mode et le canal vous avez besoin d’une configuration supplémentaire de sécurité, de réglages avancés et de contrôle d’accès, veuillez vous référer au manuel utilisateur pour plus amples informations. Appuyez sur le bouton “APPLIQUER”. Le dispositif sauvegardera appliquera modification. Français WH-9200AP...
  • Page 77 Une fenêtre pop-up apparaîtra (montrée sur la page suivante) avec le champ pour insérer le MAC ID d’un noeud réseau d’un autre dispositif. Donnez un nom, l’adresse MAC afin de créer un noeud Pont WDS. Ajoutez une politique de sécurité si nécessaire. Français WH-9200AP...
  • Page 78 Par défaut, l’AP est réglé à sur le mode 802.11g/b mode, fonctionnant dans le spectre 2.4GHz . Si vous voulez le faire fonctionner dans le mode 802.11 a, vous avez besoin changer les réglages.. L’ AP ne peut fonctionner à la fois en mode 802.11a et en mode 802.11g simultanément. Français WH-9200AP...
  • Page 79 Super A mode si et si seulement si vous êtes en train de vous connecter à dispositif Super A . 4. Cliquez sur on ‘Appliquer’ pour terminer l’installation. Prière de se référer au Manuel Utilisateur sur CD-ROM pour plus d’informations. . Français WH-9200AP...
  • Page 80 Votre AP fonctionne avec les bandes de fréquences ci-dessus ouvertes. Si vous êtes en train d’utiliser le mode 802.11b/g en France, Ne pas utilisez la sélection de canal “auto”. Veuillez choisir votre canal de fréquence selon les instructions ci-dessous: Indoor: Channels 1 to 8 Outdoor: Channels 9 to 13 Français WH-9200AP...
  • Page 81 Finlande Italie (380) (246) Allemagne (276) Hongrie (348) Irlande (372) France (250) Lithuanie (440) Luxembourg (442) Pays Bas (528) Pologne (616) Portugal (620) Slovakie Slovénie (705) (703) Espagne (724) Suède (752) Royaume Uni (826) Pays Océaniques: Australie (36) Français WH-9200AP...
  • Page 82 Questo è un prodotto Classe B. Nei quartieri residenziali può generare radio interferenze, in cui caso l’utente è richiesto di provvedere le misure necessarie. OvisLink Corp rende noto che AirLive WH-9200AP adempisce con i requisiti basici delle direttive 99/05/CE, ed è per tanto responsabile per l’accuratezza di questi dati.
  • Page 83 Installazione dell’hardware Italiano WH-9200AP...
  • Page 84 Inserire il cavo Ethernet al jack Inserire il cavo LAN PoE”P+DATA OUT” dell’iniettore Ethernet nella porta “DATA IN” dell'iniettore inserire il cavo di alimentazione dell'adattatore nella porta dell'iniettore Italiano WH-9200AP...

  • Page 85: Italiano

    Display Colore Descrizione WLAN 1 Blue nessuna connessione: spento segnale basso: lampeggio per un secondo WLAN 2 Verde segnale migliore: lampeggio ogni 2 secondi segnale eccellente: acceso Italiano WH-9200AP...
  • Page 86 Installare l'antenna Il sistema WH-9200AP a due apparati radio, ambedue con connettori NType femmina per antenna esterna. Il Radio 1 è 802.11a mentre il Radio 2 serve la frequenza 802.11°/b/g. È possibile effettuare la configurazione dell'interfaccia Web e selezionare l'antenna utilizzabile...
  • Page 87 Se c'è necessità di cambiare la configurazione AP, adottare la procedura seguente: l'indirizzo di default IP dell’AP tre 192.168.1.1. Per favore assicurarsi che IP del computer sia compreso nello stesso subnet (ad esempio 192.168.1.x aprire il browser Web e inserire l'indirizzo 192.168.1.1 inserire la password airlive Italiano WH-9200AP...
  • Page 88 Nelle seguenti sezioni ogni modulo è presentato al di sotto di una singola interfaccia, applicabile per ogni modello operazionale. Italiano WH-9200AP...
  • Page 89 Premere il bottone“APPLY". La periferica effettuerà i salvataggi e applicherà le modifiche. Italiano WH-9200AP...
  • Page 90 Apparirà una finestra di popup, mostrata nella pagina successiva, con il campo in cui inserire l' ID macht del nodo remoto dell'altra periferica. Ottenere il nome e l'indirizzo MAC in ordine alla creazione di un modo WDS bridge. Aggiungere i parametri di sicurezza se necessario. Italiano WH-9200AP...
  • Page 91 802.11a/b/g In default, l' AP è selezionato in modo 802.11g/b, alla frequenza di 2,4 GHz. Se si desidera passare al modo 802.11a, è necessario cambiare i setup. L' AP non può funzionare contemporaneamente in 802.11a e 802.11g Italiano WH-9200AP...
  • Page 92 (se è disponibile). Scegliere il modo Super A se ci si sta collegando con un'altra periferica Super A. Cliccare sul bottone e Apply per concludere il setup Prego, fare riferimento alla guida utente sul CD-ROM per maggiori informazioni Italiano WH-9200AP...
  • Page 93 AP viene venduto configurato con le bande di frequenza aperte. Se si sta utilizzando 802.11a in Francia, non utilizzare la selezione di Canale "auto". Prego scegliere la propria frequenza di Canale in base alle seguenti istruzioni: • Interno: canali dall'1 all'8 • esterno canale dal 9 al 13 Italiano WH-9200AP...
  • Page 94 Estonia (233) Finland (246) Italy (380) Germany (276) Hungary (348) Ireland (372) France (250) Lithuania (440) Luxembourg (442) Netherlands (528) Poland (616) Portugal (620) Slovakia(703) Slovenia (705) Spain (724) Sweden (752) United Kingdom (826) Stati dell'Oceania: Australia (36) Italiano WH-9200AP...
  • Page 95 B osztályba sorolt termék. Sűrűn lakott területen a termék rádiózavarokat okozhat, amely esetben a felhasználónak kell megtennie a szükséges intézkedéseket. Az OvisLink Corp. ezennel kijelenti, hogy az AirLive WH-9200AP az 999/05/CE irányelv alapvető követelményeinek megfelel, és egyben szavatolja az adatok pontosságát: OvisLink Corp.
  • Page 96 Hardver telepítése Magyar WH-9200AP...
  • Page 97 Az Ethernet kábel másik végét Kösse a hálózati kábelt a betáp (injector) PoE „P + a betáp „DATA IN” DATA OUT” dugaszához csatlakozójához Csatlakoztassa a tápegység kábelét a betáp „POWER IN” dugaszához WH-9200AP Magyar...

  • Page 98: Magyar

    Jelzőfények Felirat Szín Leírás WLAN 1 Kék Nincs kapcsolat: KI Alacsony jelerősség: 1 villanás másodpercenként WLAN 2 Zöld Közepes jelerősség: 1 villanás 2 másodpercenként Kiváló jelerősség: BE Magyar WH-9200AP...
  • Page 99 Antenna telepítése A WH-9200AP két, N-típusú anya csatlakozóval szerelt kültéri antenna foglalatot tartalmaz. Az 1-es antenna a 802.11a, a 2-es antenna 802.11a/b/g szabványokat támogatja. A webes kezelőfelületen beállíthatja az önnek megfelelő működési módokat. Antenna 2 Antenna 1 WH-9200AP Magyar...
  • Page 100 A WLA-9000AP beállításainak megváltoztatásához az alábbi lépéseket kell végrehajtani: Az AP alapértelmezett IP címe 192.168.1.1. Győződjön meg róla, hogy a számítógép ugyanezen az alhálózaton van, azaz IP címe 192.168.1.x. Indítsa el a webböngészőt, a címsorba pedig gépelje be: 192.168.1.1. Írja be a jelszót (alapértelmezett jelszó: airlive) Magyar WH-9200AP...
  • Page 101 Mode”-ra, válasszuk ki a kívánt üzemmódot és nyomjuk meg az „APPLY” gombot. Az újraindítás után a készülék az „Operational Mode” menüben megadott üzemmódra vált. A két WLAN csatlakozó üzemmódját külön-külön is beállíthatjuk. A következő fejezetekben minden üzemmódot csak egy interfészen mutatunk be. WH-9200AP Magyar...
  • Page 102 Válasszunk SSID azonosítót. Válasszuk ki a WLAN üzemmódot és a csatornát. A további beállítások (Security, Advanced Settings, Access Control) tekintetében kérjük nézze át a kézikönyvet. Nyomja meg az „APPLY” gombot. A készülék elmenti és alkalmazza a változtatásokat. Magyar WH-9200AP...
  • Page 103 „Setup” gombot A következő oldalon látható ablak jelenik meg – itt kell megadnunk a következő eszköz MAC-címét Adjuk meg a nevet és a MAC-címet a WDS kapcsolat létesítéséhez. Ha szükséges, konfiguráljuk a biztonsági beállításokat. WH-9200AP Magyar...
  • Page 104 Lépjünk vissza a főmenübe – az elmentett végpont-adatok megjelennek az oldalon. 802.11a, b és g üzemmódok kiválasztása Az eszköz AP módban alapértelmezett beállítás szerint 802.11g/b adatátvitelt használ, 2,4 GHz-es frekvencián. Ezt megváltoztatható 802.11a-ra. Figyelem, a WLA-5000AP egyszerre nem támogatja a 802.11a és 802.11g módokat. Magyar WH-9200AP...
  • Page 105 802.11a és a b/g között. A „Super A” üzemmódot csak és kizárólag akkor válasszuk ki, ha egy másik Super A eszközhöz csatlakozunk. Kattintsunk az Apply gombra a beállítások befejezéséhez. További információk (angol nyelven) a CD-ROM-on lévő kézikönyvben találhatók. WH-9200AP Magyar...
  • Page 106 A WLA-9000AP ezeket a frekvenciatartományokat is támogatja. Amennyiben a fenti országokban a 802.11b/g módot használja, kérjük, a csatornaválasztást ne hagyja automatikus beállításon, hanem a következő lista alapján manuálisan válasszon: Beltéri használatra: 1 és 8-es csatornák Kültéri használatra: 9 és 13-es csatornák Magyar WH-9200AP...
  • Page 107 Finnország (246) Olaszország (380) Németország (276) Magyarország (348) Írország (372) Franciaország (250) Litvánia (440) Luxemburg (442) Hollandia (528) Lengyelország (616) Portugália (620) Szlovákia (703) Szlovénia (705) Spanyolország (724) Svédország (752) Egyesült Királyság (826) Ausztrália és Óceánia: Ausztrália (36) WH-9200AP Magyar...
  • Page 108 W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu. OvisLink Corp. niniejszym oświadcza, że urządzenie AirLive WH-9200AP spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 99/05/CE. Podaje też swoje dokładne dane: OvisLink Corp. 5F, No.6 Lane 130,...
  • Page 109 Instalacja sprzętowa WH-9200AP Polski...
  • Page 110 Umieść kabel w porcie PoE”P + Podłącz kabel Ethernet DATA OUT” do portu “DATA IN” Podłącz zasilanie do wejścia “POWER IN” Polski WH-9200AP...
  • Page 111 Sygnalizacja LED Radio Kolor Opis WLAN 1 Niebieski Wyłączony: Brak połączenia Miga co sekundę: Słaby sygnał WLAN 2 Zielony Miga co dwie sekundy: Lepszy sygnał Świeci na stałe: Najlepszy sygnał WH-9200AP Polski...
  • Page 112 Zainstaluj Antenę WH-9200AP posiada dwa moduły radiowe oba z konektorami typu N-żeński do anteny. Radio 1 pracuje tylko w standardzie 802.11a, Radio 2 pracuje w standardzie 802.11a/b/g. Konfiguracja jest dostępna przez interfejs Web. Antenę 2 Antenę 1 Polski WH-9200AP...
  • Page 113 Jeśli chcesz zmienić konfigurację punktu dostępowego, postępuj zgodnie z poniższą procedurą: Domyślny adres IP w trybie punktu dostępowego AP to 192.168.1.1. Upewnij się, że IP twojego komputera należy do tej samej podsieci, co punkt dostępowy (np. 192.168.1.x). Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz 192.168.1.1. Wpisz hasło airlive. WH-9200AP Polski...
  • Page 114 “Zastosuj”. Po ponownym uruchomieniu urządzenie będzie pracować już w nowym trybie. Każde połączenie bezprzewodowe i każdy tryb pracy może być konfigurowany oddzielnie. W następnych sekcjach każdy tryb jest prezentowany jako oddzielne połączenie, odpowiednie dla wszystkich trybów. Polski WH-9200AP...
  • Page 115 AP: Uaktywnij połączenie (uaktywnienie jest domyślne). Zdefiniuj SSID dla tego połączenia. Wybierz tryb WLAN i odpowiedni kanał. Jeśli potrzebujesz dodatkowej konfiguracji opcji związanych z bezpieczeństwem, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika. Naciśnij przycisk “Zastosuj”. Zmiana zostanie zapisana i wprowadzona. WH-9200AP Polski...
  • Page 116 W trybie połączeń WDS kliknij na przycisk “Ustaw”, tuż obok przycisku “Ustawienia WDS”. Pojawi się okno (pokazane na następnej stronie) z polem, w które trzeba wpisać adres MAC ID innego urządzenia. Jeśli istnieje taka potrzeba, należy też dokonać ustawień związanych z bezpieczeństwem połączeń. Polski WH-9200AP...
  • Page 117 Wybór trybu 802.11a, b, lub g Punkt dostępowy domyślnie pracuje w standardzie 802.11g/b, z wykorzystaniem częstotliwości 2,4 GHz. Jeśli chcemy, by pracowało w standardzie 802.11a, należy zmienić ustawienia urządzenia. Punkt dostępowy nie może pracować równocześnie w standardzie 802.11a i 802.11g. WH-9200AP Polski...
  • Page 118 802.11a lub b/g (jeśli jest dostępny). Wybierz tryb Super A tylko kiedy urządzenie będzie się łączyć z innym produktem obsługującym ten tryb. Kliknij “Zastosuj”, aby zakończyć wprowadzanie ustawień. W celu uzyskania dalszych informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika, załączonym na płycie CD. Polski WH-9200AP...
  • Page 119 Twój punkt dostępowy ma na początku ma otwarty zakres częstotliwości, zgodnie z tym, co przedstawiono powyżej. Jeśli używasz w trybu 802.11b/g, nie wybieraj opcji automatycznego wyboru kanału. Wybierz Francja kanał ręcznie, zgodnie z poniższą instrukcją: Wewnątrz: Kanały 1 do 8 Na zewnątrz: Kanały 9 do 13 WH-9200AP Polski...

  • Page 120: Polski

    Estonia (233) Finlandia (246) Włochy (380) Niemcy (276) Węgrzy (348) Irlandia (372) Francja (250) Litwa (440) Luxemburg (442) Holandia (528) Polska (616) Portugalia (620) Słowacja (703) Słowenia (705) Hiszpania (724) Szwecja (752) Wielka Brytania (826) Oceania: Australia (36) Polski WH-9200AP...
  • Page 121 Este é um produto de Classe B. Numa área residencial este produto pode causar rádio interferência, e nesse caso o utilizador deverá tomar as devidas medidas para a corrigir. A OvisLink Corp. declara para os devidos efeitos que o AirLive WH-9200AP cumpre os requisitos básicos da Directiva 99/05/CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados: OvisLink Corp.
  • Page 122 Instalação Hardware WH-9200AP Português...
  • Page 123 Conecte um cabo de rede no Ligue o cabo de rede jack do injector PoE “P + DATA LAN na porta “DATA IN” OUT” do injector Ligue o cabo alimentação do alimentador na porta injector “POWER WH-9200AP Português...

  • Page 124: Português

    LED Indicadores Display Descrição WLAN 1 Azul Sem conexão: Off Sinal Baixo: Pisca por segundo WLAN 2 Verde Melhor Sinal: Pisca todos 2 segundos O Melhor Sinal: Estável On WH-9200AP Português...
  • Page 125 Instale Antena O WH-9200AP tem dois Radios, ambos com Conector Fêmea N-Type para antenas de exterior. Radio 1 é só 802.11a e Radio 2 é 802.11a/b/g. Pode configurar no interface web e seleccionar as antenas adequadas para a sua aplicação.
  • Page 126 No modo AP, o endereço IP por defeito é 192.168.1.1. Verifique por favor se o IP do seu PC está na mesma subnet da do AP (ex. 192.168.1.x). Abra o WEB Browser e entre 192.168.1.1 Entre a password airlive. WH-9200AP Português...
  • Page 127 Modo de Operação. Cada interface wireless de qualquer modo operacional, pode ser configurado separadamente nas seguintes secções, cada modo é apresentado num único interface, que é aplicável para todos os modos operacionais. WH-9200AP Português...
  • Page 128 Seleccione o modo WLAN e o canal. Se necessitar uma configuração extra de segurança, configurações avançadas e controle de acesso, consulte por favor o manual de utilizador para mais informações. Prima o botão ´APPLY´. O dispositivo será gravado e aplicará as modificações WH-9200AP Português...
  • Page 129 Aparecerá uma janela (como a da próxima pagina), com um campo para inserir o MAC ID do node remoto do outro dispositivo. Dê o nome, MAC address a fim de criar uma WDS bridge node. Caso pretenda, adicione uma politica de segurança. WH-9200AP Português...
  • Page 130 Por defeito, o AP está configurado no modo 802.11g/b, funcionando no spectrum 2.4GHz. Se pretender que funcione no modo 802.11a, tem que alterar as definições. O AP não pode funcionar em ambos os modos 802.11a e 802.11g simultaneamente. WH-9200AP Português...
  • Page 131 802.11a ou b/g (se disponíveis). Escolha o modo Super A se e somente se estiver a ligar a outro dispositivo Super A Clique em “APPLY” para finalizar as definições. Veja por favor o Manual de utilizador no CD para maior informação. WH-9200AP Português...
  • Page 132 O seu AP vem com as frequências de banda acima mencionadas abertas. Se usar o modo 802.11b/g nos países Francie não use por favor a selecção ´auto´channel. Escolha por favor o seu canal de frequência de acordo com a instrução em baixo: Indoor: Canais 1 a 8 Outdoor: Canais 9 a 13 WH-9200AP Português...
  • Page 133 Estonsko (233) Finsko (246) Itálie (380) Německo (276) Maďarsko (348) Irsko (372) Francie (250) Litva (440) Lucembursko Nizozemí (528) (442) Polsko (616) Portugalsko (620) Slovensko (703) Slovinsko (705) Španělsko (724) Švédsko (752) Velká Británie (826) Oceánie: Austrálie (36) WH-9200AP Português...
  • Page 134 Устройство относится к классу B. При использовании устройства в жилом районе, существует вероятность создания критических помех. В данном случае, пользователь должен самостоятельно устранить создаваемые помехи. OvisLink Corp. настоящим заявляет, что AirLive WH-9200AP отвечает основным обязательным требованиям директивы 99/05/Ce, и следовательно обязан соответствовать...
  • Page 135 Установка оборудования Русский WH-9200AP...
  • Page 136 Вставьте кабель Ethernet в Вставьте LAN Ethernet PoE “P + DATA OUT” разъем кабель в порт инжектора инжектора “DATA IN” Вставьте кабель питания адаптора в разъем потра инжектора “POWER Русский WH-9200AP...
  • Page 137 дисплей цвет описание WLAN 1 голубой Нет соединения: Выкло Слабый сигнал: Вспышка в секунду WLAN 2 зеленый Удовлетворительны сигнал: вспышка каждые две секу нды Наилучший сигнал: ровный Русский WH-9200AP...

  • Page 138: Русский

    Точка доступа WH-9200 имеет два радиоприемника, оба с коннекторами « N-типа мама» для наружных антенн. Радиоприесмник 1 только стандарта 802.11a и Радиоприемник 2 стандарта 802.11a/b/g. Вы можете задать конфигурацию в интерфейсе сети и выбрать подходящую антенну. антенны 2 антенны 1 Русский WH-9200AP...
  • Page 139 изменить конфигурацию точки доступа, следуйте ниже описанной процедуре: Заводской IP адрес точки доступа - 192.168.1.1. Пожалуйста убедитесь в том, что IP Вашего компьютера в той же самой подсети, что иточка доступа (то есть 192.168.1.x) Откройте браузер и введите 192.168.1.1. Введите пароль airlive. Русский WH-9200AP...
  • Page 140 операционный режим устройства изменится согласно заданной конфигурации, параметр отображает изменения согласно операционному режиму. Каждый беспроводной интерфейс любого операционного режима может конфигурироваться отдельно. В следующих секциях, каждый режим представлен в отдельном интерфейсе, который может быть применен операционным ко всем режимам. Русский WH-9200AP...
  • Page 141 умолчанию) Определить SSID для этого интерфейса Выбрать режим WLAN и канал Если Вам нужна дополнительная конфигурация защиты, расширенных настроек и контроля доступа, пожалуйста сверьтесь с руководством пользователя для дальнейшей информации. Нажать кнопку «Применить». Устройство сохранит и применит изменение. Русский WH-9200AP...
  • Page 142 кликните на кнопку «Установка», а потом «WDS настройки» Возникнет выскочившее окно (отображенное на следующей странице), с полем для вставки MAC ID дистанционного узла другого устройства Задайте имя, MAC адрес в порядке создания узла WDS моста. Добавьте политику безопасности если требуется. Русский WH-9200AP...
  • Page 143 Выбрать режим 802.11a, b, или g По умолчанию точка доступа настроена в режиме 802.11g/b, работающим в диапазоне 2.4GHz. если Вы хотите изменить режим на 802.11a, Вам нужно изменить натсройки. Точка доступа не может работать в обоих режимах одновременно. Русский WH-9200AP...
  • Page 144 режим 802.11a или b/g (если доступен). Выберите режим Super A, но только в том случае, если вы соединены с другим устройством Super A. Кликните «Применить» для завершения настройки. Для дальнейшей информации пожалуйста обратитесь к руководству пользователя на CD-ROM. Русский WH-9200AP...
  • Page 145 Выше приведдные частотные волны уже настроены в Вашей точка доступа. Если Вы используете режим 802.11b/g во Франции, пожалуйста, не выберайте «авто» режим для настройки частотного канала. Пожалуйста, выберите Вам частотный канал в соответствии с ниже приведенными инструкциями: Внитри: частотные каналы от 1 до 8 Снаружи: частотные каналы от 9 до 13 Русский WH-9200AP...
  • Page 146 Дания (208) Эстония (233) Финляндия Италия (246) (380) Германия (276) Венгрия (348) Ирландия (372) Франция(250) Литва (440) Люксембург (442) Нидерланды (528) Польша (616) Португалия (620) Словакия (703) Словения(705) Испания (724) Швеция (752) Объединенное Королевство (826) Страны Океании: Австралия (36) Русский WH-9200AP...
  • Page 147 Poznámka o značke CE Toto je product triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ odstráni. OvisLink Corp. tu deklaruje, že AirLive WH-9200AP spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp.
  • Page 148 Poznámka o značke CE Toto je product triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ odstráni. OvisLink Corp. tu deklaruje, že AirLive WH-9200AP spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp.
  • Page 149 Montáž hardvéru Slovensky WH-9200AP...
  • Page 150 Do vstupu „P + DATA Do portu „DATA OUT“ pripojte sieťový kábel IN“ pripojte sieťový kábel PoE. LAN. Do vstupu „POWER IN“ pripojte napájací kábel. Slovensky WH-9200AP...
  • Page 151 Kontrolky LED LED Kontrolka Farba Popis WLAN 1 Modrá Bez spojenia: Vypnutá Slabý signál: Bliknutie každú sekundu WLAN 2 Zelená Dobrý signál: Bliknutie každé 2 sekundy Výborný signál: Stále svieti Slovensky WH-9200AP...
  • Page 152 Namontujte anténu Zariadenie WH-9200AP má dva vysielače, oba s konektorom typu N – samica pre pripojenie vonkajšej antény. Vysielač 1 je iba 802.11a a vysielač 2 je 802.11b/g. Vo web rozhraní ich môžete nakonfigurovať a vybrať vhodné antény pre vaše použitie.
  • Page 153 Ak chcete zmeniť nastavenia AP, nasledujte tieto kroky: IP zariadenia je štandardne nastavená na 192.168.1.1. Prosím uistite sa, že váš počítač používa IP z rovnakej podsiete ako AP (napr. 192.168.1.56) Otvorte webový prehliadač a zadajte 192.168.1.1. Zadajte heslo airlive. Slovensky WH-9200AP...
  • Page 154 Každé wifi rozhranie v akomkoľvek pracovnom režime môže byť konfigurované nezávisle. V nasledujúcich častiach bude predstavená konfigurácia iba jedného rozhrania, ktorá je použiteľná pre všetky pracovné režimy. Slovensky WH-9200AP...
  • Page 155 AP režime: Zapnite rozhranie (predvolene je zapnuté) Zadajte SSID pre toto rozhranie Vyberte WLAN režim a kanál Ak je potrebné nastaviť zabezpečenie a prístupové práva, použite detailný používateľský manuál Potvrďte tlačítkom “APPLY”. Nastavenia sa zmenia a uložia do zariadenia. Slovensky WH-9200AP...
  • Page 156 V rozhraní WDS režim kliknite na tlačítko “Setup” umiestnenom vedľa “WDS Settings”. Vo vyskakovacom okne (zobrazí sa na ďalšej stránke) sa zobrazí políčko pre zadanie MAC adresy vzdialeného uzla ďalšieho zariadenia. Zadajte meno, MAC adresu pre vytvorenie WDS bridge uzla. Ak je potrebné nastavte zabezpečenie. Slovensky WH-9200AP...
  • Page 157 Po návrate na hlavnú stránku sa zaregitrované uzly na nej zobrazia. Výber štandardu 802.11a, b, alebo g Zariadenie je štandardne v režime 802.11g/b, ktorý používa frekvencie 2.4GHz. Ak chcete použiť režim 802.11a, musíte zmeniť nastavenie. AP nemôže naraz využívať režimy 802.11a a 802.11b/g. Slovensky WH-9200AP...
  • Page 158 802.11a or b/g (ak je dostupný) štandard. Super A režim vyberte iba v prípade ak aj ostatné zariadenia sú nastavené v režime Super A. Nastavenia potvrdíte a uložíte kliknutím na tlačítko ‘Apply’. Viac informácií nájdete v používateľskom návode na použitie, ktorý je na CD-ROM. Slovensky WH-9200AP...
  • Page 159 2.454 to 2483.5 GHz Vaše AP má tieto frekvencie štandardne povolené. Ak používate AP v Francúzsko, prosím nezapínajte automatický výber kanála. Prosím vyberte niektorý z týchto kanálov: V budove: Kanály 1 do 8 Mimo budov: Kanál 9 do 13 Slovensky WH-9200AP...

  • Page 160: Slovensky

    Estónsko (233) Fínsko (246) Taliansko (380) Nemecko (276) Maďarsko (348) Írsko (372) Francúzsko (250) Litva (440) Luxemburg (442) Holandsko (528) Poľsko (616) Portugalsko Slovensko Slovinsko (705) (620) (703) Španielsko Švédsko (752) Veľká Británia (826) (724) Oceánia: Austrália (36) Slovensky WH-9200AP...
  • Page 161 Memo _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________...
  • Page 162 Memo _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________...
  • Page 163 OvisLink Corporation declares that this device is in A OvisLink Corporation declara que este dispositivo OvisLink Corporation erklärt hiermit, dass dieses compliance with the essential requirements and está em conformidade com os requisitos essenciais Gerät den grundlegenden Vorschriften und other relevant provisions of directive 1999/5/EC. e outras solicitações relevantes da Directiva anderen relevanten Bestimmungen der 1999/5/EC.

Table of Contents