Ominaisuudet Lisävarusteet • Kauko-ohjattu värillinen LCD-TV. • Täysin integroitu Digitaali TV (DVB-T-MPEG2) INFO (DVB-T- MPEG4) (DVB-CT-MPEG2) (DVB-C- SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS MPEG4). • HDMI-liittimet Digitaalivideolle ja -äänelle. RETURN MENU Tämä liitäntä on myös tarkoitettu hyväksymään teräväpiirtosignaaleja. Paristot: 2 X AAA •...
toiminnan takaamiseen. Estääksesi ylikuumentumisen, SafetyTurvallisuusohjeet älä peitä näitä aukkoja millään tavalla. Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti. Kuumuus ja liekit Virta Vastaanotinta ei tule asettaa avotulen • Käytä aina mukana toimitettua verkkovirtasovitinta. tai erittäin kuumien lämpölähteiden, kuten sähkölämmittimien lähelle. • Käytä vain verkkovirtasovittimessa määritettyä Varmista, ettei avotulta, kuten teholähdettä.
Laitteen irrottaminen Liittäminen TV:n jakeluverkkoon (Kaapeli-TV jne.) virittimestä: TV kytketään irti virtapistokkeesta, joten sen tulee olla helposti käytettävissä Rakennuksen verkkovirtaan tai toisen laitteen kautta suojamaadoitettuun pistokkeeseen – ja Kuulokkeiden äänenvoimakkuus koaksiaalikaapelin kautta TV:n jakelujärjestelmään Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi liitetty laite, voi jossakin tapauksissa muodostaa heikentää...
Kaukosäätimen yleiskuva Valmiustila Kuvakoko Uniajastin Numeronäppäimet Palaa / Poistu (DTV-tilassa) / Hakemistosivu (Teksti-TV tilassa) Osoitin ylös / Sivu ylös (Teksti-TV tilassa) Osoitin vasemmalle Ohjelma ylöss (Sivu alas DTV-tilassa) Ohjelma alas (Sivu ylöss DTV-tilassa) Mono-Stereo / Dual I-II / Nykyinen kieli (DTV- tilassa) (*) Edellinen ohjelma / Vaihto Elektroninen ohjelmaopas (DTV-tilassa)
LCD TV ja ohjauspainikkeet Valmiustilanäppäin TV/AV-näppäin Ohjelma ylös/alas painikkeet Äänentaso ylös/alas painikkeet “ ” / “ ” Huom: Paina näppäimiä samanaikaisesti päävalikon näyttämiseksi. Liittimien sijainti - Takaliittimet SCART-liitin on tarkoitettu ulkoisille laitteille. Liitä SCART-johto TV:n SCART-liittimen ja ulkoisen laitteen SCART-liittimen välille (esim. dekooder, video tai DVD-soitin).
S/PDIF-ulostulo tuottaa digitaalisen äänisignaalin katsotusta lähteestä. Käytä S/PDIF-Koaksiaalijohtoa äänisignaalin siirtämiseen laitteeseen, jossa on S/PDIF -sisääntulo. Aseta myös SPDIF-ulostulo Äänivalikossa Päälle. RF-sisääntulo liitetään antenni- tai kaapeliliitäntään. Huomaa, että jos käytät dekooderia tai mediatallenninta on tärkeää, että antennijohto on liitetty laitteen kautta TV:seen sopivalla johdolla, seuraavilla sivuilla osoitetulla tavalla. DC 12 V Sisääntuloa käytetään sovittimen liitäntään.
Kytkentä antenniliittimeen LCD-TV:n liittäminen tietokoneeseen • L i i t ä a n t e n n i - t a i k a a p e l i - T V : n l i i t i n ANTENNISISÄÄNTULOON TV:n takana Nähdäksesi tietokonekuvan LCD-TV:stä, voit liittää...
Sivu AV-liitäntöjen käyttö Voit liittää usean eri laitteen LCD-TV:seen. Mahdolliset liitännät on kuvattu alla. Kuvassa olevat johdot eivät Muiden laitteiden liittäminen sisälly toimitukseen. Scartin kautta • Videokameran liittämiseksi, liitä VIDEO IN –liittimeen Useimmat laitteet tukevat SCART-liitäntää. Voit liittää ja ÄÄNILIITTIMIIN. Vastaavan lähteen valinta, katso DVD-soittimen, videonauhurin tai dekooderin LCD- luku “Sisääntulon valinta”...
Huomaa: Poista paristot kauko-ohjaimesta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan. Muutoin se voi vaurioitua paristojen vuodoista Kauko-ohjaimen käyttöalue on noin 7m/23ft. TV:n kytkeminen päälle/pois päältä TV:n kytkeminen päälle • Liitä virtapistoke 110-240V AC 50/60 Hz pistorasiaan. • Paina STANDBY-näppäintä. Valmiustilan LED-valo syttyy.
• Paina ”P+” -näppäintä valitaksesi seuraava ohjelma. Ohjelmavalinta (suoraan) •Paina numeronäppäimiä kauko-ohjaimessa valitaksesi ohjelman 0 ja 9 väliltä. TV siirtyy valittuun • Valitse vaihtoehto “Kyllä tai Ei”, korostamalla se “ ” ohjelmaan. Ohjelmanumeron valitsemiseksi välillä tai “ ” -näppäimellä ja paina OK-näppäintä. 10-499 (IDTV) tai 10-199 (analoginen), paina Tämän jälkeen, seuraava viesti näkyy ruudulla.
hakutoiminnon milloin tahansa painamalla “MENU” Yleinen käyttö painiketta. Paina ”SOURCE” painiketta ja valitse DTV/USB Huom: Jos digi-TV ei voi tallentaa kanavia, “Ei kanavia listasta. TV vaihtaaa sitten digitaaliseen TV-tilaan. käytettävissä.” näkyy ruudussa. Tiedoteruutu Kun Automaattihaku on valmis, seuraava viesti tulee näkyviin, joka pyytää...
OK (NÄYTÄ / MUISTUTUS) näyttää korostetun Käyttötapa voi erota riippuen digitaalisen teksti-TV:n kanavan / asettaa muistuksen sisällöstä. Numeropainikkeet (Siirry) siirry kanavaan suoraan Noudata digitaalisen teksti-TV:n ruudussa olevia numeronäppäimillä. ohjeita. • Jos painat ”OK” näppäintta tai vastaava viesti tulee : Hyppää tämänhetkiseen lähetykseen. ruutuun, paina OK-näppäintta.
• Voit painaa P+ / P- painikkeita selataksesi sivua “ ” -näppäimellä. Paina “OK” painiketta ottaaksesi ylös tai alas. toiminto käyttöön • Katsoaksesi tiettyä kanavaa, korosta se “ ” tai “ ” –näppäimillä ja paina “ OK” painiketta, kun “Valitse” kohta Kanavalistavalikossa on korostettu “...
asetat korostetun kanavan Suosikkilistaan. F-kuvake On tarpeen kirjautua maksulliselle kanavayritykselle osoittaa, että kanava on lisätty Suosikkilistaan. Digitaalisen Maalähetysten maksullisten kanavien katsomiseksi. Kanavan poistaminen suosikkilistalta Hanki Ehdollinen Pääsymoduuli (Conditional Access • Korosta kanava jonka haluat poistaa suosikkilistalta Module (CAM)) ja katsomikortti kirjautumalla ja aina OK-näppäintä...
Asetettuna, tämä vaihtoehto vastaanottaa ikätietoja lähetyksestä ja jos ikälukitustaso on pois käytöstä, ei kuvaa tai ääntä näytetä. (**): Ikälukitus ei ole käytettävissä Iso-britanniassa. Valikkolukko K ä y t ä “ ” t a i “ ” - n ä p p ä i m i ä v a l i t a k s e s i Valikkolukkotilan.
Page 19
Vastaanotin käynnistyy automaattisesti kello 3 aamulla Tallenna viimeiset asetukset ja poistu painamalla joka päivä, ja etsii uusia tietoja lähetyksistä ja lataa “MENU”-näppäintta.. tiedot vastaanottimeen automaattisesti. Tämä toiminto Digitaaliäänen ulostulo kestää yleensä noin 30 minuuttia. Jos sinulla on tärkeä Käytä tätä asetusta digitaaliäänen ulotulosignaalityypin tallennus 03.00 etkä...
Huomaa: Antennin virran tulee olla ”pois päältä” kun valitsemiseksi. Valitse haluamasi kielivaihtoehto käytössä on tavallinen antenni. painamalla “ ” tai “ ” painiketta. Lähetystyyppi Asennus kun aseteta haluamasi lähetystyypin “ ” tai “ ” Asennusvalikkoa on pääasiallisesti tarkoitettu -näppäimellä, näyttää TV vastaavan kanavaluettelon. Kanavataulukon luomiseksi kaikkein tehokkaimmin.
Page 21
Jos Verkkohaun aikana löytyy kanavia joissa on verkkohakutietoja, automaattihaku päättyy kun nämä kanavat ovat löytyneet. Kun haku on valmis, viesti Aseta Kieli painamalla “ ” tai “ ”painiketta. Korosta pyytää hakemaan analogisia kanavia: Analogisen Maa kohta painamalla “ ” tai “ ” painiketta ja kanavan asennuksen käyttö...
Page 22
Kun digitaalikanavien haku on valmis, viesti pyytää Ensiasetus hakemaan analogisia kanavia: Analogisen kanavan Tässä kohdassa käyttäjä voi palauttaa tehtaalla asennuksen käyttö on selitetty yllä olevassa asetetut oletusasetukset. “Automaattinen kanavaskannaus” -osassa. Asenna tehdasasetukset korostamalla “Alkuasetus” Taajuushaku ja paina OK-näppäintä. Tämän jälkeen sinua pyydetään vahvistamaan valinta.
Page 23
Voit valita taajuusalueet tästä ruudusta. Korosta Huom: Joitakin USB yhteensopivia laitteita ei ehkä näkyvät rivit “ ” tai “ ”-näppäimellä. Voit syöttää tueta. taajuuden manuaalisesti numeronäppäimillä Huom: Movie Sense ja Pixellence –toimintoja ei voida kauko-ohjaimessa. Aseta halutut käynnistys- ja asettaa Mediaselaintilassa. sammutustaajuudet käyttämällä...
JPG-tiedostojen katsominen Kelaus taaksepäin ( painike) : Siirtää taaksepäin. K e l a u s e t e e n p ä i n ( p a i n i k e ) : S i i r t ä ä eteenpäin.
Painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä otat toiminnon Analogisen TV:n käyttöön tai pois käytöstä. valikkojärjestelmä Ota tämä toiminto käyttöön kun katsot elokuvia Kuvavalikko nähdäksesi liikettä sisältävät kohtaukset paremmin. Pelitila (lisävaruste) Valitse Pelitila painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä. Käytä...
Taajuuskorjain Äänitila (lisävaruste) Valitse Taajuuskorjain painamalla “ ” tai “ Valitse Äänitila painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä ” -näppäintä. Paina “ ” -näppäintä päästäksesi “ ” tai “ ” -näppäimellä voit valita Mono, Stereo, Taajuuskorjainvalikkoon. Dual I tai Dual II tilan, vain jos valittu kanava tukee kyseistä...
numeronäppäimiä kauko-ohjaimessa. Ohjelmia Värijärjestelmä voidaan tallentaa 200 numeroihin 0-199 Valitse Värijärjestelmä painamalla “ ” tai “ ” Aaltoalue näppäintä. Paina “ ” tai “ ” -näppäintä asettaaksesi värijärjestelmäksi PAL, SECAM, PAL60, AUTO, Aaltoalueeksi voidaan valita joko C tai S painamalla NTSC 4,43 tai NTSC 3,58.
Vaihe Paina SCREEN-painiketta zoomaustilan suoraksi muuttamiseksi. T V: s e e n s i s ä ä n t u l e v a s t a r e s o l u u t i o s t a j a Käytettävissä...
Paina kerran laajentaaksesi sivun yläosan, paina uudestaan ja sivun alaosa laajenee. Paina näppäintä uudelleen palataksesi normaalikokoon.. P+ / P- ja numerot (0-9) Paina valitaksesi sivu. Elokuva Huomaa : Useimmilla TV-asemilla sivu 100 on Suurentaa laajakuvan (16:9 kuvasuhde) koko hakemistosivu. ruudulle. Värinäppäimet (PUNAINEN / VIHREÄ...
Page 32
Onko kuva tai Teksti-TV epäselvä? Tarkista, oletko syöttänyt oikean taajuuden. Viritä kanavat uudestaan. Kuvanlaatu voi heiketä, jos kaksi oheislaitetta kytketään TV:seen yhtä aikaa. Irrota yksi oheislaitteista. Ei Kuvaa Onko antenni liitetty oikein? Onko liittimet kunnolla kiinnitetty antenniliittimeen? Onko antennijohto viallinen? Käytetäänkö antennin liittämiseen oikeita liittimiä? Jos olet epävarma, kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.
Liite A: Tietokonetulon tyypilliset Liite B: AV- ja HDMI- signaalien yhteensopivuus näyttötilat (Tulosignaalityypit) Näytön maksimiresoluutio on 1280 x 1200, taajuusalue 56-75 Hz. Seuraavassa taulukossa on kuvattu Lähde Tuetut signaalit Käytössä tyypillisiä kuvanäyttötiloja: PAL 50/60 TV ei ehkä tue eri resoluutioita. Tuetut resoluutiot on NTSC 60 EXT-1 lueteltu alla.
Liite D: Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Formaatti Huomautukset Media Tiedostojatke Video Ääni (Maksimitarkkuus/Bittinopeus, jne.) XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD Versio: 1.1.2 MPEG4 PCM/MP3 Elokuva .avi (Lisävaruste) MS ISO PCM/MP3 Tukee SP ja ASP -tilaa MPEG4 Näytteenottotaajuus: 8K ~ 48KHz MPEG 1/2 Musiikki Näytteenottotaajuus: 8K ~ 48KHz, Bittinopeus: .mp3 Layer 1/2/3...
MOBIILITELEVISION KÄYTTÖOHJE Television päällekytkeminen 12 Volttia käyttäen Kytke sikarinsytyttimen liitinkaapeli autosi sikarinsytyttimen istukkaan tai kaapeli, jossa on liittimet auton akkuun, ha tarkista varmasti oikea polaarisuus. Kytke 12 voltin kaapelin toinen puoli tasavirtaiseen 12 istukkaan television takana. Valmiustilan LED- valo syttyy. Paina “...
Puhdistaminen Turvallisuustiedot • Ennen toistoa, puhdista levy puhdistuskankaalla. HUOMAUTUS Pyyhi levy keskeltä ulospäin. DVD-soitin on luokan 1 lasertuote. Laite käyttää näkyvää lasersädettä joka voi aiheuttaa haitallista säteilyaltistusta. Käytä laitetta ohjeiden mukaisesti. CLASS 1 LASER PRODUCT • Valmistettu Dolby Laboratories lisenssillä. “Dolby”, ja double-D symbolit ovat Dolby Laboratories •...
DVD-Ohjauspaneelin näppäimet A. Levyalusta B. Toisto / Tauko Toistaa/taukoaa levyn. Kun DVD-valikko (root menu toiminto) on käytössä, tämä näppäin toimii “valintanäppäimenä” (valitsee korostetun kohdan valikossa) jos ei kielletty levyllä. C. Pysäytä / Poista levy Pysäytä levyn toisto / poista tai lataa levy. Huom: •...
Yleinen käyttö Voit hallita DVD-, elokuva CD:n, musiikki- tai valokuva CD:n sisältöä kaukosäätimen näppäimillä. Alla on kuvattu tavallisimmat kaukosäätimen näppäinten toiminnot. Elokuva Kuvien toisto Musiikin Kaukosäätimen näppäimet Toisto Toisto toisto Toista Toista Toista Toista Tauko Tauko Tauko Tauko Seis Seis Seis Seis Ohitus taakse-...
Diaesitys poistuu käytöstä kun ZOOM tila Yleinen toisto käynnistetään. Perustoisto Asetusvalikon toiminnot Paina virtanäppäintä Videon asetussivu Aseta levy levyalustalle. Levyalusta sulkeutuu automaattisesti ja toisto alkaa jos levylle ei ole tallennettu valikoita. Valikko ilmestyy TV-ruutuun hetken kuluttua tai elokuva alkaa elokuva-yhtiön mainoksen jälkeen. Tämä...
OLETUSARVO Vianetsintä Jos valitset RESET ja painat SELECT, ladataan Kuvanlaatu on heikko (DVD) tehdasasetukset. Lapsilukkotaso ja lapsilukon salasana eivät muutu. • Tarkasta, ettei DVD-levyn pinta ole vahingoittunut. (Naarmut, sormenjäljet, jne.) DOWNMIX • Puhdista levy ja yritä uudestaan. Tämä tila voidaan valita kun TV:n digitaalinen Katso ohjeita kohdassa “Huomautukset levyllä”...
Jos mikään ei toimi Dolby Digital Jos olet yrittänyt kaikkia yllä mainittuja toimenpiteitä Monet elokuvateatterit on varustettu 5.1 kanavaisella ja mikään ei toimi, yritä sammuttamalla TV tai DVD surround.järjestelmällä. Sama teknologia on nyt ja kytkemällä se takaisin päälle. Jos tämäkään ei käytettävissä...
Funktioner Tillbehör • Färg-LCD TV med fjärrkontroll. • Fullt integrerad digital-TV (DVB-T - MPEG2) (DVB-T- INFO MPEG4) (DVB-C - MPEG2) (DVB-C- MPEG4). SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS • Två HDMI-anslutningar för digitala ljud- och bildsignaler. Denna anslutning är även avsedd RETURN MENU att stöda HD-signaler (högupplöst tv, också...
Ventilation Säkerhetsföreskrifter Springorna och öppningarna på TV-apparaten är L ä s f ö l j a n d e r e k o m m e n d e r a d e avsedda för ventilation och för pålitlig funktion. För säkerhetsföreskrifter noggrant för din egen att förhindra överhettning får inte dessa öppningar säkerhet.
För mer information, kontakta din lokala myndighet Anslutning till ett TV- eller återförsäljare. distributionssystem (Kabel TV osv.) Koppla ur enheten från tuner Huvudkontakten används för att koppla ur TV:n från Apparater som är kopplade till byggnadens strömmen. skyddsjordning genom nätanslutning eller genom andra apparater med en anslutning till skyddsjordning –...
Översikt av fjärrkontrollen Vänteläge (Standby) Bildstorlek Insomningstimer Sifferknapparna Exit (i text-tv-läge) / Indexsida (i text-tv-läge) Markör upp / Sida upp(i text-tv-läge) Markör vänster Program upp (Program ned i DTV-läge) Program upp (Program ned i DTV-läge) Mono-stereo /Dual I-II / Vald språk (*) (i DTV- läge) (*) Föregående program / SWAP Elektronisk programguide (i DTV-läge)
Tv:ns funktionsknappar Standby-knapp TV/AV-knapp Program Upp/Ned knappar Volym Upp/Ned knappar “ ” / “ Anm.: Tryck på ” knapparna samtidigt för att visa huvudmenyn. Överblick över anslutningarna- Bakanslutningar SCART-uttaget in- eller utgångar för externa enheter. Koppla SCART-kabeln mellan SCART-uttaget på TV:n och SCART-uttaget på din externa enhet (så som en dekoder, en Video eller en DVD spelare).
S/PDIF Out skickar ut digitala ljudsignaler från den för tillfället använda källan. Använd en S/PDIF koaxialkabel för att överföra ljudsignaler till en apparat som har S/PDIF-ingång. bör även ställa in alternativet SPDIF Out i Ljudmenyn till PÅ. RF Input ansluts med antenn eller kabel. Observera att om du använder en digitalbox eller DVD-spelare/VCR, ska du ansluta antennkabeln via denna enhet till tv:n med lämplig antennkabel enligt bilderna på...
Antennanslutning Ansluta LCD-TV:n till en PC • Anslut antenn- eller kabel-TV-kabeln till Du kan ansluta en dator för att visa datorns bild på ANTENNINGÅNGEN på TV:ns baksida. tv:n. • Stäng av både datorn och skärmen innan anslutningen utförs. • Använd en 15-stifts D-sub-skärmsladd för att ansluta datorn till tv:n.
Använda AV-anslutningarna på Ansluta annan utrustning via sidan Scart Du kan ansluta en rad olika utrustningar till din tv. De fl esta enheter stöjder SCART-anslutning. Med Möjliga anslutningar visas nedan. Observera att SCART-kontakten kan du ansluta t.ex. DVD-spelare, kablarna som visas på bilden inte medföljer. videospelare eller digitalbox.
Slå på och slå av TV:n Grundläggande funktioner Tv:n kan styras både med fjärrkontrollen och med Slå på TV:n knapparna på själva tv:n. • Anslut till ett El-uttag på 110-240 V AC, 50/60 Hz. Använda tv:ns knappar • Tryck på knappen STANDBY. Lampan för viloläget tänds.
Inledande inställningar När TV:n slås på för första gången visas menyn för språkval på skärmen. Meddelandet ”Välkommen, välj ett språk!” visas på alla tillgängliga språk på skärmen. Genom att trycka på “ ” elller “ ” knapparna, markera det språk du vill ställa in och tryck på OK. Du kan få...
Om den valda kanalen är låst måste du ange korrekt, fyrsiffrigt lösenord för att kunna se kanalen. I detta fall kommer en dialogruta att visas som frågar efter åtkomstnyckeln: Oavsett vilken söktyp du valt (AERIAL/ANTENN eller CABLE/KABEL) kommer följande meddelande om sökning efter analoga kanaler att visas när den automatiska sökningen efter digitala kanaler är Elektronisk programguide (EPG)
Programval Widescreen I menyn EPG, tryck på knappen OK för att öppna Beroende på typen av sändning kan programmen menyn “Programval”. visas i ett antal format. Tryck på knappen SCREEN upprepade gånger för att ändra bildformat. När du valt Auto beror formatet som visas, på den bild som sänds.
med de tecken som fi nns tryckta ovanför knappen, en och en för varje tryck. Tryck på MENU knappen för att avbryta redigeringen eller OK knappen för att spara det nya namnet. Aktivera lås på kanaler Kanallåset gör det möjligt för föräldrar att Obs: Om du anger samma programnummer som lösenordsskydda åtkomsten till TV-ns kanaler.
Programguide modulen eller uttaget kan skadas om man trycker dit modulen för våldsamt. Instruktionerna i denna kapitel är samma som • Anslut TV-n till nätuttaget, slå på den och vänta en i Almmänn användning. Se kapitel elektronisk stund tills kortet aktiverats. programguide (EPG) i Allmän användning.
Favourite Mode (Favoritläge) Avaktiverat: Alla menyer är tillgängliga. Använd denna funktion för att aktivera eller avaktivera Alla Menyer: Alla menyer är endast tillgänglig om favoritläget. Tryck på “ ” eller “ ” knappen för att sätta rätt lösenord anges. Användaren kan då inte lägga denna funktion till På...
Page 62
Digital ljudutgång • Tryck på MENU knappen och använd “ ” eller “ ” knapparna för att välja Inställningar och tryck Använd denna inställning för att defi niera signaltyp på OK. på den digitala ljudutgången. Använd knapparna “ • Markera Konfi gurationsmenyn med “ ” eller “ ” ”...
Sändningstyp Tryck på “ ” eller “ ” knapparna för att välja det önskade alternativet (tillval). Du kan ställa in önskad sändningstyp genom att markera den med knappen “ ” eller “ ” så att Installation tillhörande kanallista visas. Om TV:n inte kan Installationsmenyn är framför allt avsedd att hjälpa hitta några kanaler för sändningstypen visas ett dig att skapa en kanaltablå...
Page 64
Ange Language (Språk) med “ ” eller “ ” -knappen. Kabelinstallation Tryck “ ” eller “ ” knappen för att markera och Markera raden Kabelnstallation och använd knappen välja Country (Land) använd sedan “ ” eller “ ” för OK för att visa menyalternativen: att bekräfta.
Page 65
Efter att fabriksinställningarna laddats visas menyn “Första installationen” (First Time Installation). Menyn för språkval visas först på skärmen. Välj önskat språk med hjälp av “ ” eller “ ” knapparna och tryck på OK för att aktivera det. Efter detta visas menyn ”Första installationen” (First time installation) på...
Page 66
den automatiska sökningen kan börja. Skärmen för Obs: Om du pluggar in USB-stickan i analogt läge automatisk sökning visas under processen. kommer TV:n automatiskt att växla över till digitalt TV-läge. Obs: Om du väljer ett stort frekvensomfång att genomsöka tar sökningen längre tid. Obs: Om USB-minnet inte känns igen efter att strömmen slagits av/på...
H o p p a ( 0 . . . 9 ) : H o p p a r t i l l v a l d f i l m e d Analogt TV-menysystem nummerknapparna. Bildmenyn (Picture Menu) OK : Visar vald bild i full skärm. Spela / Bildshow ( knapp) : Startar bildshow av alla bilder i en mapp.
Volym Tryck på “ ” eller “ ” -knappen för att välja Filmläge. Tryck på “ ” eller “ ” -knappen för att välja Volym. Tryck på knappen “ ” eller “ ” för att slå av eller på Tryck på “ ” eller “ ” knappen för att ändra denna funktion.
Egenskaper-menyn hörlurarna. Tryck på “ ” -knappen för att minska volymen på hörlurarna. SSSVolymen för hörlurar kan ställas in mellan 0 och 63. Ljudläge (Tillval) Tryck på “ ” eller “ ” -knappen för att välja Ljudläge. Du kan endast välja mellan lägena Mono, Stereo, Dual I eller Dual II med “...
Installationsmenyn (Install Menu) Tryck på “ ” eller “ ” -knappen för att välja Blå bakgrund. Tryck på knappen “ ” eller “ ” för att slå av eller på blå bakgrund -funktion. Menybakgrund Tryck på “ ” eller “ ”...
Installationsmenyn i AV-läge Namn För att ändra namnet på ett program, markera du det Följande visas på Installationsmenyn när tv:n är i ett och trycker på den RÖDA knappen. AV-läge: Observera att alternativen är begränsade. Växla till tv-läget om du vill kunna använda samtliga Det valda namnets första bokstav markeras.
Källmeny Autoposition Om du ändrar bilden horisontellt eller vertikalt till Tryck “ ” eller “ ” för att välja sjätte ikon. Tryck sedan fel position kan du återställa bilden automatiskt “ ” eller OK. Källmenyn visas på skärmen: med denna funktion. Inställningen förbättrar alltså visningen automatiskt.
• För bildformat 16:9 som har komprimerats till normal Visa tv-information bild (bildformat 4:3), använder du läget 16:9 för att Information om Programnummer, Programnamn, återställa bilden till originalstorlek. Ljudindikator och Zoom-läge visas på skärmen när ett nytt program anges eller “INFO”-knappen Används för att visa normal bild (bildformat 4:3) då...
tillgänglig). Du kan ställa in funktionen genom att markera den med “ ” eller “ ” knappen och sedan genom att trycka på OK knappen. Tips Obs: Du kan byta till ruta upp eller ner genom att trycka Skärmvård på “ ” / “ ” knapparna när bildzoomen är ställd till Rengör skärmen med en lätt fuktad, mjuk duk.
Page 75
fallet kan knapparna på frontpanelen fortfarande användas. In-källor Om du inte kan välja källa kanske inga externa enheter är anslutna. Kontrollera AV-kablar och -anslutningar om du har försökt ansluta en extern enhet till tv:n. Svenska - 73 - A02_MB37_[SE]_(01-TV)_1900UK_IDTV_TC_BRONZE13_MOBIL_TV_19841W_10067241_50162921.indd 30 A02_MB37_[SE]_(01-TV)_1900UK_IDTV_TC_BRONZE13_MOBIL_TV_19841W_10067241_50162921.indd 30 01.02.2010 18:07:45 01.02.2010 18:07:45...
Bilaga A: Typiska visningslägen Bilaga B: AV- och HDMI via PC-ingång Signalkompabilitet (Ingångssignaltyper) Skärmen har en maximal upplösning på 1600 X 1200. I följande tabell visas några vanliga bildskärmslägen. Källa Stödda signaler Tillgänglig Din tv kanske inte stöder alla upplösningar som är PAL 50/60 tillgängliga på...
Bilaga D: Stödda fi lformat för USB-läge Format Media Filextension Video Ljud (Max. resolution/Bitrate etc.) XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD Version: 1.1.2 Film MPEG4 PCM/MP3 .avi (tillval) MS ISO PCM/MP3 Stödjer SP och ASP MPEG4 Sample Rate: 8K ~ 48KHz MPEG 1/2 Musik Sample Rate: 8K ~ 48KHz, Bitrate: .mp3...
INSTRUKTIONSMANUAL FÖR MOBILTV Att sätta på TVn med 12 Volt 1. Koppla ihop cigarettändarens sladd med cigaretturtaget i din bil eller en kabel med klämmor till bilbatteriet. Se till att du kopplar ihop rätt. 2. Sätt in den andra ändan av en12 volt kabel till DC 12 V urtaget på baksidan av TVn. Lampan för viloläget tänds.
Om rengörning Säkerhetsinformation • Rengör skivan med en mjuk duk före uppspelning. VARNING Torka skivan inifrån och ut. DVD-spelare är en laserprodukt i klass 1. Denna produkt har en synlig laserstråle som kan orsaka farlig strålningsexponering. Se till att använda spelaren enligt instruktionerna.
Kontrollpanelens knappar A. Skivlastare B. Spela/Paus Plays/pauses (spelar/pausar) skivan. När DVD-menyn (rotmenyn) är öppen, fungerar denna knapp som ”valknapp” (väljer markerade objekt i menyn) när detta stöds av skivan. C. Stop / Eject Stoppa spelning av skivan/mata in eller ut skivan. Notera: •...
Allmän användning Du kan sköta DVD, fi lm-CD, innehållet på musik- eller bild-CD-skivor genom att de använda tillämpliga knapparna på fjärrkontrollen. Nedan visas de huvudfunktioner som oftast styrs med hjälp av fjärrkontrollens knappar. Knappar på Film Bildavspelning Musikuppsp fjärrkontrollen Uppspelning Uppspelning elning Spela...
Att hoppa bakåt är inte möjligt.. Uppspelning (Allmänt) Övrig information: Vanlig uppspelning Om du försöker mata in ett nummer som är större Tryck på strömbrytaren än den aktuella titelns totala tid försvinner sökrutan Sätt in en skiva i laddaren. och meddelandet “ ”Ogiltigt val”...
Preferenser Felsökning Dålig bildkvalitet (DVD) • Se till att DVD-skivans yta inte är skadad. (repor, fi ngeravtryck osv.) • Rengör DVD-skivan och försök igen. Se instruktionerna för rengöring av skivan. • Se till att DVD-skivan är i facket med etiketten STANDARD uppåt.
• Byt batterierna. Spårnummer Om inget fungerar Dessa nummer är tilldelade spåren som har spelats in på ljud-CD. De möjliggör lokalisering av specifi ka Om du har försökt allt ovan och ingenting verkar spår snabbt. fungera bör du prova med att stänga av din TV- DVD och sätta på...
Skivtyper som är kompatibla med denna enhet Svenska - 85 - A02_MB37_[SE]_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_10067241_50162921.indd 8 A02_MB37_[SE]_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_10067241_50162921.indd 8 01.02.2010 18:07:57 01.02.2010 18:07:57...
Filformat som stöds Format Media Filextension Video Ljud (Max. resolution/Bitrate etc.) MPEG Lager MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob MPEG2 MPEG2 Film XviD Version, upp till: 1.1.2 / DivX 3.1.x, 4.x, XviD/ 3ivx PCM/MP3 (tillval) .avi MPEG4 PCM/MP3 MS ISO PCM/MP3 Stödjer SP och ASP MPEG4 Samplingsfrekvens: 8K ~ 48KHz...
Page 89
Contents Features ............... 88 IDTV Menu System ..........99 Accessories ............88 Channel List ............99 Introduction ............88 Navigating the Entire Channel List ....99 Preparation ............88 Moving the channels in the channel list ..100 Safety Precautions ..........89 Deleting the Channels in the Channel List ..
Features Accessories • Remote controlled colour LCD TV. • Fully integrated digital TV (DVB-T - MPEG2) (DVB-T- INFO MPEG4) (DVB-C - MPEG2) (DVB-C- MPEG4). SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS • HDMI connectors for digital video and audio. This connection is also designed to accept high defi nition signals.
Safety Precautions Ventilation Please read the following recommended safety The slots and openings on the TV set are intended for precautions carefully for your safety. ventilation and to ensure reliable operation. To prevent Power overheating, these openings must not be blocked or covered in anyway.
For more information, please contact the local Connection to a Television authority or the dealer where you purchased the Distribution System (Cable TV etc.) product. fromTuner Disconnecting the Device Device connected to the protective earthing of the The mains plug is used to disconnect TV set from building installation through the mains connection or the mains and therefore it must remain readily through other apparatus with a connection to protective...
Overview of the Remote Control Standby Image size Sleep timer Numeric buttons Return / Exit (in DTV mode) / Index page (in TXT mode) Cursor up / Page up (in TXT mode) Cursor left Programme up (Page down in DTV mode) Programme down (Page up in DTV mode) Mono-Stereo / Dual I-II / Current language (in DTV mode) (*)
LCD TV and Operating Buttons Standby button TV/AV button Programme Up/Down buttons Volume Up/Down buttons “ ” / “ ” Note: Press buttons at the same time to view main menu. Viewing the Connections- Back Connectors SCART socket inputs or outputs for external devices. Connect the SCART cable between SCART socket on TV and SCART socket on your external device (such as a decoder, a VCR or a DVD player).
S/PDIF Out outputs digital audio signals of the currently watched source. Use an S/PDIF coaxial cable to transfer audio signals to a device that has S/PDIF input. You should also set SPDIF Out option in the Sound Menu as On. RF Input connects to an antenna or a cable.
• Set the resolution that suits your viewing requirements. Aerial Connection Resolution information can be found in the appendix • Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL parts. INPUT socket located at the rear of the TV. Using Side USB Input •...
Using Side AV Connectors Connecting Other Equipment via Scart You can connect a range of optional equipment to your LCD TV. Possible connections are shown Most devices support SCART connection. You can below. Note that cables shown in the illustration are connect a;...
• Press the “ ” button, P+ / P- or a numeric button Basic Operations on the remote control. You can operate your TV using both the remote • Press the -P/CH or P/CH+ button on the TV. The TV control and onset buttons.
Initial Settings When the TV is turned on for the fi rst time, the menu for the language selection appears on the screen. The If you select CABLE option, the following screen will message “Welcome please select your language!” be displayed: is displayed in all language options sequentially in the OSD.
After Automatic Search is completed, the following • The information banner can also be displayed message will be displayed, asking for sorting option. by pressing the “INFO” button at any time while If you select “YES”, programme list will be sorted watching the TV.
the normal broadcasting, there are also channels with just digital teletext broadcasting. • The aspect ratio (picture shape) when watching a channel with just digital teletext broadcasting is the same as the aspect ratio of the picture viewed previously. • When you press the TELETEXT ( ) button again, the digital teletext screen will be displayed.
YELLOW: Tags/untags the selected channel. BLUE: Tags/untags all channels. Moving the channels in the channel list • Press “ ” or “ ” buttons to select the channel that will be moved. • Press “ ” or “ ” buttons to select the ‘’Move’’ item on Channel List menu and press OK to confi...
Favourite List. F icon indicates that a channel is added Common Interface to Favourite List. Press MENU button to display the main menu and Removing a Channel from a Favourite List use the “ ” or “ ” buttons to highlight the “Common Interface”...
Maturity Lock (**) (**) If you set Country option as UK in the first time Confi guration installation, Maturity Lock option will not be visible. You can confi gure the settings of your TV. Select When set, this option gets the maturity information Confi...
Page 105
top of the menu list will then change according to Channel List the selected Time Zone. Use “ ” or “ ” buttons to go to Channel List option. Receiver Upgrade Use or buttons to toggle Channel List Mode. If you select “TV Only”, with the “...
Active Antenna(*) Secondary settings are the alternatives when the fi rst options are not available. Use “ ” or “ ” buttons to highlight Active Antenna option. When antenna power option is set as On by • Guide Language: If the received EPG data includes pressing “...
Page 107
During the Network Search, if channels that have network search info are found, automatic search process will end by locating those channels. After Set Language item by pressing “ ” or “ ” button. search is completed, a message asking whether to Press “...
Page 108
Note: If you select an extended gap between Start press OK. The following OSD will be displayed on and Stop frequency rate, automatic search duration the screen: will take a longer time. After search is completed for digital channels, a message asking whether to search for analogue channels appears on the screen: Operation of Press OK to cancel.
Page 109
Media Browser (in DTV mode) Whenever you plug a USB fl ash disk to your TV, the following message will be displayed on the screen: Select YES or NO by pressing “ ” or “ ” button and “OK” button to continiue. You can also select Media Browser item from the main menu by using “...
Shuffl e (INFO) : Plays the fi les randomly. If shuffl e Stop ( button) : Stops the video playback. mode is enabled, previous/next functions will also Pause ( button) : Pause the video playback. jump to the tracks randomly. Rewind ( button) : Goes backward.
Press “ ” or “ ” button to select Film Mode. Analogue TV Menu System Press “ ” or “ ” button to set this feature On or Off. Picture Menu Turn this feature on when you are watching. fi lms to see the fast motion scenes clearly. Game Mode (optional) Select Game Mode by pressing “...
Equalizer or Dual II mode, only if the selected channel supports that mode. Press “ ” or “ ” button to select Equalizer. Press “ ” button to view equalizer menu. Automatic Volume Limiting (AVL) function adjusts the sound to obtain fi xed output level between programmes (For instance, volume level of advertisements tend to be louder than programmes).
Use “ ” or “ ” button to set the Child Lock On or Off. Ext Out should be On in order to use Timers function When On is selected, the TV can only be controlled in the DTV mode. by the remote control handset.
Sound System Press “ ” or “ ” button to select Sound System. Press “ ” or “ ” button to change the sound system to BG,DK, I, L or L’. Fine Tune Press “ ” or “ ” button to select Fine Tune. Press “ ”...
PC Picture Menu device, the TV automatically changes the ZOOM mode according to the WSS signal. For adjusting PC picture items, do the following: • When the AUTO mode does not function correctly Press “ ” or “ ” button to select the second icon. PC due to poor WSS signal quality or when you want to Picture menu appears on the screen.
Subtitle Teletext This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) Teletext system transmits information such as news, with subtitles to the full screen. sports and weather on your TV. Note that is the signal degrades, for example in poor/adverse weather conditions, some text errors may occur or the teletext mode may be aborted.
Remote Control Tips Your TV no longer responds to the remote control. Screen Care Perhaps the batteries are exhausted. If so you can still Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do use the local buttons at the bottom of the TV. not use abrasive solvents as they may damage the Input Sources coating layer of the TV screen.
Appendix A: PC Input Typical Appendix B: AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility (Input Signal Types) The display has a maximum resolution of 1600 X Supported 1200. The following table is an illustration of some of Source Available Signals the typical video display modes.
Appendix D: Supported File Formats for USB Mode Format Remarks File Media Extension Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD Verson up to: 1.1.2 Movie MPEG4 PCM/MP3 .avi (optional) MS ISO PCM/MP3 Support SP and ASP MPEG4 Sample Rate: 8K ~ 48KHz MPEG 1/2 Music...
MOBIL TV INSTRUCTION MANUAL Switching the TV On Using 12 Volt Connect the cigarette lighter plug cable to the cigarette lighter socket of your car or a cable with clips to the battery of car, making sure to observe the correct polarity. Plug the other side of 12 volt cable to DC 12 socket at the back of the TV.
Features Contents Features ............. 121 General Properties General Properties.......... 121 • DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG Safety Information ..........122 / DivX playback. Notes on Discs ........... 122 • NTSC/PAL playback (according to disc content) On handling discs ...........
On cleaning Safety Information • Before playing, clean the disc with a cleaning cloth. CAUTION Wipe the disc from the center out. DVD Player is a class 1 laser product. However this product uses a visible laser beam which could cause hazardous radiation exposure.
DVD Control Panel Buttons A. Disc loader B. Play / Pause Plays/pauses the disc. When DVD menu (root menu) is active, this button functions as “button select” (selects the highlighted item in menu) if this is not prohibited by the disc.
General Operation You can operate DVD, movie CD, music or picture CD’s content by using the proper buttons on your remote control. Below are main functions of commonly used remote control buttons. Buttons on the Movie Picture Music Remote Control Playback Playback Playback...
Reverse stepping is not available. General Playback For your convenience: Basic Play If you attempt to enter a number greater than the total Press on the power button time of the current title, the time search box disappears Please insert a disc to the loader. and “...
Preferences Troubleshooting The picture quality is poor (DVD) • Make sure the DVD disc surface is not damaged. (Scratch, fi ngerprint etc.) • Clean the DVD disc and try again. See instructions described in “Notes on Discs” to clean your disc properly. DEFAULT •...
No response from remote control Title Number • Make sure the remote control is in the correct These numbers are recorded on DVD discs. When a mode. disc contains two or more movies, these movies are numbered as title 1, title 2, etc. •...
Disc Types Compatible with This Unit English - 128 - A03_MB37_[GB]_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_10067241_50162921.indd 8 A03_MB37_[GB]_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_10067241_50162921.indd 8 01.02.2010 18:08:38 01.02.2010 18:08:38...
Need help?
Do you have a question about the 19FLY841VUD and is the answer not in the manual?
Questions and answers